File:Audio file of Negro com chapéu.opus

English: Versão audível do quadro Negro com chapéu, de Adrian Henri Vital van Emelen‎. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra Negro com chapéu, de Adrian Henri Vital van Emelen, feita em 1940, segue a técnica óleo sobre tela e possui 23 cm por 33,5 cm.

No primeiro plano da pintura feita com a tela na vertical está um senhor negro. Ele ocupa cerca de dois terços da tela, sendo retratado do centro de seu tronco para cima.

No segundo plano, está um fundo de um azul acinzentado que é mais claro perto dos ombros do homem e conforme se aproxima da borda superior da tela fica mais escuro.

O homem está com o corpo de frente para o observador, enquanto a cabeça e o olhar estão mais inclinados e direcionados para o lado direito do observador.

Sua expressão é marcada por muitas rugas, principalmente na sua testa, na região entre seus olhos e perto do nariz. Com grandes bolsas embaixo dos olhos, o senhor possui uma barba rala e muito grisalha.Seus olhos são escuros e sua expressão é séria.

Ele veste três peças no tronco. Uma camisa branca fechada até a gola, que é coberta por um pulôver preto com um botão no centro da gola em V, que é coberto por um casaco marrom que não está abotoado. Seu chapéu é contornado por uma aba reta e está inclinado em sua cabeça. Não chega a cobrir a orelha direita e seu tom é do mesmo marrom que seu casaco. Colada acima da aba está uma grossa faixa preta que ocupa metade do chapéu.

Seu cabelo é curto, grisalho, e coberto em grande parte pelo chapéu. Apenas uma pequena parte fica para fora no lado esquerdo de sua cabeça.

Audiodescrição por Julia Di Spagna. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero.