File:AoMR, Übersetzungsfehler 2024.09.01 - 11.08.46.63 crop.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(822 × 233 pixels, file size: 156 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Translation error in Age of Mythology: Retold.

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Übersetzungsfehler in Age of Mythology: Retold. So wurden zerstörte Säulen (im Englischen wahrscheinlich "defect columns" (also sowas wie "verfallene Säulen") in "defekte Spalten" übersetzt. Es gibt einige Übersetungsfehler im Spie; Manche wurden gerade eben heute im Update korrigiert. Auffindbar im zweiten Szenario der Kampagne "Sturz des Dreizacks".
English: Translation error in Age of Mythology: Retold. Destroyed columns (probably “defect columns” in English) were translated into “defective columns”. There are several translation errors in the game; some of them have just been corrected in today's update. Can be found in the second scenario of the “Fall of the Trident” campaign.
Date
Source
  • Age of Mythology: Retold (17.23308 + Vorgängerversion)
Author
  • Age of Mythology: Retold: World's Edge, Forgotten Empires, Tantalus Media, CaptureAge, Virtuos Games (Entwickler); Xbox Game Studios (Publisher)
  • Screenshot: PantheraLeo1359531 😺 (talk)

Licensing

[edit]
Public domain
The depicted text is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it is not a “literary work” or other protected type in sense of the local copyright law. Facts, data, and unoriginal information which is common property without sufficiently creative authorship in a general typeface or basic handwriting, and simple geometric shapes are not protected by copyright. This tag does not generally apply to all images of texts. Particular countries can have different legal definition of the “literary work” as the subject of copyright and different courts' interpretation practices. Some countries protect almost every written work, while other countries protect distinctively artistic or scientific texts and databases only. Extent of creativeness, function and length of the text can be relevant. The copyright protection can be limited to the literary form – the included information itself can be excluded from protection.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:32, 1 September 2024Thumbnail for version as of 09:32, 1 September 2024822 × 233 (156 KB)PantheraLeo1359531 (talk | contribs)Reverted to version as of 09:21, 1 September 2024 (UTC)
09:32, 1 September 2024Thumbnail for version as of 09:32, 1 September 20241,711 × 1,140 (1.81 MB)PantheraLeo1359531 (talk | contribs)c:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: Mehr Kontext zur Nachvollziehbarkeit
09:21, 1 September 2024Thumbnail for version as of 09:21, 1 September 2024822 × 233 (156 KB)PantheraLeo1359531 (talk | contribs)c:User:Rillke/bigChunkedUpload.js: Crop
09:21, 1 September 2024Thumbnail for version as of 09:21, 1 September 2024822 × 327 (225 KB)PantheraLeo1359531 (talk | contribs)Uploaded a work by * Age of Mythology: Retold: World's Edge, Forgotten Empires, Tantalus Media, CaptureAge, Virtuos Games (Entwickler); Xbox Game Studios (Publisher) * Screenshot: ~~~ from * Age of Mythology: Retold (17.23308 + Vorgängerversion) with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:AoMR,_Übersetzungsfehler_2024.09.01_-_11.08.46.63_crop.png&oldid=919196573"