Commons:Wiki Loves ZEOs 2018/fr

Wiki Loves ZEOs	How to participate	Rules	Prizes	Lists of ZEOs	Contact	Winners

Wiki Loves ZEOs est un concours de photos basé sur Wiki Loves Monuments, couvrant les sites historiques, les objets et les monuments en lien avec l'Esperanto, l'Espérantie ou Zamenhof.

Les locuteurs de l’espéranto, malgré l'absence d'un pays qui leur soit propre, sont une grande communauté avec sa culture et son identité. Depuis que Zamenhof a créé l'espéranto, les espérantistes se sont dispersés dans le monde entier et ont créé des monuments, ont nommé des rues et des places, ou ont simplement laissé un peu d'Espérantie dans les lieux où ils ont vécu. Beaucoup de ces lieux ne disposent pas encore de photographies sous licence libre. Vous pouvez proposer vos photos concernant les ZEOs à l'occasion de cette compétition, et ainsi aider à documenter cet héritage des espérantistes et le donner à voir au monde entier. Les photos doivent être soumises en août 2018, mais peuvent avoir été prises à n'importe quel moment.

Téléverser vos photos

À la différence d'autres versions locales, Vikio Amas ZEOjn est un concours organisé de manière collective par des bénévoles issues de différents pays, en lien avec l'esprit international de la communauté espérantiste.

Voir ci-dessous pour plus d'informations sur la manière de participer.

Qu'est-ce que ZEO ?

Pour participer au concours, vos photos doivent entrer dans au moins une des catégories suivantes, créées initialement par Hugo Röllinger dans le livre « Monumente pri Esperanto » :

• rues, avenues, places, parcs, etc. Nommés officiellement en référence à Zamenhof ou à l'espéranto. Les noms doivent toujours apparaître régulièrement sur les panneaux de signalisation, les cartes et assimilés.
• les constructions nommés en l'honneur de Zamenhof ou de l'espéranto. Par exemple : des monuments, des ponts, des maisons de la culture, des plaques commémoratives, des musées, etc.
• des entreprises, des commerces, des cliniques, des restaurants, des hôtels, etc., nommés d'après Zamenhof ou l'espéranto.
• les objets officiellement nommés en l'honneur de personnes dont les mérites sont exclusivement ou du moins essentiellement relatifs à la cause de l'espéranto. La description de l'objet devrait contenir le terme "Zamenhof" ou "Esperanto" (par exemple, la plaque commémorative dédiée à l'ancien maire de la ville italienne de Trente, Peterlongo, est un ZEO valide car la plaque mentionne ses mérites en tant qu'espérantiste, en raison du fait qu'il a traduit la "Divine comédie" de Dante de l'italien ancien vers l'espéranto).
• les objets nommés officiellement en lien avec des personnes et dont la raison principale de ce nommage est de rendre hommage à ces personnes du fait de leur activité en tant qu'espérantistes (par exemple, la "Plaza Doctor Juan Régulo Pérez" à La Laguna à Tenerife en Espagne).

En bref, les photos en lien avec l'espéranto, sa culture et son créateur sont acceptées d'une manière générale.

Si vous avez la moindre question relative au fait que votre photo puisse concourir ou non, n'hésitez pas à nous contacter

Règles et recommandations de base

Vous pouvez participer au concours en téléversant votre photo d'un ou plusieurs ZEOj durant le mois d'août 2018. Les photos seront évaluées par un jury spécial (qui sera annoncé) et les meilleures images seront primées ! C'est une occasion de partager vos souvenirs de votre séjour en Espérantie.

Entre le 1er et le 31 aoput, vous pouvez soumettre vos photos via le formulaire de téléversement dédié. Assurez-vous de bien inclure l'identifiant ZEO dédié - vous pouvez trouver celui-ci dans les listes de ZEO dont les liens figurent ci-dessous (par exemple : co-001).

Règles de participation :

• votre photo devrait contenir un objet identifié et lié à Zamenhof ou à l'espéranto figurant sur la liste
• votre photo doit être placée sous une licence libre acceptable sur Wikimedia Commons (la licence CC-BY-SA devrait suffire)
• votre photo doit être identifiée et catégorisée (l'utilisation du formulaire dont le lien figure plus haut devrait le réaliser) et être soumise durant le mois d'août (en temps UTC, soit UTC + 0) - mais elle peut avoir été prise n'importe quand
• assurez-vous que votre compte soit associé avec une adresse de courriel confirmée, qui puisse être utilisée pour vous contacter si vous êtes le gagnant
• en cas de doute, les 'organisateurs locaux' (Sahaquiel9102 et User:Remux) prendront une décision.
• Vous pouvez consulter le règlement complet ici.

Le jury de 2018 sera composé de :

• Juan Sebastian Quintero Santacruz, ancien Vice-président de la Ligue d'Espéranto de Colombie, Coordinateur Culturel de Wikimédia Colombie et Wikimédien de longue date (et également coordinateur).
• Ivan Camilo Quintero Santacruz, ancien Secrétaire de la Ligue d'Espéranto de Colombie, ancien Péesident de l'Organisation des Jeunes Espérantistes de Colombie, Trésorier de Wikimédia Colombie et Wikimédian de longue date.
• Nicolas Maia, membre de l'Organisation Carioca des Jeunes Espérantistes et Wikipédien de longue date.

Exemples de ZEOs

• 
  Praça Zamenhof, Belo Horizonte, Brazil 3.JPG
• 
  Grave of Lazaro Ludoviko Zamenhof - 04.jpg
• 
  Frankfurt am Main, Esperantostraße 1.jpeg
• 
  Ul. Zamenhofa 10 (Białystok).jpg

Des questions ?

Si vous avez la moindre question, ou si vous désirez entrer en contact avec les organisateurs, merci de laisser un message sur la page de discussion ou de joindre Sahaquiel9102.

Voir aussi

• Twitter
• Facebook

Wiki Loves ZEOs

Organized by	—	Supported by
Esperanto kaj Libera Scio	—