Commons talk:Wiki Loves Monuments 2016/Upload campaigns

Bengali (bn)

Please provide below translations of the cursive text for the following in Bengali (bn):

• Template:Upload campaign use Wiki Loves Monuments - used after the uploading took place:
  • Thank you for submitting your photos to Wiki Loves Monuments.
  • Our volunteers will add photos to the relevant articles and lists.

• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Monument ID > স্থাপনার আইডি

 Done ~ Nahid ^Talk 18:40, 1 September 2016 (UTC)

Georgian (ka)

Please provide below a translation of the cursive text for the following in Georgian (ka):

• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Monument ID → ძეგლის ნომერი — Beqabai (talk) 17:48, 2 September 2016 (UTC)

Greek (el)

Please provide below a translation of the cursive text for the following in Greek (el):

• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Κωδικός Μνημείου

Korean (ko)

Please provide below translations of the cursive text for the following in Korean (ko):

• Template:Upload campaign header Wiki Loves Monuments no contest - shown to Korean users in the upload wizard of those countries who do not participate in WLM:
  • This country does not participate this year in Wiki Loves Monuments 2016.
    • 이 국가는 올해의 Wiki Loves Monuments 2016에 참여하지 않았습니다.
  • You are welcome to upload pictures with this upload wizard, but they will not be part of the photo competition.
    • 이 파일 올리기 마법사로 사진을 업로드해 주셔서 감사합니다. 하지만 업로드하신 사진은 사진 대회에 포함되지 않습니다.
• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Monument ID
    • 문화재 번호 — Preceding unsigned comment added by Motoko C. K. (talk • contribs) 16:47, 02 September 2016 (UTC)

Maltese (mt)

Please provide below translations of the cursive text for the following in Maltese (mt):

• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Monument ID
  • Numru ta' identifikazzjoni tal-monument If this is too long, you can just go with Numru ta' identifikazzjoni

• Text in CentralNotice shown above Wikipedia/etc:
  • Wiki Loves Monuments: Photograph a monument, help Wikipedia and win!
  • Wiki Loves Monuments: Ħu ritratt ta' monument, għin lil-Wikipedija u irbaħ! — Preceding unsigned comment added by Nevborg (talk • contribs) 22:23, 01 September 2016 (UTC)

Translations added --Nevborg (talk) 22:24, 1 September 2016 (UTC)

Turkish (tr)

Please provide below a translation of the cursive text for the following in Turkish (tr):

• Label of the field for the monument identifier (ID) in the upload wizard:
  • Anıt No.