Commons:Pattypan/Instrukcja obsługi
Pattypan: Piękne opisy. Minimum wysiłku.
[edit]Przesyłaj pliki do Wikimedia Commons przez arkusz kalkulacyjny!
Pattypan to narzędzie open-source do łatwego, elastycznego przesyłania bogato opisanych plików. Został opracowany z myślą o małych i średnich instytucjach GLAM (oraz o wolontariuszach, którzy z nimi pracują). Narzędzie to lekka aplikacja desktopowa Java, która pozwala wybrać szablony Commons Template:Grafika, Template:Fotografia lub Template:Informacje, a następnie dostosować je do własnych potrzeb. Narzędzie pozwala wybrać tylko te pola, które są potrzebne; wstępnie wypełnia pola, w których informacje pozostają takie same dla całej partii plików (np. pole Instytucja lub Licencja) i upraszcza proces przesyłania partii plików z jednego źródła.
- Program pozwala na
- Wybór właściwego szablonu opisu pliku ({{Artwork}}, {{Information}}, {{Photograph}}), a także konkretnych pól z każdego z tych szablonów;
- Wprowadzenie własnego wikikodu do dowolnego pola opisu pliku lub informacji o licencji;
- Łatwiejsze wgrywanie plików z jednego źródła (wszystkie powtarzalne czynności wystarczy wykonać tylko raz);
- Podejrzenie gotowego opisu pliku, zanim zostanie on wysłany na Commons, oraz wyświetlenie błędów i niewypełnionych pól;
- Program tworzy arkusz kalkulacyjny w katalogu, w którym znajdują się pliki multimedialne. Następnie użytkownik musi tylko wybrać właściwy szablon opisu oraz jego pola, i uzupełnić arkusz o właściwe informacje (i wikikod, jeśli trzeba);
- Usunięcie zbędnych pół oraz wstępne wypełnienie wybranych pól dla wszystkich plików.
- Bardzo szybka instrukcja
- Przygotuj folder zawierający pliki do przesłania
- Pobierz Pattypan i uruchom plik pattypan.jar
- Kliknij Generuj arkusz i przejdź do folderu zawierającego pliki, które chcesz przesłać
- Wybierz pola do uwzględnienia w opisach plików (np. data, wymiary, instytucja, źródło itd.)
- Otwórz i edytuj arkusz, a następnie zapisz
- Sprawdź i prześlij: przejrzyj opisy plików i popraw ewentualne błędy
- Zaloguj się i prześlij!
- Korzyści dla galerii, bibliotek, archiwów i muzeów
- Łatwość użycia
- Szczegółowe opisy plików umożliwiają ich łatwe znalezienie i ponowne wykorzystanie
- Przesyłaj pliki z dowolnego folderu na komputerze
- Twórz opisy i szablony dostosowane do Twojej instytucji
Program do przesyłania plików Pattypan to oprogramowanie open-source, więc można do niego dodawać funkcje, ulepszenia lub modyfikacje w zależności od konkretnych potrzeb. Instrukcja obsługi, link do pobrania i dodatkowe materiały można znaleźć w Wikimedia Commons w Commons: Pattypan.
Pattypan był wykorzystywany przez wielu wolontariuszy w różnych instytucjach GLAM, którzy uzupełniali kolekcje w Wikimedia Commons. Niektóre z nich to kolekcje Muzeum Catharijneconvent w Utrechcie, Muzeum Miasta Łodzi, Muzeum Domu Groama lub Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku.
Narzędzie działa również dobrze dla fotografów wysyłających wiele plików o wspólnych cechach, np. zdjęcia z jednego wydarzenia lub lokalizacji.
Zaangażuj się!
[edit]• Pobierz Pattypan i załaduj partię plików • Zostaw komentarze lub prośby na stronie Dyskusja Pattypan's Commons • Zgłoś błędy i prześlij sugestie na stronie problemów Github • Przetłumacz na swój język: przetłumacz stronę Commons: zawartość strony Pattypan i proste wskazówki na stronie Wikimedia Commons, na więcej języków • Daj nam znać, jeśli prowadzisz warsztaty Pattypan lub szkolenia w lokalnym GLAM
- Gdzie znaleźć Pattypan?
• COM: PAT • Pobierz: github.com/yarl/pattypan/releases • Problemy: github.com/yarl/pattypan/issues Pattypan został opracowany przez Yarl (Paweł Marynowski) dzięki Indywidualnemu Grantowi Zaangażowania z Fundacji Wikimedia.
- Napisz do nas!
Yarl (Paweł Marynowski) pawel.marynowski@wikimedia.pl
Prosta instrukcja
[edit]Jak przesyłać pliki korzystając z Pattypan
[edit]- Rozszerzenia plików akceptowane przez Pattypan
Przy pomocy Pattypan można przesyłać pliki o rozszerzeniach png, gif, jpg, jpeg, tiff, tif, xcf, svg, wav i ogg.
Zainstaluj Pattypan
[edit]- Przed instalacją upewnij się, że masz na swoim komputerze zainstalowaną najnowszą wersję Javy. Pobierz Javę tutaj: https://www.java.com/download/
- Pobierz Pattypan: https://github.com/yarl/pattypan/releases i zapisz plik .jar.
Przygotuj folder zawierający pliki, które chcesz przesłać na Wikimedia Commons na twoim komputerze.
[edit]Utwórz arkusz kalkulacyjny, który zostanie wypełniony opisami obiektów
[edit]- Uruchom plik
pattypan.jar
, - Kliknij
Generuj arkusz kalkulacyjny
i przejdź do folderu na komputerze zawierającego pliki, które chcesz przesłać. - Wybierz szablon metadanych z listy po lewej stronie, na przykład Grafika, Książka, Praca muzyczna, Informacje lub Zdjęcie
- Wybierz kolumny dla arkusza kalkulacyjnego: wybierz pola (Nazwy pól) wybranego szablonu metadanych, które chcesz uwzględnić w opisach plików (np. Data, wymiary, instytucja, źródło itp.) Na zrzucie ekranu poniżej pola Wykonawca, Autor, tytuł ... są wyświetlane dla szablonu Grafika. Wybrane wartości zostaną zamienione na nagłówki kolumn - wtedy będziesz w stanie wypełnić kolumny odpowiednimi informacjami.
- UWAGA: Na tym etapie można wstępnie wypełnić wybrane pola powtarzającymi się informacjami, zaznaczając "Stała" i wpisując informacje w odpowiednie pola. (W przykładzie: <nowiki>Creator:Jerzy Litwin.</ Nowiki>. Pole autora nie jest zaznaczone, więc nie będzie kolumny Autor w arkuszu kalkulacyjnym przygotowanym przez Pattypan i to pole nie pojawi się na Wikimedia Commons w metadanych pliku po przesłaniu).
- Po wybraniu wybranych pól kliknij
Utwórz arkusz
. Arkusz kalkulacyjny zostanie utworzony w tym samym folderze, w którym znajdują się pliki graficzne (do przesłania) i będą miały nazwę pliku z datą, na przykład pattypan 2017-08-02 15_39_46.xls (Arkusz Microsoft Excel 97-2003 ). - Kliknij
Otwórz plik
, aby otworzyć wygenerowany arkusz kalkulacyjny.
Wypełnij arkusz z opisami plików
[edit]- Wypełnij każde pole (Autor, tytuł, i inne wybrane wcześniej pola) odpowiednimi informacjami. Tabelę można wypełniać stopniowo -- wystarczy kliknąć Plik -->Zapisz, wyjść z programu Pattypan i edytować arkusz oddzielnie.
- Program Pattypan tworzy listę plików i ich lokalizacji na dysku (kolumna A, pole: ścieżka) i na ich podstawie generowane są nazwy, pod jakimi pliki będą załadowane do Wikimedia Commons (kolumna B w przykładzie) -- nazwy te można zmienić na preferowane.
- Jedna z kolumn jest przeznaczona na kategorie w Wikimedia Commons. Aby dodać więcej niż jedną kategorię, oddziel nazwy kategorii średnikiem (;). Na przykład: Raphus cucullatus;Crocodilia.
- Uwaga: Wszystkie pola można wypełnić także za pomocą wikikodu; pole Licencja musi być wypełnione z użyciem wikikodu. Aby właściwie oznaczyć wybraną licencję w wikikodzie, zobacz spis oznaczeń licencji Oznaczenia licencji.
Na przykład, w polu Opis możesz wpisać
-- a w polu Licencja wpisz {{CC-BY-SA-4.0}}.
Kliknij Plik
-> Zapisz
. Zamknij arkusz kalkulacyjny i (opcjonalnie) opuść Pattypan.
- Możesz teraz pracować nad arkuszem kalkulacyjnym poza Pattypanem, dopracowując swoje metadane, aby wprowadzić je w odpowiednich polach kolumn.
Sprawdzanie błędów i podgląd
[edit]- Uruchom ponownie Pattypan (lub powróć na ekran początkowy) i kliknij
Sprawdź i prześlij
. - Przejdź do folderu zawierającego arkusz (oraz pliki) i wybierz go. Sprawdź powiadomienia o ewentualnych błędach (puste pola, inne błędy). Kliknij Dalej.
- Możesz sprawdzić wygenerowany opis klikając na nazwę pliku. Każdy opis pliku można podglądnąć w Wikimedia Commons (otworzy się nowe okno przeglądarki). Jeśli nie jesteś zadowolony z rezultatu, możesz edytować arkusz oraz przeładować go w programie.
Prześlij pliki
[edit]- Zaloguj się do Wikimedia Commons za pomocą loginu i hasła. Kliknij
Prześlij
aby przesłać pliki oraz opisy do Wikimedia Commons.