File:Kiel - Haßstraße, Haus Nr. 1 (DE-MUS-076111, Kiel II Hassstrasse 1).jpg

Deutsch: Die Haßstraße wurde 1242 bei der Stadtgründung angelegt. Weil die Grafen von Holstein am unteren Ende hinter dem Kloster ein Wildgehege unterhielten, erhielt die Straße ab 1472 den Namen Hertstrate. Im Laufe der Zeit änderte sich dann dieser ursprüngliche Name in die heutige Bezeichnung. Die Zeichnung zeigt die reich verzierte Fassade des 1576 erbauten Telemannschen Hauses in der Haßstraße Nr.1. Das massiv ausgemauerte Erdgeschoss war ursprünglich ebenfalls aus Fachwerk. Neben der guten Durchbildung der Einzelformen beruht die Gesamtwirkung der Hausfront ebenso auf der harmonischen Abstufung der Geschosshöhen, der Fensterverteilung, den Fensterformen mit ihren Sprossenteilungen sowie der waagerechten Schattenwirkung von Gebälk und Fensterbrusthölzern. Die Straßenansicht zeigt auch die schon im Mittelalter übliche farbliche Gestaltung des Fachwerks.Wie ein Schmuckband wirken die Schwellen mit den Sinnsprüchen, Bibelworte und dem Jahr der Erbauung. In der Nacht vom 7. zum 8.5.1941 wurde der Bau durch Bomben vollständig zerstört. Reste der geschnitzten Balken befinden im Landesmuseum in Schleswig. (Kiel II Haßstraße 1)
Signatur: bezeichnet Wo: u. r. Was: Nach der Natur gezeichnet von Carl Rahn.
Signatur: betitelt und datiert Wo: u. M. Was: N°. 1, Haßstraße, erbaut 1576.