File:DEU Köpenick (district) COA.svg

Deutsch: ehemaliger Bezirk Köpenick, Berlin (Deutschland)

Deutsch: In Blau ein aufgerichteter, links gewendeter goldener Schlüssel zwischen zwei aufgerichteten silbernen Fischen. Um den Schlüssel sind sieben goldene Kreuze (Sterne) gruppiert, und zwar drei auf jeder Seite und einer im Schlüsselgriff. Auf dem Schild eine rote dreitürmige Mauerkrone, deren mittlerer Turm mit einem kleinen Berliner Wappenschild belegt ist.

Deutsch: Die Darstellung des Wappens geht auf das mittelalterliche Siegel der Stadt Köpenick zurück. Das Motiv wird unterschiedlich gedeutet: während die beiden Fische übereinstimmend als Hinweis auf die wasserreiche Umgebung und die alte Fischertradition Köpenicks erklärt werden, wird der goldene Schlüssel sowohl als "Stadtschlüssel" als auch als Attribut des heiligen Petrus als Schutzherrn der Fischer angenommen.
Unterschiedliche Erklärungen erfahren auch die vom Siegel in das Wappen übernommenen Andreaskreuze, die zuweilen die Gestalt vierstrahliger Sterne angenommen haben und in Anzahl und Anordnung variieren. Wie Zeichnungen des o. g. ältesten Siegels zeigen, handelt es sich ursprünglich wohl tatsächlich um ein Dutzend kleiner Schrägkreuze (sog. Andreaskreuze), die bald waagerecht entlang der Mittellinie des runden Siegels in einer Doppelreihe angeordnet, bald über das Bildfeld verteilt sind. Daher ist wohl nicht anzunehmen, dass es sich hier um die Darstellung eines Sternbildes handelt, wie zuweilen auch zu lesen ist. Wahrscheinlicher ist, dass die Kreuze als bloße Zierelemente eine Beigabe des mittelalterlichen Siegelstechers sind und ihnen keine besondere Bedeutung zu unterlegen ist.