Commons:ウィキ・ラブ・フォークロア2020/FAQ
ウィキ・ラブ・フォークロアとは？
ウィキラブ民族文化は国際的写真コンテストで、世界のさまざまな土地に伝わる文化と生活遺産を記録する目的があります。先行例として2019年のウィキ・ラブ・ラブプロジェクトがあり、その民族文化版という位置づけです。期間は2020年2月1日から同月29日に設定されました。
このコンテストの根底には文化の遺産の写真を募集し、世界のフリーな百科事典であるウィキペディアや、ウィキメディア財団のプロジェクト群で使っていこうという目標があります。そこで投稿写真はテーマにマッチしている必要がありますが、主題と撮影地点は保護地域に限定していないため、民俗文化に焦点を当てるという主題に沿った作品の撮影は、ほとんどの利用者の皆さんの地元で可能となります。昨年は「祭事・儀礼・儀式」をテーマに文化の遺産を撮影してもらいました。またきかんちゅうにあちこちで国や地域単位のコンテストも行われ、ウィキラブ文化、ウィキラブお祭り、ウィキラブ民俗、ウィキラブ文化遺産など、結果として文化の記録ができました。
これら文化をテーマにした写真コンテストは、世界中の写真家の皆さんにとって文化の一面をとらえ、世界の様々な土地から発信するチャンスです。
2019年の場合、参加した国と地域は合計120件超にのぼり、今年は世界のあちこちから文化の遺産を撮影して持ち寄れると良いと願っています。もちろんウィキメディアの提携団体がまだない地域や国からの参加も歓迎です。
このプロジェクトは国際的なレベルで開催します。しかしながら特定の活動は（たとえば広く世の中に知らせるイベントや広報活動など）、その地域に既存の提携団体が行うとしている地域もあります。そのような組織がすでにあっても連絡を取り合うなら、独自のコンテストを開くことは可能です。事前に国際チームに連絡いただくか、地元レベルで開催する準備は、メールで wikiloveslove@gmail.com あてにのお問い合わせください。
アップロードした写真やメディアはその後、どう扱われる？
ウィキペディアに掲載される画像その他のメディアは、ウィキメディア・コモンズという名前の専用のウェブサイトにアップロードします。投稿先のデータベースは巨大で素晴らしい画像や音声ファイル、動画ファイルを集積しています。どのメディアファイルも、公開の条件としてフリーで提供する決まりで – つまり写真やメディアの制作者を明示し、掲載先で課金しない（同じ条件で公開する）ことを条件に、誰でも再利用を認められています。ウィキメディア・コモンズのライセンスの方針の詳細はこちらをご参照ください。
なかの人って？
- ウィキ・ラブ・フォークロアはウィキメディアのコミュニティ（と該当する場合はいつでも）それぞれのローカルのウィキメディア国別協会・支部または利用者グループの助けを借りて運営しています。資金提供はウィキメディア財団と各国のローカルの提携団体が担当します。
WLL2020 の運営担当は：
参加するには？
- 本当に簡単でやりがいがあります。参加方法は主に2つです。
- コンテストにじかに応募！ カメラ（など撮影や録音ができる機材を手に）静止画でもビデオでも、音声でも録ってきてください。そうしたら、アップロードです！
- 地元のイベントに参加を！ 希望者の皆さんは地域イベント欄 Local events にご注目ください。ご自分でイベントを主催する場合は、主催者向け「よくある質問」Organizers' FAQ欄を要チェックです。
皆さんのご協力で、ウィキラブ民俗文化のコンテストをもっと多くの人に知ってもらい参加者を増やすには、ぜひ翻訳にご参加ください。募集の詳細はこちらです。
写真にはどんな技術面の条件がありますか？
画像に関しては、特にこれという技術的な要件はありません。他の基本的なルールを守った画像で自分が撮影したもので、ウィキメディア・コモンズの守備範囲に合っているなら、コンテストに投稿できます。ウィキラブ民俗のいちばんの主眼は、ウィキペディアに掲載できる写真をなるべくたくさん集めることです。もちろん、受賞したい応募者にとってもコンテストにとっても、投稿写真の画質は重要です。コモンズで質が高いと認定される写真を撮影するにはコツやヒントがあり、下記のガイドラインをご参照ください。
- 英語版チュートリアル。写真の撮り方：ウィキメディア・コモンズ向けの写真の撮影方法
- 画像に関するガイドライン Images guidelines
- コモンズにアップロードする静止画像、ビデオ、音声の記録形式
- フランス語版チュートリアル：あれこれ工夫してみる。写真スタジオ Atelier photographique
画像アップロードに使うソフトウェアは？
簡略版UploadWizardにウィキ・ラブ・民族文化用のオーバーレイを付けてあります。
- 画像のアップロードに他のツールを使うことは可能です（ただしCommonistなどの利用にはウィキの文書マークアップ構文とWikimedia Commons自体の詳しい知識が必要です。）
画像の投稿にはこのリンクを利用してください (コンテストのメインページにある青色のボタンからも投稿できます。)
画像につけるタグの決め方は？
右記の特製投稿ウィザード経由ですと、全点、Category:Images from Wiki Loves Folklore 2020に分類されます。ただしその特製投稿ウィザード以外の方法で投稿する場合はコンテストの応募作品だとわかるように、テンプレート{{Wiki Loves Love 2020}}をタグ欄に記入してください。
特別な活動の開催場所はどこ？
提携団体の皆さんが開催するウィキメディア・コモンズ紹介イベントや、写真集めパーティー、大量アップロードのセッションなどのイベント登録はこちら。
こちらをクリックするとそれぞれのローカルの主催者情報や連絡方法を参照できます。
連絡するには？
メッセージをCommons talk:Wiki Loves Folklore 2020に投稿してください。
それぞれの連絡先はこちら：
- WikiLovesLove
gmail.com - Twitter ハンドル名
- Facebook ページ
- Telegram グループ
- メーリング リスト
Where to ask questions?
The primary place for questions or suggestions is the WLL 2020 discussion page (Use the language you prefer, we love diversity and will find a solution to help you whatever the language you prefer to use). For country-specific issues, please use the Participating Countries linked in the above section "Organize" (different languages).
- Other places to get help
| Like us on Facebook (@WikiLovesLove) | Follow us on Twitter (@WikiLovesLove) | Follow us on Instagram (@WikiLovesLove) |
審査部門
入賞作品
入賞作品は合計 14 点！
特記事項
ウィキ・ラブ・フォークロア写真コンテストの主催者は、コンテスト開始後も、これらのルールの変更または独自の判断でコンテストをキャンセルする権利を留保します。主催者はこのコンテストに関して、いかなるスポンサーによるいかなる賞の提供またはいかなる責任の提供についても責任を負いません。これらのページの規則もいずれのものも、主催者のいずれとも法的拘束力のある関係を築くという申し出にはなりません。審査委員会および大陸の主催者は、いかなる賞も受け取ることができません（ただし、受賞対象外であれば画像投稿を歓迎します）。
