File:Denboran atzera.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 35 s, 1,920 × 1,080 pixels, 3.15 Mbps overall, file size: 35.71 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Euskara: Denboran atzera

Munduko telekomunikazio sistemak. Mundua klik baten distantziara dago. Muga argiaren abiadura da, eta horrek eragingo digu beste planeta batzuetara ere konektatu nahi badugu.

Transkribapena:

Harro gaude gure telekomunikazio-sistemaz. Ustez, munduko edozein toki “klik” baten distantziara daukagu. Toki hartara ekipo egokia eramatea besterik ez da behar, kable luze bati lotuta, eta prest gaude klik bakar hori lotzeko.

Hori bai, distantziak denbora eskatzen du. Azkar komunika gaitezke, baina abiadurak muga bat du: argiaren abiadura. Eta hori garrantzitsua da, adibidez, Lurretik kanpokoarekin komunikatzeko. Lurretik Ilargira iristeko, seinaleak segundo bat behar du. Lurretik Martera, elkarrengandik gertuen daudenean, 3 minutu. Lurretik Jupiterrera, berriz, 33 minutu inguru. Eta Pluntonera, 2 ordu eta erdi.

Baina hori mundiala da. Abiadura horren muga, abantaila bihur daiteke. Plutondik Lurrari begiratuta, duela bi ordu eta erdi gertatutakoa ikusten da, edo lehenagokoa, Pluton ez badago gertueneko puntuan. Ez badut gogoratzen non utzi dudan autoa, Plutongo teleskopio batetik begiratuta ikus dezaket non aparkatu dudan. Edo jakin nahi badugu maiordomoak hil ote duen etxekoandre aberatsa ala ez, ordu batzuetako marjina dugu Plutondik begiratuta gertatutakoa ikusteko. Asmakizun ederra.

Hala ere, arazo bat du horrek: teleskopioari agindua eman behar zaio, norantz begiratu behar duen. Eta agindu horrek ere bi ordu eta erdi behar ditu Plutoneraino iristeko.
Date 3 December 2016
Source
Author
Euskara: Elhuyar Fundazioa eta EiTB - Ester Arrieta (irudiak), Guillermo Roa (testuak) eta Alaitz Ochoa de Eribe (ahotsa)
English: Elhuyar Fundazioa and EiTB - Ester Arrieta (graphics), Guillermo Roa (texts) and Alaitz Ochoa de Eribe (voice)

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution:
Euskara: Elhuyar Fundazioa eta EiTB - Ester Arrieta (irudiak), Guillermo Roa (testuak) eta Alaitz Ochoa de Eribe (ahotsa)
English: Elhuyar Fundazioa and EiTB - Ester Arrieta (graphics), Guillermo Roa (texts) and Alaitz Ochoa de Eribe (voice)
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:43, 30 January 20181 min 35 s, 1,920 × 1,080 (35.71 MB)Elhuyar Fundazioa (talk | contribs){{eu|Bideo hau [http://teknopolis.elhuyar.eus/ Teknopolis saioan agertu da] eta Wikimedia Commonsera igo da Euskal Wikilarien Kultura Elkartearekin egindako akordioa dela eta.}}{{en|This video [http://teknopolis.elh...

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 1.77 Mbps Completed 20:48, 23 August 2018 4 min 56 s
VP9 720P 771 kbps Completed 20:46, 23 August 2018 2 min 35 s
VP9 480P 475 kbps Completed 20:45, 23 August 2018 1 min 32 s
VP9 360P 342 kbps Completed 20:44, 23 August 2018 1 min 18 s
VP9 240P 259 kbps Completed 20:44, 23 August 2018 1 min 9 s
WebM 360P 412 kbps Completed 09:45, 30 January 2018 2 min 6 s
QuickTime 144p (MJPEG) 971 kbps Completed 03:13, 22 October 2024 16 s

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata