عام: وڪيميڊيا کان ٻاهر مواد جو ٻيهر استعمال

This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia and the translation is 17% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:REUSE

ھي صفحو انھن لاءِ آھي جيڪي وڪيميڊيا ڪامنز مان مواد (متن ۽ يا گرافڪس) ٻيهر استعمال ڪرڻ چاھين ٿا پنھنجي ويب سائيٽ تي اشاعتن ۾ يا ٻي صورت ۾.

Template:مختصر

وڪيميڊيا سائيٽن تي لڳ ڀڳ ڪو به مواد وڪيميڊيا فائونڊيشن جي ملڪيت ناهي ان جا "انفرادي تخليقڪار" مواد جا مالڪ آهن بهرحال وڪيميڊيا ڪامنز تي تقريباً سمورو مواد ڪجهه پابندين جي تابع ٿي سگھي ٿو (ڪيترن ئي ڪيسن ۾) توهان کي مواد جي لائسنس ڏيندڙن کان مخصوص اجازت حاصل ڪرڻ جي ضرورت نه آهي جيستائين توهان لائسنس ۾ مقرر ڪيل شرطن کان مختلف ڪم کي استعمال ڪرڻ نٿا چاهيو.

کليل مواد جي تحت مواد لائسنس ڏيندڙ سان رابطو ڪرڻ جي ضرورت کان سواءِ ٻيهر استعمال ڪري سگھجي ٿو پر ھيٺين ڳالھين کي ذهن ۾ رکو:
- ڪجهه لائسنس جي ضرورت آهي ته ڪم اصل خالق ڏانهن جمع ڪيو وڃي؛
- ڪجهه لائسنس جي ضرورت آهي ته توهان مخصوص لائسنس جي سڃاڻپ ڪريو جڏهن ٻيهر استعمال ڪيو وڃي (بشمول ڪجهه ڪيسن ۾ لائسنس جي شرطن کي بيان ڪرڻ يا ڳنڍڻ)؛ ۽
- ڪجهه لائسنسن جي ضرورت آهي ته جيڪڏهن توهان ڪم ۾ ترميم ڪريو ٿا توهان جي ترميمن کي پڻ ساڳئي طرح آزاد طور تي لائسنس يافته هجڻ گهرجي.
Template:Wp-عوامي ڊومين ۾ مواد کي انتساب جي حوالي سان ڪا سخت قانوني گهرج نه ٿي سگھي (مواد جي ٻيهر استعمال جي دائري تي منحصر ڪري) پر انتساب جي سفارش ڪئي وئي آهي ته صحيح ذريعو ڏيو.

جيتوڻيڪ هر تصوير لاءِ مهيا ڪيل ڪاپي رائيٽ ۽ لائسنس جي معلومات کي درست سمجهيو وڃي ٿو وڪيميڊيا فائونڊيشن لائسنس جي شرطن جي ڪاپي رائيٽ جي حيثيت يا صحيحيت جي ڪا به ضمانت نٿو ڏئي جيڪڏهن توهان عام مان فائلن کي ٻيهر استعمال ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ٿا ته توهان کي هر تصوير جي ڪاپي رائيٽ جي حيثيت جي جانچ ڪرڻ گهرجي جيئن توهان ٻين ذريعن مان تصويرون حاصل ڪرڻ وقت ڪندا.

Template:پيج Template:Wp-اخلاقي حق رازداري جا حق يا ٻين ڪيترن ئي قانوني بنيادن مان جيڪي حقن کان آزاد آهن ڪاپي رائيٽ جيڪي دائري اختيار جي لحاظ کان مختلف هوندا آهن .

فائل لائسنسنگ گهرجن سان ڪيئن عمل ڪجي

جڏهن توهان ويكي مديا عام $حوالو تي ڪنهن تصوير يا ميڊيا فائل تي ڪلڪ ڪندا توهان کي ان فائل جي معلومات واري صفحي تي وٺي ويندا هي صفحو ان شخص جي مهيا ڪيل معلومات جي فهرست ڪندو جنهن اپلوڊ ڪيو بشمول ڪاپي رائيٽ جي حيثيت ڪاپي رائيٽ مالڪ ۽ لائسنس جا شرط.

Except for materials believed to be in the public domain, a link to the full text of the license(s) is included on the file description page. Some licenses also have a summary available. Please read the full licenses for legal details. Neither the Wikimedia Foundation nor the creators of material on Wikimedia sites provide legal advice. If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction.

To reuse a Wikimedia Commons file:

Confirm that the file is available under license terms that suit you. For example, if the license requires derivative works to carry the same license (Creative Commons licenses call this "ShareAlike"), that may not suit you.

If the file is available under multiple licenses, you can use any of them. If none of the licenses suits you, you can try to contact the creator and negotiate a special arrangement. Otherwise, you'll have to use a different file.
Verify licensing and facts. While the copyright and licensing information supplied for each image is believed to be accurate, the Wikimedia Foundation does not provide any warranty regarding the copyright status or correctness of licensing terms. If you decide to reuse files from Commons, you should verify the copyright status of each image just as you would when obtaining images from other sources.
- Note: it is common for publishers to take public domain works and republish them under their own copyright. This may be legal, but it does not affect the public domain status of the original work. If you tag the work with its origin (where you got it and where it came from originally) and the name of the creator, this can help us if a dispute with such a publisher arises later.

Consider non-copyright restrictions: in some countries non-copyright restrictions (inalienable moral rights and other restrictions) may apply to the file for some uses. For example, commercial use of images of people may require the explicit agreement of the subject, and not just the agreement of the image creator (see Commons:Photographs of identifiable people#Country-specific consent requirements and Commons on personality rights).

Use it: Download or hotlink the file, and use it. (See Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical.)

Attribution: If attribution is required, provide attribution.

If the copyright holder (usually the content creator^[1]) has specified how, be sure to follow this. If the copyright holder has not specified how to attribute, but the license requires attribution, see Commons:Credit line for a guide on how to do it.
Note: The person who uploaded the work to Wikimedia Commons may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author. If the uploader is not the content creator, it is the content creator who must be credited, not the uploader.

Specify license details: If the license requires you to link to or provide a copy of the license, do this.

Licensing derivatives: If you are creating a substantially new work using the file ("derivative work") and the file's license requires you to license derivatives in a certain way, be sure you comply with this.

Requirements of frequently-used licenses

Except for materials believed to be in the public domain, a link to the full text of the license(s) is included on the file description page. Some licenses also have a summary available. Please read the full licenses for legal details. Neither the Wikimedia Foundation nor the creators of material on Wikimedia sites provide legal advice. If you need information about how a license applies to your particular situation, you should contact a suitable legal professional in your jurisdiction.

Text: The text on Wikimedia Commons is owned by the original writer and licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license and the GNU Free Documentation License.^[2]
Images and other media: Almost all images and other media on Wikimedia Commons are under some kind of free license (usually CC BY, CC BY-SA, or GFDL; see Commons:Licensing) or in the public domain. Each media file has its licensing specified on its file description page.

Commons:Reusing content outside Wikimedia/licenses provides some guidance on the requirements of the frequently-used licenses such as CC BY, CC BY-SA, GFDL and GPL/LGPL.

How to use a file

Once you've determined how to comply with a file's licensing requirements, you can access the file for use, by either downloading the file, or by linking to it directly.

Downloading

Basic method: On each image's file description page, there is a link to the full resolution version. Right-click this link and choose "Save as..." to download the full resolution file. (If you use a Macintosh computer, hold down the "control" key while clicking the link with the mouse, then choose "Save as....")

Hotlinking or InstantCommons:

It is possible to use files directly on Commons within another website, by setting up a MediaWiki wiki with InstantCommons, so that Commons files can be used as easily as they can on Wikipedia. Directly using a Commons file via embedding its URL ("hotlinking") is also possible, but is not recommended. See Commons:Reusing content outside Wikimedia/technical. Additionally you should always check if the needs of the license used by the file are fulfilled if you use a file from Commons, since e.g. the CC BY-SA 3.0 license requires that you attribute the author and licensor of a work in "reasonable to the medium or means" (license).

Reuse assistance tools

A tool is available to help you reuse files outside Wikimedia Commons, including downloading and creating attribution statements (credit lines).

The tool requires

a browser other than Internet Explorer (eg Firefox, Chrome, Opera)
JavaScript enabled
If you're logged in, Vector or Monobook skin enabled in your Wikimedia Commons user preferences. (Vector is the standard skin – if you've not changed this, your skin is Vector.)

The tool creates buttons above an image (if you're logged in), or to the top right (if not). For details see Help:Gadget-Stockphoto.

Attribution Generator

The Attribution Generator makes it easy to reuse images that have been released under Creative Commons licenses on Wikipedia and Wikimedia Commons. It is designed to help comply with these license conditions and simplify the re-use of freely licensed images.

Contacting the uploader or content creator

If you wish to use content under terms other than the license stated, or to absolutely verify copyright status if you feel you need to, the person who put it onto a Wikimedia server may be able to assist. The uploader is named on the "file history" portion of the file description page.

In some cases, you may be able to contact the uploader to find out more about an image's copyright status or for information on the original creator. The original creator of the image may be willing to grant additional permissions and may have access to higher resolution images than those present on the Wikimedia servers.

The Wikimedia Foundation generally cannot assist in locating users who have contributed material. You can try to contact contributors yourself in a number of ways:

Some have contact information, such as a name and address or phone number, on their user page.
If you're logged in: Some can be contacted by email by clicking the "Email this user" link in the toolbox on their user page.
You can leave a message on their talk page by clicking on the "Discussion" tab at the top of the user page, and then clicking the "Add topic" tab that appears next to the "Edit" tab once the discussion page is visible. Enter your message and click "Publish changes" (Your message will be visible to the public.)
When free content is brought to Commons from elsewhere, a link to the source (e.g. a Flickr page) is often included in the file description on Commons. That source may have additional information for contacting the content creator.

Notes

↑
Absent some explicit transfer of ownership, the original creator is typically the owner of a copyrighted work. In situations where a free license requires attribution, the original content creator should receive credit.
- Text: the writer of a piece of text will be the person who made the edit putting it in the page; see the "history" tab of the relevant page.
- Images and media:
  - the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.
  - The uploader may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content here from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.
↑ As individuals retain the copyright to their own work, they may offer their contributions under other licenses or release them into the public domain. This is rarely the case for text on Commons.

Cite error: <ref> tag with name "fairuse" defined in <references> is not used in prior text.

Help

Ways to get help

Look at the Frequently Asked Questions.
If you place {{helpme}} on your talk page, a volunteer will visit you there as soon as possible!
Join the #wikimedia-commons IRC channel for real-time chat. New to IRC? Click here to be connected instantly!
Go to the Commons Help Desk.

[owner-1] Absent some explicit transfer of ownership, the original creator is typically the owner of a copyrighted work. In situations where a free license requires attribution, the original content creator should receive credit.
Text: the writer of a piece of text will be the person who made the edit putting it in the page; see the "history" tab of the relevant page.

Images and media:
the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.

The uploader may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content here from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.

[2] Text: the writer of a piece of text will be the person who made the edit putting it in the page; see the "history" tab of the relevant page.

[3] Images and media:
the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.

The uploader may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content here from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.

[4] the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.

[5] The uploader may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content here from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.

[2] As individuals retain the copyright to their own work, they may offer their contributions under other licenses or release them into the public domain. This is rarely the case for text on Commons.

[1]

[2]

عام: وڪيميڊيا کان ٻاهر مواد جو ٻيهر استعمال

Contents