File:Die drei Mädchen (Jenő Martinelli), N Tafel, 2024 Mohács.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,001 × 1,266 pixels, file size: 407 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:
The statue of the three girls is the work of Eugene Martinelli (installed in 1932). It was built on the occasion of liberation after the Serbian occupation. The girls dressed in Hungarian, German and Sokác/Croatian national costumes symbolize friendship. The quote on the west side of the monument reads: "Reach out to each other here / Come! / Let each one keep his / habit, let him consider his mother more beautiful / than all, let / your tongue walk in a thousand directions. The heart / has only one tongue between us". (G. E. Lessing) - Széchenyi Square, Mohács, Baranya County, Hungary.
Magyar:
A három leány szobra Martinelli Jenő alkotás (Felállítás 1932. augusztus 28.)[1]. A szerb megszállás utáni felszabadulás alkalmából épült. A magyar, a német és a sokác/horvát népviseletbe öltözött lányok a barátságot jelképezik. Az emlékmű nyugati oldalán olvasható idézet: "Nyújtsatok itt kezet egymásnak, / jöjjetek! / Hadd tartsa meg mindnyája az ő / szokását, hadd vélje anyját szebbnek / mindenkinél, hadd járjon azután a / nyelvetek ezerfelé. A szívnek / csakis egy nyelve van közöttünk". (G. E. Lessing). [2] - A Széchenyi tér szimmetriáját stabilizálja az a két zászlótartó szoborcsoport, amely a keleti illetve a nyugati oldal középtengelyében áll. Mindkettőt Martinelli Jenő (1886-1949) szobrászművész készítette. A szoborhoz kapcsolodik a tér szálén található Schrempf Terézia tájékoztatótábla - Baranya megye, Mohács, Széchenyi tér.
Date Taken in July 2024
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location45° 59′ 26.05″ N, 18° 41′ 22.81″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:20, 20 September 2024Thumbnail for version as of 06:20, 20 September 20242,001 × 1,266 (407 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Die_drei_Mädchen_(Jenő_Martinelli),_N_Tafel,_2024_Mohács.jpg&oldid=926835183"