File:MEW24 Accumulation 1 flow graph.gif
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 389 pixels. Other resolutions: 320 × 155 pixels | 640 × 311 pixels | 1,455 × 707 pixels.
Original file (1,455 × 707 pixels, file size: 26 KB, MIME type: image/gif)
File information
Structured data
Captions
Summary
[edit]DescriptionMEW24 Accumulation 1 flow graph.gif |
Deutsch: Flußgraph zur Akkumulation, 1.Beispiel (MEW 24, Kap.21, Abschnitt III.1), hier nur für Jahr 1-4.
Obere Reihe: Abteilung I (Produktionsmittel) — untere Reihe: Abteilung II (Lebensmittel) — Mitte: Warenaustausch.
English: Flow graph of accumulation, 1st example (MEW 24, Ch.21, Sect. III.1), only year 1-4 shown here. Upper row: Department I (means of production) — Lower row: Department II (articles of consumption) — Mid: exchange of commodities. |
Date | |
Source | Own work |
Author | Jochen Burghardt |
Other versions | File:MEW24 Accumulation 1 flow graph.gif (Flußgraph zu Beispiel 1) — File:MEW24 Accumulation 1 DE.pdf (Histogramm zu Beispiel 1) |
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
405
5
255
130
1455
707
Deutsch: Produktionsprozeß in Abteilung I im 2. Jahr. Aus technischen Gründen ("organische Zusammensetzung des Kapitals") muß das Verhältnis c:v in dieser Abteilung stets 4:1 betragen.
English: Process of production in department I in year 2. For technical reasons ("organic composition of capital"), the relation c:v must always be 4:1 in this department.
1205
505
245
190
1455
707
Deutsch: Produktionsprozeß in Abteilung II in Jahr 4. Das Verhältnis c:v muß in dieser Abteilung stets 2:1 betragen.
English: Process of production in deparment II in year 4. The relation c:v must always be 2:1 in this department.
675
225
135
235
1455
707
Deutsch: Warenaustausch auf dem Markt: Abteilung I kauft die im nächsten Jahr benötigten Lebensmittel von Abteilung II. Im Gegenzug kauft Abteilung II die benötigten Produktionsmittel von I. Die Summe dieser beiden Wertflüsse muß übereinstimmen: 1760=1210+550. (Genau genommen kaufen die Arbeiter in I von ihrem Lohn ihre Lebensmittel im Wert von 1210 von Abteilung II.)
English: Exchange of commodities at the market: department I buys the articles of consumption needed for next year from department II. Conversely, department II buys the means of production it needs from department I. The sum of both value flows has to agree: 1760=1210+550. (More precisely, the workers in department I use their wages to buy from department II articles of consumption for 1210.)
610
5
255
195
1455
707
Deutsch: Aufteilung des Jahresprodukts in Abteilung I: im 2. Jahr wurde ein Mehrwert von 1100 erarbeitet. Ein Teil davon (550) verbrauchen die Kapitalisten; den Rest (550) investieren sie als zusätzliches ("akkumuliertes") Kapital im 3. Jahr. Aus den technischen Grüden muß er im Verhältnis cneu:vneu = 4:1 aufgeteilt werden; somit ist cneu=440 und vneu=110.
English: Allotment of the annual output of department I: in year 2, a surplus value of 1100 was obtained. The capitalists consume some part (550) of it; they invest the rest (550) as additional ("accumulated") capital for year 3. For technical reasons, the latter part must be split in the ratio cnew:vnew = 4:1, hence cnew=440, and vnew=110.
605
500
250
195
1455
707
Deutsch: Die Aufteilung des Jahresprodukts in Abteilung II erfolgt analog zu Abteilung I. — Durch den Marktaustausch zwischen beiden Abteilungen ergeben sich Abhängigkeiten zwischen den Aufteilungen in beiden Abteilungen. Marx (MEW 24, S.506) hat die Aufteilung in I willkürlich gewählt und daraus die Aufteilung in II passend errechnet. Luxemburg (1913, S.84) hat dies als einseitige Abhängigkeit kritisiert. Laut Rosdolsky (1968, S.527) hat Robinson (S.19) nachgewiesen, daß die Aufteilung in I ebensogut aus der in II berechnet werden kann.
English: Allotment of department II's annual output is done similar to department I. — The market exchange between both departments induces some dependencies between allotments in both departments. Marx (MEW 24) has chosen the allotment in department I arbitrarily and then computed the allotment in II accordingly. Luxemburg (1913) critizised this approach as an exclusive dependence. According to Rosdolsky (1968), Robinson has shown that computing the allotment in I from that in II is possible equally well.
5
505
455
195
1455
707
Deutsch: Zahlen unterhalb der Knoten sind alternative Werte, mit denen sich überall ein exponentielles Wachstum um 10% pro Jahr ergibt, so daß die von Luxemburg (1913, S.93) kritisierte "Sprunghaftigkeit" vermieden wird. Es genügt dazu, den Graphen an 4 Stellen zu ändern.
English: Figures below the vertices are alternate values leading to an exponential growth of 10% p.a. in every year, thus avoiding the "erratic behaviour" critizised by Luxemburg (1913). This can be achieved by changing 4 vertice labels in the graph.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 10:52, 12 April 2019 | 1,455 × 707 (26 KB) | Jochen Burghardt (talk | contribs) | fixed almost-white color backgrounds; show local correction to figures to obtain proper exponential growth everywhere | |
11:29, 8 April 2019 | 1,455 × 686 (25 KB) | Jochen Burghardt (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.