File:000411 Sigiswald Kuijken La Petite Bande web (programmaboekje).pdf

Nederlands: In 1785 ontving Joseph Haydn vanuit Andalusië een uitzonderlijke opdracht: de kanunnik van de kathedraal van Cadiz verzocht hem om instrumentale muziek te schrijven bij de Zeven Kruiswoorden van Christus. Het behoorde tot de traditie van de Spaanse kathedraal om elk jaar gedurende de vasten een plechtigheid te wijden aan de laatste woorden van Christus aan het kruis. De dienst verliep volgens een vast patroon: vanop de kansel sprak de bisschop een van de woorden uit en gaf er commentaar bij. Dan verliet hij de preekstoel en wierp zich neer op de grond voor het altaar. Die pauze werd muzikaal opgeluisterd. 'Het was geen makkelijke taak om adagio's te schrijven die tien minuten duurden en mekaar moesten opvolgen zonder de toehoorders te vermoeien of te vervelen', zo schreef Haydn later in een brief aan zijn Engelse uitgever. Maar hij voegde er ook aan toe: 'Elk deel heb ik zo eenvoudig mogelijk verklankt opdat zelfs de meest oningewijde luisteraar tot in het diepste van zijn ziel ontroerd zal worden'. Later werden deze orkestintermezzi bewerkt voor strijkkwartet en voor piano en verscheen er ook een versie voor solisten, koor en orkest. Het is deze oratoriumversie die het Koor en Orkest La Petite Bande onder leiding van Sigiswald Kuijken voor u brengen.