File:Finland Swedish Sottunga Åland dialect old man SLS 2098 2007 235.ogg

Flyttfåglar och deras revir

A: vaa jaa haa förstått såå öörnhoonan så ee agressiv hon eh slåss (.) öh ti sjluut dåm såå I: aah A: sjuu I: spesiellt åm dom haar ungar A: joo jaa å sen dåm förvaarar ju eller förvaa- försvaarar sinna reviir (.) så ee de ju me svaanan dåm kommä ju ja sku sejj (.) alla fååglar kommär tibaaks däär dåm e födda å uppväksta hoonåna liksåm I: mm A: däär dåm e födda å uppväksta kommär dåm tibaaks sen å vi siir svaanana hållär ju ihoop heela liive så jöör ju öörnana åå liksåm I: mm A: svaanana nu dåm döör på vintrana dåm sittär på iisen me sinna reviir dåm bara liksåm så (.) nuu sista ååren haa de vaari mykke mindre svaanar moot va de va tiidigare å på vintärn de liggär ju dööda övärallt liite I: mm A: ja bruukar rädda nån så här på skojj (.) häär ve färjfeste[1] å maata hela vintrana ibland så I: mm dåm förståår int ti flytta A: nåjaa dåm ha bliivi f- fö at dåm ska försvaar sinna reviir eh dåm såm e kvaar på vååren så fåår ju besta platsen ejentligen så (.) såå ee de ju me fååglana dåm kommär ju reedan i ööh jaa i sjluute på februaari april nej va jja sejjär februaari mars april liksåm så kan dåm tiidigaste lärkår å staarar va häär I: mm A: å tåfsviipåna fryysär ju ijeel dåm flesta I: ahh A: när de bliir kallt de fins ju inga maat å snöö I: dåm häär örnana dåm haa ju velldit tiidit boo va å egg (.) huu tiidit haa dåm A: jaa ja troor noo at i sluutet av april så haa dåm noog egg reedan så I: å ungarna kommär flygga näär då A: jaa ja våågar int sejj (.) dåm haar noo ja veet häär (.) man bruukar gåå diit å titt på ddåm näär inga föräldrar e däär sittär dåm på bookanten å putsar sejj däär bara liksåm (.) fålk haar de såm fålknöjje ti gå diit å titt på ddåm I: e dde i ett treed då A: joo I: tall kansje A: nä dee e noo en aal I: aah A: sjuu å de skåjjiga ee at dåm haa byggt bååde nuu i seks sjuu åår (.) seekert en å en halv meetär hökt I: dee tungt A: jaa föö- första ååre byggde dee en sån där klyyka där e nåå (.) sen näär de bleev stårm föll de neer å blee liggande på kant i den dä klyykan så byggde dåm påå heela tiiden alla åår liksåm byggä ddåm på ddär (.) så dee e h- de börjar blii mektit de heela booe däär I: mm

A: Vad jag har förstått så örnhonan så är aggressiv hon, eh, slåss, öh, till slut de så. I: Ah. A: Jo. I: Speciellt om de har ungar. A: Jo, ja och sedan de förvarar ju eller förva- försvarar sina revir så är det ju med svanarna de kommer ju, jag skulle säga alla fåglar kommer tillbaka där de är födda och uppväxta, honorna liksom. I: Mm. A: Där de är födda och uppväxta kommer de tillbaka sedan. Vi ser svanarna håller ihop hela livet. Så gör ju örnarna också liksom. I: Mm. A: Svanarna nu de dör på vintrarna här. De sitter på isen med sina revir de bara liksom så. Nu sista åren har de varit mycket mindre svanar mot vad det var tidigare och på vintern, det ligger ju döda överallt lite. I: Mm. A: Jag brukar rädda någon så här på skoj här vid färjfästet[1] och mata hela vintrarna ibland så. I: Mm, de förstår inte att flytta. A: Nåja, de har blivit för att de ska försvara sina revir. De som är kvar på våren så får ju bästa platsen egentligen så. Så är det ju med fåglarna. De kommer ju redan i, ja, i slutet på februari, april, nej, vad jag säger, februari, mars, april, liksom, så kan de tidigaste lärkorna och stararna vara här. I: Mm. A: Och tofsviporna fryser ju ihjäl de flesta. I: Ah. A: När det blir kallt. Det finns ju ingen mat och snö. I: De här örnarna, de har ju väldigt tidigt bo, va? Och ägg, hur tidigt har de? A: Ja, jag tror nog att i slutet av april så har de nog ägg redan så. I: Och ungarna kommer flyga, när då? A: Ja, jag vågar inte säga. De har nog jag vet här... Man brukar gå dit och titta på dem när inga föräldrar är där sitter de på bokanten och putsar sig där bara liksom, så folk har det som folknöje att gå dit och titta på dem. I: Är det i ett träd då? A: Jo. I: Tall kanske? A: Nej, det är nog en al. I: Ah. A: Jo, och det skojiga är att de har byggt både nu, ja, i sex sju år säkert en och en halv meter högt. I: Det är tungt. A: Ja, för- första året byggde de en sådan där klyka, där är något... Sedan när det blev storm föll det ner och blev liggande på kant i den där klykan så byggde de på hela tiden alla år liksom bygger de på där så det är h-. Det börjar bli mäktigt det hela boet där. I: Mm.

[1] färjfäste 'färjställe', dvs. angöringsplats för färja

— in: https://sls.finna.fi/Record/sls.SLS+2098_2007%253A235