Commons:Volunteer Response Team/hy
|
This page in a nutshell: If a copyrighted file is uploaded by someone who is not the copyright holder, then the copyright holder needs to explicitly grant permission for the distribution of the file under a free license. If the file was previously published without a free license on an external website, then the copyright holder will need to establish their identity, even if they are the uploader. You can send permission statements to Wikimedia using the release generator. |
Shortcuts: VRT • VRTS • COM:VRT • COM:VRTS
 | Current backlog (oldest unanswered mail or ticket) in permissions-commons queue is 24 days. |
- Commons:Volunteer Response Team/hy
- Commons:Volunteer Response Team/Noticeboard
- Commons:Email templates
- {{subst:PP}} (Permission pending)
ԲՏՀՀ (անգլերեն՝ OTRS) Բաց կոդով տոմսի հայցի համակարգ (անգլերեն՝ Open-source Ticket Request System) արտահայտության հապավումն է։ Վիքիպահեստում դա սովորաբար նշանակում է, թէ որևէ պատկերի ազատ օգտագործման թույլտվությունն ստացվել է էլ-նամակի միջոցով և վավերացվել (կամ վավերացման հերթում է) ՕԹիԱրԷս-ի մատչում ունեցող որևէ մասնակցի կողմից։ Վիքիմեդիայի այլ նախագծերում կարող է նաև վերաբերել բազում լեզուներով հանրության կամ մամուլի կողմից հայցերին։
«ՕԹիԱրԷս-ում մի բան դնել» նշանակում է permissions-commons@wikimedia.org հասցեին էլ-նամակ ուղարկել և որևէ ՕԹիԱրԷս կամավորի կողմից այն քննելու տալ։
Emails sent to VRTS are handled by a multilingual team of trusted volunteers. Each topic is assigned a unique ticket number to keep related emails together and to ensure that correspondence can be found and re-examined at a later date. The correspondence is not visible to the public.
.png)
- Եթե ձեզ անհրաժեշտ է թույլտվություն հաստատել
- Նախքան նիշքը Վիքիպահեստում տեղադրելը, կապնվեք հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ հետ և խնդրեք որ գործը տեղադրի որևէ ազատ թույլատրագրի ներքո։
- Հեղինակային իրավունքի իրավատերը պիտի Վիքիպահեստում թույլատրված թույլատրագրերից մեկն ընտրի․ մասնավորապես, օգտագործումը միայն Վիքիպեդիային կամ Վիքիմեդիա նախագծերին սահմանափակելն ընդունելի չէ։ Տե՛ս Commons:Email templates հեղինակի կողմից առաջարկված պատասխանի համար։
- Երբ պատասխան եք ստանում, խնդրում ենք ստուգել, որ իրավատիրոջ կողմից լիազորված թույլատրագիրը Վիքիպահեստին նպատակահարմար է։ Եթե այո, ապա պատկերը բեռնեք Վիքիպահեստում, ապա նիշքը պիտակեք {{subst:OP}} որպեսզի թվագրված ծանուցման հերթում գտնվող ՕԹիԱրԷս ավելացնեք։
- Դրանից հետո, հեղինակի պարզ թույլտվությունը պարունակող էլ-նամակն ուղարկեք permissions-commons@wikimedia.org, այդ թվում՝ ամբողջական գլխամասը և իրավատիրոջ հետ նախապես փոխանակած թղթակցությունը, և հղում Վիքիպահեստում եղած պատկերին։
- Հաստատ պատկերի սկզբնաղբյուրի մասին տեղեկությունը և հեղինակային իրավունքի թույլատրագրի կողմից հաստատումը (որը պետք է էլ-նամակում լինի) ներառեք։
- Որևէ կամավորը ավելի ուշ կստուգի ՕԹիԱրԷս-ում գտնվող էլ-նամակը, որպեսզի վավերացնի թե հեղինակի կողմից ուղարկած թույլտվության հետ ամեն ինչ նորմալ է, և այդ դեպքում, նա {{OTRS pending}} պիտակը կփոխարինի {{PermissionOTRS}} պիտակով։
ՕԹիԱրԷս-ի որևէ կամավոր գտնելու համար, այցելեք Վիքիպահեստի ՕԹիԱրԷս-ի կամավորներ կամ օգտագործեք ՕԹիԱրԷս-ի հայտարարությունների տախտակը։ ՕԹիԱրԷս-ը հաճախ կուտակված վիճակում է, և կարող է մի ամիս տևել մինչև որևէ մեկը պատասխանի։ Եթե ձեր էլ-նամակը/խնդրանքը երկար է սպասում պատասխանի, փորձեք կապնվել այս անձանցից մեկի հետ և խնդրել որ հետևի դրան։
ՕԹիԱրԷս-ի կամավորները նաև հեղինակային իրավունքների խախտման զեկույցներին են հետևում։ Թույլատվության էլ-նամակները մշակելու համար միշտ էլ օգնություն է պետք։ Եթե դուք հետաքրքրված եք վիքիպահեստին վերաբերող ՕԹիԱրԷս-ի գործում կամավորության համար, խնդրում ենք այցելել m:OTRS/volunteering կամ կապնվեք Գիյոմի հետ։
Inquiries about the validity or status of an VRTS ticket can be made at the VRT Noticeboard.
| Emails are handled by community volunteers. VRTS tickets in the permissions-commons queue are visible to all volunteers who have access to that queue. The Wikimedia Foundation cannot guarantee confidential treatment of any sensitive information you include in your message, although all volunteers are required to treat it with confidentiality. Users should be careful of revealing personally-identifying information of subjects or creators, particularly names, physical addresses, and emails. |
When contacting VRT is unnecessary
If any of the following statements is one you could make with regard to the file you wish to upload, you do not need to contact VRT:
I do not have permission to use the file and it has not been released under a free license.
Commons can only accept images that are under a free license or in the public domain. If the file does not fall in one of those two groups, please do not upload it.
I created the file myself, it hasn't been previously published, and I am the sole owner of its copyright.
Just follow the instructions found on the Commons:Upload/hy page, unless the image/file is of outstanding or professional quality or there is some other reason your authorship may be doubted.
The image was first published on my website, or on my own space of a shared website.
That's great! If it's your own website, please follow Creative Commons' instructions to adopt the free culture license of your choice. It will then be reviewed when files are uploaded by you or others. Use the Internet Archive's "Save Page Now" feature to store proof of your license statement.
- I/We publish on Bandcamp
- You can use CC BY or CC BY-SA.
- I/We host on Blogspot
- Follow the steps to update your theme.
- I/We publish on DeviantArt
- You can use CC BY or CC BY-SA.
- I/We publish on Flickr
- Follow Flickr publish steps.
- I/We publish on SoundCloud
- You can use CC BY or CC BY-SA.
- I/We publish on YouTube
- You can use CC BY.
- I/We publish on Vimeo
- You can use CC BY or CC BY-SA.
- I/We host on Wordpress
- You can place the entire website in CC BY-SA license in a handful of clicks.
- I/We publish on social media (Facebook, Instagram, etc.)
- Post your photo with a description or comment indicating that it is published under a free license. (Alternatively, edit an existing post to include such a comment. If the platform does not allow editing of posts, then make a new post referring back to the photo.) Please ensure that visibility is set to public.
I found the image on Flickr where it was marked as having been released under a free license.
Licensing images: when do I contact VRT?
If any of the following statements is one you could make, then you must send an email to the VRTS system:
I have received permission from the original author (not me) to upload the file to Commons.
Please ask the copyright holder to send a permission statement to the address listed above. We require that owners make a clear statement that they release the image under a free license; to help prevent confusion or misunderstandings we prefer one of the email templates be used. Permission grants must specifically contain a free license grant and may not merely give permissions for Commons or Wikipedia. If you have already uploaded the image to Commons, follow the instructions on Template:Permission pending.
If the image has been deleted, do not recreate the deleted content but include in the correspondence a link to the deleted image or a link to your talk page in order to help the work of the VRT members.
I am the copyright owner but my file has been previously published without a free license on a medium I can't alter.
Եթե դուք եք հեղինակային իրավունքի իրավատերը և գրում եք նախապես հրատարակված և ձեր կողմից բեռնված գործի թույլատրագիրը հաստատելու համար, իհարկե թույլտվության նամակը պետք է ինքներդ ուղարկեք։
I am an employee of the copyright owner.
I regularly publish my work elsewhere and want to avoid the hassle of sending permission statements for every upload I make.
I am the copyright owner, and my work is being hosted on Commons without permission.
wikimedia.org) with as much information as possible about the problem, including the URL of the file on Commons and, if applicable, the URL of the place it was originally published. We will review your request and if we find the file was uploaded without proper permission, it will be deleted.
If you are NOT the copyright holder
If you are not the copyright holder and the work is not in the public domain or readily available under a Commons-compatible free license, you will need to contact the copyright holder and obtain permission for their work to be uploaded to Commons. Please follow these steps:
- Before you upload the file to Commons, please identify and contact the copyright holder and ask them to release the work under a free license.
- The copyright holder must choose one of the licenses permitted on Commons; in particular, restricting use to Wikipedia or Wikimedia projects is not acceptable. See Commons:Email templates for a recommended reply from the author. Remember: It is entirely up to the copyright holder to decide whether to allow release of the file under a free license.
- When you receive a reply, please check that the license authorized by the copyright holder is appropriate to Commons. If so, upload the image to Commons and place the tag
{{subst:PP}}("Permission Pending") on the file description page in addition to the license chosen by the copyright holder.
- Following this, ask the author to forward the email with their clear statement of permission to permissions-commonswikimedia.org, including the full header and any previously exchanged correspondence with you, and a link to the image on Commons. Make sure to ask the author to include information on the origin (source) of the file and its license.
- A VRT volunteer will check the email to verify that the permission statement is sufficient and authentic, and will then replace the {{Permission pending}} tag with {{PermissionTicket}}.
(If you are the copyright holder writing to confirm the license for a previously published work that you have already uploaded to Commons, you should, of course, send the permission statement yourself.)
Համաձայնության հայտարարություն բոլոր հայցերի համար
Որևէ պատկերի, տեքստի, և նման նյութի վերաօգտագործման թույլտվության հայցերին բազմաթիվ երկիմաստ պատասխաններ ստանալու պատճառով (ինչպիսին է․ «Ես Վիքիփեդիային թույլ եմ տալիս իմ պատկերներն վերաօգտագործել»), խորհուրդ է տրվում մի ստանդարտ համաձայնության հայտարարագիր օգտագործել էլ-նամակում, էլ-նամակում այն նշել, որը կարող է հեղինակի/հեղինակային իրավունքի իրավատիրոջ միջոցով վերադարձվել էլ-նամակի պատասխանում։ Ստորև բերված նախադեպը պիտի լրացվի ըստ անհրաժեշտության՝ անհրաժեշտ լրացուցիչ տեղեկություններով։ Նշենք որ «ԱՇԽԱՏԱՆՔ» և «ԹՈՒՅԼԱՏՐԱԳԻՐ» բառերը չպետք է հայտնվեն ուղարկված էլ-պատասխանում, քանզի պիտի փոխարինվեն պատկերի և թույլատրագրի մանրամասներով։ Եթե նիշքի հղումն առցանց առկա չէ, կարող եք նիշքը ներբեռնել Վիքիպահեստում՝ {{OTRS pending}} կաղապարը տեղադրելով, և հեղինակից խնդրել որ համաձայնության հայտարարության մեջ դրան հղում կատարի։
Նշենք որ տեքստը պետք է 3 տեղ փոխեք՝ Ձեր աշխատանքի (պատկեր/ձայնային/տեսային) ՅուԱրԷլ-ը, մի թույլատրագիր և թվականը և անունը։ Նաև, խնդրում ենք ներառել Վիքիպահեստում գտնվող ձեր պատկերի ՅուԱրԷլ-ը, որի համար թույլտվություն եք տալիս էլ-նամակում։ Ստացող՝ permissions-commons@wikimedia.org Սույնով հաստատում եմ, որ ԸՆՏՐԵԼ ՄԵԿԸ՝ [ես, (անունն այստեղ)] ԿԱՄ [(հեղինակային իրավունքի իրավատերը)] [ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ ՆՇԵԼ ԱՅՍԵՂ - ազատ արձակվող աշխատանքը մանրամասն նկարագրել, աշխատանքը կցել էլ-նամակին, կամ առցանց լինելու դեպքում աշխատանքի ՅուԱրԷլը տալ] հեղինակը և/կամ բացառիկ հեղինակային իրավունքների միակ իրավատերն եմ։ Ես համաձայն եմ ՍՏԱՆԴԱՐՏ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ․ ՏԵ՛Ս ՍՏՈՐԵՎ ԹՈՒՅԼԱՏՐԱԳՐԻ ՏԵՍԱԿԻ ՄԱՍԻՆ ՀԱՎԵԼՅԱԼ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ՝ [այդ աշխատանքը հրատարակել ազատ թույլատրագրերի՝ «Քրիեյթիվ Քոմմոնս Հղման-Համանման տարածման 3.0 (համատարած - unported)» և ԳՆՈՒ Ազատ փաստաթղթագրման թույլատրագրի (անվարկած, առանց անփոփոխ բաժիննների, սկզբնակազմի տեքստի կամ վերջնակազմի տեքստի) ներքո։] Ես գիտակցում եմ, որ դրանով ես ցանկացած մեկին իրավունք եմ ընձեռնում՝ աշխատանքն օգտագործել առևտրային ապրանքում կամ այլ կերպ, և այն փոփոխել ըստ իրենց անհրաժեշտության, այն պայմանով որ ենթարկվեն թույլատրագրի պայմաններին և այլ գործող օրենքներին։ Ես տեղյակ եմ, որ այդ համաձայնագիրը չի սահմանափակվում Վիքիփեդիային կամ առնչվող կայքերին։ Ես տեղյակ եմ, որ ես միշտ իմ աշխատանքի հեղինակային իրավունքները պահպանելու եմ, և պահպանելու եմ ըստ ընտրված թույլատրագրի վերագրման իրավունքը։ Այլոց կողմից արված փոփոխությունները ինձ չեն վերագրվի։ Ես տեղյակ եմ, որ ազատ թույլատրագիրը միայն հեղինակային իրավունքին է վերաբերում, և ես վերապահում եմ գործողություն ձեռնարկելու տարբերակը ընդդեմ ցանկացած անձի, ով այս աշխատանքն կօգտագործի զրպարտական ձևով, կամ խախտելով անձի իրավունքները, ապրանքանշային սահմանափակումները, և այլն։ Ես գիտակցում եմ, որ այս համաձայնագիրը չեմ կարող հետ կանչել, և որ աշխատանքը կարող է մշտապես պահվի կամ չպահվի որևէ Վիքիմեդիա նախագծում։ [ՈՒՂԱՐԿՈՂԻ ԱՆՈՒՆԸ ԵՎ ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐԸ (ապագայում վավերականության ստուգումը հնարավոր դարձնելու համար)՚] Թույլատրագրի տեսակՎերը բերված օրինակում, շնորհված թույլատրագիրը երկակի է՝ Քրիեյթիվ Քոմմոնս Հղման-Համանման տարածման 3.0 թույլատրագիր և ԳՆՈՒ Ազատ փաստաթղթագրման թույլատրագիր։ Դուք կարող եք գոնե մեկ թույլատրագիր ընտրել մեր ազատ թույլագրերի ցանկից։ Մեր օգտագործած բոլոր թույլատրագրերը նման միտումներով են։ Դուք պետք է հստակ թույլատրագիրը նշեք՝ ՔՔ-ԸՍՏ-ՀՏ վարկած 3.0 կամ Քրիեյթիվ Քոմմոնս Հղման-Համանման տարածման 3.0 բավականաչափ հստակ են, սակայն միայն նշել Քրիեյթիվ Քոմմոնս թույլատրագիր, Քրիեյթիվ Քոմմոնս Հղման-Համանման տարածման, կամ ՔՔ-ԸՍՏ-ՀՏ (առանց վարկածի թվի) բավական հստակ չէ։ Ձեզանից չի պահանջվում պատկերների համար երկակի թույլատրագիր նշել։
Էլեկտրոնային հասցեԹույլատվական էլ-նամակներն ուղարկել մեր պատասխանատու խմբին («ՕԹիԱրԷս-ին»)՝ |
Պատկերների էջերում օգտագործվելիք կաղապարներ
- Այն մասնակիցներն, ովքեր ՕԹիԱրԷս-ին թույլտվություն են ուղարկել բայց դեռ վավերացում չեմ ստացել կարող են օգտվել {{subst:OP}} պիտակից՝ այլոց տեղեկացնելու, որ գործն ընթացքի մեջ է։
- ՕԹիԱրԷս-ի կամավորները կարող են օգտվել {{subst:OR|id=համար}} պիտակից երբ թույլտվությունն ստացվել է, սակայն հավելյալ պարզաբանման կամ հաղորդակցության կարիք կա։
- ՕԹիԱրԷս-ի կամավորները կարող են օգտվել {{PermissionOTRS|id=համար}} պիտակից երբ թույլտվությունն ընդունգել և պահվել (արխիվացվել) է Վիքիմեդիայի ՕԹիԱրԷս համակարգում։
Տես նաև
- On Commons
- Commons:Email templates – օգտվեք սրանցից երբ էլ-նամակով թույլտվություն եք խնդրում
- ՕԹիԱրԷս-ի հայտարարությունների տախտակը - գործակալներից հարց հարցնելու կամ որևէ տոմս վավերացնելու համար։
- Guidance for paid editors
- ՕԹիԱրԷս-ի կամավորների մի ցանկ գտնվում է Category:Commons OTRS volunteers էջում
- WikiProject Permission requests
- Commons:Information team (VRT)
- On other projects
- m:VRT/Volunteering has information for people who would like to be VRT agents
- Example requests for permission on English Wikipedia
- Requesting copyright permission on English Wikipedia
- Licensing contact information on English Wikipedia (including information on photo submission via email)
- Wikiportrait (Dutch) on Meta
- Public VRT coordination and policies on Meta