File:孙家栋寻衅滋事案 (2020) 豫 0191 刑初 566 号刑事判决书.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 424 × 600 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 543 × 768 pixels | 1,237 × 1,750 pixels.
Original file (1,237 × 1,750 pixels, file size: 183 KB, MIME type: application/pdf, 3 pages)
Captions
Captions
People v Sun Jiadong (picking quarrels and provoking trouble) [2020] Yuh 0191 Xing Chu No 566
Summary
[edit]| Description |
English: This is a criminal judgement issued by the Zhengzhou High-Tech Industrial Development Zone People’s Court of Henan, PR China, on 31 December 2020. The defendant in this case was found guilty of ‘picking quarrels and provoking trouble’ for ‘copiously disseminated false information relating to major domestic events on the website Twitter’. This is an interesting case for that he was first penalised with 15 days of administrative detention, but soon converted to criminal detention and filed with the prosecution authority as a case of ‘inciting subversion of state power’ by the public security organ. The Prosecution reverted the name of the offence to ‘picking quarrels and provoking trouble’ and suggested a nine-month sentence at first, yet later reneged in court and made a new proposal of an eleven-month sentence. At last, the Court, in a rare move, did not adopt the sentencing recommendation put forth by the Prosecution and gave the defendant a sentence of 13 months.
English translation (Wikisource): People v Sun Jiadong (2020) 中文：这是一份由河南省郑州高新技术产业开发区人民法院于 2020 年 12 月 31 日作出的寻衅滋事罪刑事判决书。其中的被告人因「在推特网站大量散布涉及国内重大事件、严重损害国家形象、严重危害国家利益的虚假信息，起哄闹事，混淆视听，造成公共秩序严重混乱」而被判犯有寻衅滋事罪。这是一起很有意思的刑事案件，因为该案被告人起初仅被处以 15 日的行政拘留，但却在第 9 天时转为刑事拘留，并被侦查机关升级至「煽动颠覆国家政权」案件提交给检察院。检察院以「煽动颠覆国家政权」的罪名批准逮捕后，又改回「寻衅滋事」，并最初给出 9 个月的建议量刑，然而却罕见地当庭反悔，修改量刑建议为 11 个月。更为罕见地是，法院并未接受检方的量刑建议，判处被告人有期徒刑 1 年 1 个月。 文本版本（维基文库）：孙家栋寻衅滋事案 (2020) 豫 0191 刑初 566 号刑事判决书 |
| Date | |
| Source |
Original URL (no longer available): https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=24f881c45e414b4d96aeacad00906cc5 Originally acquired and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 11 January 2021 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1348572818468794368 The exact file can be retrieved at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#uHQGnMPnGbjX_C1ow551XQ/file/bFQCAJrZ (also provided by Twitter user @SpeechFreedomCN) |
| Author | 河南省郑州高新技术产业开发区人民法院 (Zhengzhou High-Tech Industrial Development Zone People’s Court of Henan, PR China) |
Licensing
[edit]
|
Copyright Law of the People's Republic of China: Article 5 This law shall not apply to:
|
 |
|
This work is from any of the items above and is in the public domain in mainland China and possibly other jurisdictions. For works whose copyright has expired, see also {{PD-China}} and {{PD-PRC}}. | ||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:13, 27 September 2023 |  | 1,237 × 1,750, 3 pages (183 KB) | Chu Tse-tien (talk | contribs) | Uploaded a work by 河南省郑州高新技术产业开发区人民法院 (Zhengzhou High-Tech Industrial Development Zone People’s Court of Henan, PR China) from Original URL (no longer available): https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=24f881c45e414b4d96aeacad00906cc5 Originally acquired and published by Twitter user @SpeechFreedomCN on 11 January 2021 at: https://twitter.com/SpeechFreedomCN/status/1348572818468794368 The exact file can be retrieved at: https://mega.nz/folder/CAZ2XbpR#u... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.