Commons:Wiki Loves Folklore 2023/Preguntas frecuentes
¿Qué es Wiki Loves Folklore 2023?
Wiki Loves Folklore 2023 es un concurso fotográfico internacional cuyo objetivo es documentar la cultura y el patrimonio tangible e intangible de diferentes partes del mundo. Wiki Loves Folklore es una continuación del proyecto Commons:Wiki Loves Folklore 2022 con el tema de la cultura folclórica. El concurso se celebrará del 1 de febrero al 31 de marzo de 2023.
El objetivo básico del concurso es recopilar fotos del patrimonio cultural para ilustrar artículos de la enciclopedia libre mundial Wikipedia y otros proyectos de la Fundación Wikimedia. Las fotos presentadas deben coincidir con el tema, aunque el concurso no se limita a ninguna lista oficial de zonas protegidas, lo que significa que la mayoría de los usuarios podrán encontrar varios temas afines al tema que hagan hincapié en la cultura popular de esa zona. El año pasado nuestros temas fueron los festivales, rituales y ceremonias para documentar el patrimonio cultural. Este año volvemos con el patrimonio folclórico. Se han organizado concursos en diferentes regiones a nivel local y nacional, como Wiki Loves Culture, Wiki Loves Festivals, Wiki Loves Folk, Wiki Loves Heritage para documentar la cultura.
Nuestro concurso de fotografía cultural ofrece a fotógrafos de todo el mundo la oportunidad de documentar la cultura de distintas partes del mundo.
¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial?
https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2022_version-ES.pdf
Según la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, "el “patrimonio cultural inmaterial"...se manifiesta en particular en los ámbitos siguientes:
- (a) tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial;
- (b) artes del espectáculo;
- (c) usos sociales, rituales y actos festivos;
- (d) conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo;
- (e) técnicas artesanales tradicionales."
Why Wiki Loves Folklore?
Since 2019, 158+ countries have participated and we hope that this year we can bring together cultural heritage from different parts of the world, including, underrepresented regions without organized affiliates.
The project will be run on an international level. However, some specific actions (promotional events, communication, etc.) will be held in some countries with participating affiliates in their regions.
You can also organize the contest independently in your country/region on behalf of your organization/affiliate, please reach out to our international team or email us at support
wikilovesfolklore.org for more information regarding the local-level organizing.
¿Qué ocurre con las fotos o los archivos multimedia una vez subidos?
Todas las imágenes o archivos multimedia que se utilizan en Wikipedia se suben a un sitio web llamado Wikimedia Commons. Se trata de una gran base de datos de archivos de imágenes, audio y vídeo. Todos esos archivos multimedia se publican bajo licencias libres, esto significa que son libres de ser reutilizados por cualquiera siempre que diga quién es el autor de la fotografía o el medio, y los mantenga libres (bajo la misma licencia). Para más información sobre la política de licencias de Wikimedia Commons, lee aquí.
What was Wiki Loves Folk?
Wiki Loves Folk was a photography contest focused on festivals of tourist interest. It was organised by Wikimedia Spain between 2016 and 2020 and in the different editions 228 people participated and 6039 photographs were taken. The aim of the contest was to obtain a global and unique vision of the folklore of Spain through those festivals or celebrations declared of international, national, regional, provincial and local tourist interest (religious celebrations, carnivals, popular festivals, historical recreations, gastronomic festivals...). Wiki Loves Folk is now a part of Wiki Loves Folklore since 2023.
What is Wiki Loves Falles?
Wiki Loves Falles 2023 is a photography contest focused on the Falles, the most known festival of tourist interest in Valencia and its Hinterland. It has been organized by L’Etno, as part of its GLAM-Wiki project, since 2017, in partnership with Wiki Loves Folk campaign. The aim of the contest was to get pictures and write articles about the Falles, a festival whose characteristics make very appealing to record. Wiki Loves Falles is now a part of Wiki Loves Folklore since 2022.
¿Cómo puedo participar?
¡Es realmente sencillo, fácil y divertido! Puedes participar de dos maneras principales:
- ¡Puedes participar en el propio concurso! Coge tu cámara (o cualquier otro dispositivo) y haz fotos, un videoclip o un archivo de sonido. ¡Súbelo!
- ¡Participa en un evento local! En ese caso, consulta la sección de eventos locales. Si quieres organizar tus propios eventos (¡por favor, hazlo!), consulta las preguntas frecuentes de los organizadores.
También puedes ayudar haciendo que el concurso de fotografía Wiki Loves Folklore sea más accesible y esté disponible para más personas en el mundo proporcionando traducciones en tu idioma. Para ayudar, ve a Commons:Wiki Loves Folklore 2023/Translations.
¿Cuáles son los requisitos técnicos de las imágenes?
No hay requisitos técnicos generales para las fotos. Se aceptarán en el concurso todas las fotos tomadas por uno mismo que cumplan las demás normas básicas y que se ajusten al ámbito de Wikimedia Commons. El objetivo principal de Wiki Loves Folklore es reunir el mayor número posible de imágenes que puedan utilizarse en Wikipedia. Las imágenes de calidad son esenciales para el éxito de tu participación y del concurso. Para obtener consejos y trucos sobre cómo tomar una imagen de buena calidad para Commons, echa un vistazo a estas directrices:
- Tutorial en inglés sobre cómo hacer fotos: Cómo hacer fotos para Wikimedia Commons
- Directrices para las imágenes
- Formatos de archivo de imagen, vídeo y sonido para subir a Commons
- Atelier photographique, en francés: Atelier photographique
¿Qué software se utilizará para subir las imágenes?
Utilizaremos el UploadWizard simplificado por una superposición especial de Wiki Loves Folklore.
Las imágenes pueden subirse utilizando otras herramientas (por ejemplo, Commonist, pero esto requiere un mayor conocimiento del marcado wiki y de la propia Wikimedia Commons).
Para subir imágenes, utilice este enlace (o el botón azul de la página principal del concurso).
¿Cómo debo etiquetar las imágenes?
Todas las imágenes subidas a través del asistente especial de subida se pondrán en Category:Images from Wiki Loves Folklore 2023. Si no utilizas el asistente de subida especializado, añade la plantilla {{Wiki Loves Folklore 2023}} a las etiquetas para que podamos identificar la imagen como parte del concurso.
¿Dónde tendrán lugar las actividades especiales?
Los afiliados que deseen organizar eventos para presentar Wikimedia Commons, y organizar fiestas de caza de fotos o eventos de sesiones de subida masiva pueden inscribirse aquí.
Haz clic aquí para obtener más información y ponerte en contacto con los organizadores locales.
¿Cómo puedo contactar con ustedes?
Por favor, deja un mensaje en la página de discusión: Commons talk:Wiki Loves Folklore 2023.
Póngase en contacto con nosotros en nuestros canales:
- supportwikilovesfolklore.org
- Manejador de Twitter
- Página de Facebook
- Grupo de Telegram
- Lista de correos
¿Dónde hacer preguntas?
El lugar principal para preguntas o sugerencias es la página de discusión de WLL 2023 (utilice el idioma que prefiera, nos encanta la diversidad y encontraremos una solución para ayudarle sea cual sea el idioma que prefiera utilizar). Para cuestiones específicas de cada país, por favor, utilice los Países Participantes enlazados en la sección anterior "Organizar" (diferentes idiomas).
Otros lugares para obtener ayuda
Ganadores
¡Habrá 15 (3+10+1+1) archivos multimedia ganadores!
No quiero cupones de regalo. ¿Puedo recibir el premio en efectivo?
No, el dinero en efectivo no es una opción.
Olvidé canjear el cupón a tiempo. ¿Debo pedir otro?
No, no podemos enviarle otro cupón si no lo canjea por el motivo que sea.
La letra pequeña
Los organizadores del concurso Wiki Loves Folklore se reservan el derecho de modificar estas normas o de cancelar el concurso a su entera discreción, incluso después de que haya comenzado. Los organizadores no se hacen responsables de la entrega de premios por parte de los patrocinadores, ni de ninguna responsabilidad en relación con este concurso. Ni las reglas ni nada de lo que aparece en estas páginas equivale a una oferta para crear relaciones legalmente vinculantes con ninguno de los organizadores. Los miembros del jurado y los organizadores continentales no tienen derecho a recibir ningún premio (aunque son bienvenidos a contribuir con imágenes).</small