File:Kiev-Mezhyhirya Earthenware Factory WDL10013.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 473 × 599 pixels. Other resolutions: 189 × 240 pixels | 379 × 480 pixels | 606 × 768 pixels | 808 × 1,024 pixels | 1,616 × 2,048 pixels | 2,960 × 3,750 pixels.
Original file (2,960 × 3,750 pixels, file size: 7.49 MB, MIME type: application/pdf, 59 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Кульженко, С. В.
Français : Kul'zhenko, S.V.
English: Kul'zhenko, S.V.
中文：S.V.•库利任科
Português: Kul'zhenko, S.V.
العربية: كولْزِنكو، س. ف.
Español: Kul'zhenko, S. V. |
| Title |
Русский: Киево-Межигорская фаянсовая фабрика
Français : Faïencerie Méjigirski de Kiev
English: Kiev-Mezhyhirya Earthenware Factory
中文：基辅-米兹海里亚陶器厂
Português: Fábrica de louça Kiev-Mezhyhirya
العربية: مصنع الخزف بكييف-ميزيريا
Español: Fábrica de loza de Kiev-Mezhyhirya |
| Description |
Русский: В книге собраны статьи о знаменитой Киево-Межигорской фаянсовой фабрике, которая была построена на месте Межигорского монастыря X века. Основанная в конце XVIII века фабрика производила фаянс в таком количестве, что к середине XIX века стала крупнейшим промышленным предприятием в Киеве. Первая часть книги, посвященная истории фабрики, содержит подробную информацию о различных изделиях и иллюстрации, здесь oписаны как декоративные, так и более практичные изделия. Приведены клейма (печати) фабрики за все время ее существования, начиная с момента возникновения и заканчивая закрытием производства в 1884 г. В книге содержатся архитектурные чертежи фабричных зданий. Этот материал дополняют статьи самого разного содержания: "Искусство и рабочий" (социологическое исследование о прививании рабочим любви к искусству и о роли прикладного искусства в жизни рабочего), иконография Девы Марии и хроника искусства с размышлениями о влиянии архитектуры на человеческие знания об истории различных стран.
Фабрики; Керамические изделия Français : Ce livre est un recueil d'articles sur la célèbre faïencerie Méjigirski de Kiev, qui faisait partie du monastère de Méjigirski datant du Xe siècle. La manufacture fut fondée à la fin du XVIIIe siècle et sa capacité de production de faïence était telle qu'elle devint, au milieu du XIXe siècle, la plus grande entreprise industrielle de Kiev. La première partie du livre est consacrée à l'histoire de la manufacture, et elle inclut des détails et des enluminures de sa vaste gamme de produits, notamment des pièces décoratives et d'autres plus utilitaires. Le livre non seulement présente toutes les marques de fabrique (sceaux) de la faïencerie, de sa création à l'arrêt de sa production en 1884, mais il est également illustré de dessins architecturaux de différents bâtiments de l'usine. Des essais de nature variée viennent compléter ce document, abordant l'art et l'ouvrier (une étude sociologique sur comment insuffler l'amour de l'art aux ouvriers et sur le rôle de l'art appliqué dans leur vie), et l'iconographie de la Vierge Marie. Le livre contient également une chronique d'art avec des réflexions sur l'influence de l'architecture sur le savoir d'autrui concernant l'histoire de différents pays.
Usines; Poterie English: This book is a compilation of articles about the famed Kiev-Mezhyhirya Earthenware Factory, which was part of the 10th-century Mezhyhirya Monastery. The factory was founded at the end of the 18th century and produced such quantities of faience that by the mid-19th century it was the largest industrial enterprise in Kiev. The first part of the book is dedicated to the history of the factory, and includes details and illustrations of the wide range of its products, both decorative pieces and more practical ones. The factory hallmarks (seals) are shown for the whole period from its inception until it ceased production in 1884. There are architectural drawings for the various factory buildings. This material is supplemented with essays of a more varied nature, on art and the worker (a sociological study on ways to instill love of art in workers and the role of applied art in the life of a worker), on the iconography of the Virgin Mary, and a chronicle of art with reflections on the impact of architecture on people’s knowledge of the history of different countries.
Factories; Pottery 中文：本书汇编了关于著名的基辅-米兹海里亚陶器厂的文章，这座工厂是 10 世纪米兹海里亚修道院的一部分。工厂建于 18 世纪末，生产了大量釉陶，到 19 世纪中期，它成为基辅最大的工业企业。本书的第一部分专门介绍了工厂的历史，包括其生产的多种装饰釉陶和实用釉陶的详细说明和插图。书中展示了从工厂成立到 1884 年停止生产期间的工厂标志（印章），还附有许多厂房的建筑图纸。书中有很多不同性质的补充文章，包括关于艺术和激发工人热爱艺术的方式和实用艺术在工人生活中扮演的角色的社会学研究，关于圣母玛利亚的圣像学。还有一份艺术编年史表，反映了建筑如何影响人们对各国历史的了解。
工厂; 陶器 Português: Este livro é uma compilação de artigos sobre a famosa Fábrica de louça Kiev-Mezhyhirya, que fez parte do Monastério de Mezhyhirya no século X. A fábrica foi fundada no fim do século XVIII e produzia tanta quantidade de faiança que, em meados do século XIX, era a maior empresa industrial de Kiev. A primeira parte do livro é dedicada à história da fábrica e inclui detalhes e ilustrações da ampla linha de seus produtos, tanto de peças decorativas quanto de peças mais práticas. As marcas (selos) da fábrica são mostradas durante todo o período, desde sua criação até o encerramento de sua produção, em 1884. Existem desenhos arquitetônicos dos vários edifícios da fábrica. Este material é complementado com ensaios de uma natureza mais variada, na arte e do trabalhador (um estudo sociológico dos caminhos para instilar o amor à arte em trabalhadores e a função da arte aplicada na vida de um trabalhador), na iconografia da Virgem Maria e em uma crônica de arte com reflexões sobre o impacto da arquitetura no conhecimento das pessoas sobre a história de diferentes países.
Fábricas; Cerâmica العربية: هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات حول مصنع الخزف الشهير الواقع بكييف-ميزيريا، والذي كان جزءًا من دير ميزيريا في القرن العاشر. أُنشئ المصنع في نهاية القرن الثامن عشر وطرح كميات هائلة من الخزف، الأمر الذي جعل منه أكبر صرحٍ صناعيٍ في كييف بحلول منتصف القرن التاسع عشر. خُصص الجزء الأول من الكتاب لعرض تاريخ المصنع، وتضمن تفاصيل ورسومًا إيضاحية لمجموعة منتجاته الواسعة، سواء القطع الزُخرفية المخصصة للعرض، أو تلك المخصصة للاستخدام. يَعرِض الكتابُ أختام المصنع طوال فترة تشغيله وذلك بداية من افتتاحه وحتى توقف الإنتاج به عام 1884. كذلك هناك رسوم هندسية لبنايات المصنع المُختلفة. مُلحَقٌ بالكتاب مقالات أكثر تنوعًا، تتعلَّق بالفن والعُمَّال (دراسة اجتماعية حول طرق غرس حب الفن لدى العمال ودور الفن التطبيقي في حياة العمال)، والأيقونات الخاصة بمريم العذراء، وتاريخ الفن، مع تسليط الضوء على تأثير فن العمارة على معرفة الأشخاص بتاريخ مُختلف البلدان.
المصانع; الفخار Español: Este libro es una recopilación de artículos sobre la famosa fábrica de loza de Kiev-Mezhyhirya, que formaba parte del monasterio Mezhyhirya del siglo X. La fábrica se fundó a finales del siglo XVIII y producía tal cantidad de loza que, a mediados del siglo XIX, era la mayor empresa industrial de Kiev. La primera parte del libro se dedica a la historia de la fábrica, e incluye detalles e ilustraciones de una amplia gama de sus productos, tanto de piezas decorativas como de otras más prácticas. Se ven todas las marcas distintivas de la fábrica (sellos), desde su creación hasta que cesó su producción en 1884. Hay planos arquitectónicos de los diversos edificios de la fábrica. Este material se complementa con textos de carácter más variado, sobre el arte y el trabajador (un estudio sociológico sobre los medios para inculcar amor por el arte en los trabajadores y el papel de las artes aplicadas en la vida de un trabajador), sobre la iconografía de la Virgen María, y una crónica de arte con reflexiones sobre el impacto de la arquitectura en el conocimiento que tienen las persona sobre la historia de los diferentes países.
Fábricas; Cerámica |
| Date | 1910 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 65 pages : illustrations |
| Collection |
Русский: Национальная парламентская библиотека Украины
Français : Bibliothèque parlementaire nationale d’Ukraine
English: National Parliamentary Library of Ukraine
中文：乌克兰国立国会图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Parlamento da Ucrânia
العربية: مكتبة أوكرانيا البرلمانية الوطنية
Español: Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania |
| Place of creation |
Русский: Киев
Français : Kiev
English: Kiev
中文：基辅
Português: Kiev
العربية: كييف
Español: Kiev |
| Notes | Original language title: Киево-Межигорская фаянсовая фабрика |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/.10013 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/10013/service/10013.pdf
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:13, 28 February 2014 |  | 2,960 × 3,750, 59 pages (7.49 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Кульженко, С. В.}} {{fr|1=Kul'zhenko, S.V.}} {{en|1=Kul'zhenko, S.V.}} {{zh|1=S.V.•库利任科}} {{pt|1=Kul'zhenko, S.V.}} {{ar|1=كولْزِنكو، س. ف.}} {{es|1=... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file: