Викисклад:Лицензирование

This page is a translated version of a page Commons:Licensing and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Licensing and have to be approved by a translation administrator.

Shortcuts: COM:L • COM:LICENSE

Эта страница является переводом официальных правил Викисклада. Перевод может быть неполным, не обновлённым и/или недостоверным. Имейте в виду, что единственный официальный текст — английский первоисточник.

Эта страница — для тех, кто не обладает юридическими знаниями в области сложных законов об авторских правах; она представляет собой поверхностный обзор лицензирования, основанный на примерах учебника. Тем, кто загружает изображения и другие медиафайлы, эта страница должна помочь определить, приемлемы ли они для Викисклада. Если вы используете или собираетесь использовать материалы с Викисклада и ищете информацию о том, как правильно использовать файлы в своей собственной деятельности, см. руководство по использованию содержимого Викисклада вне проектов Викимедиа.

Викисклад принимает только свободные материалы (находящиеся в общественном достоянии или опубликованные на условиях одной из лицензий), т.е. такие изображения и другие медиафайлы, на которые не распространяются никакие ограничения авторского права, препятствующие их использованию кем угодно, когда угодно и в любых целях. Однако, использование таких материалов всё же может быть ограничено по причинам, не связанным с авторским правом (см. специальное руководство); сама свободная лицензия также может содержать некоторые специальные требования. Существуют также определённые материалы, авторские права на которые истекли в одной стране, но всё ещё действуют в другой. Некоторые подробности рассмотрены ниже. Викисклад пытается обеспечить упоминание на странице описания файла любых подобных ограничений — однако, именно тот, кто собирается использовать медиафайл, должен сам удостовериться в том, что планируемое им использование соответствует лицензии и не нарушает положений действующего законодательства.

Викисклад принимает только те произведения, которые:

обладают полностью свободной лицензией, или
находится в общественном достоянии как минимум в США и в стране, где было создано данное произведение.

Викисклад не принимает материалы на условиях добросовестного использования — см. Commons:Fair use. Также не принимаются медиафайлы, лицензированные исключительно по некоммерческим лицензиям (например, CC BY-NC-SA).

Лицензия, по которой доступен конкретный файл, должна быть в явном виде указана на его странице описания — с помощью одного из специальных шаблонов лицензий. Вся информация, которая требуется для выбранной лицензии, должна присутствовать на странице описания файла. В шаблоне описания файла все поля должны быть аккуратно заполнены (при необходимости можно добавлять комментарии), чтобы другие могли легко проверить правомерность использования данной лицензии. Лучше всего это сделать прямо при загрузке файла, заполнив специальные поля в форме загрузки.

Если вы являетесь правообладателем и хотите подтвердить разрешение, используйте шаблон электронного письма, чтобы отправить его через VRT.

Разрешённые лицензии

Применительно к авторскому праву лицензия — это официальное разрешение с описанием того, кто и как именно может использовать защищённое авторским правом произведение. Лицензия может быть выдана только владельцем авторских прав — как правило, это сам автор (фотограф, художник и т. п.).

Все материалы на Викискладе (не находящиеся в общественном достоянии) должны быть представлены на условиях свободной лицензии, разрешающей каждому определённо и безвозвратно использовать материалы для любых целей; простого написания фразы наподобие «это произведение может быть использовано свободно кем бы то ни было» недостаточно. В частности, лицензия должна удовлетворять следующим требованиям:

перепубликация и распространение должны быть разрешены;
публикация производных произведений должна быть разрешена;
коммерческое использование должно быть разрешено;
права должны предоставляться без ограничений по времени;
может требоваться упоминание всех авторов произведения (в т.ч. тех, кто принял участие в редактировании файла);
может требоваться публикация производных произведений под той же самой лицензией;
при распространении в электронном виде может требоваться использование открытых файловых форматов, свободных от цифровых средств ограничения доступа (Digital rights management, DRM).

Иногда авторы выпускают под свободной лицензией менее качественную или имеющую более низкое разрешение версию изображения или видео, применяя к версиям высокого качества более строгие условия использования. До конца не ясно, поддерживается ли такое разграничение законодательством, однако политика Викисклада заключается в том, чтобы уважать намерение правообладателя разместить только низкокачественную версию.

Лицензия не должна накладывать на изображения или иные медиафайлы следующих условий:

использование только в рамках Викимедиа;
только для некоммерческого, образовательного, личного или редакционного использования;
использование на условиях т.н. «добросовестного использования» (fair use);
требование (а не просьба) уведомлять автора обо всех или некоторых случаях использования его произведения.

В частности, обычно не допускается публикация следующих материалов:

скриншотов программного обеспечения, распространяемого не под свободной лицензией. Скриншоты программ под GPL или схожими свободными лицензиями в основном разрешены для публикации (следите, чтобы в них не было несвободных логотипов и др.); см. Commons:Снимки экрана;
стоп-кадров телепрограмм, телерекламы, DVD или видеоигр; см. Commons:Снимки экрана;
сканов или репродукций произведений искусства, защищённых авторским правом, особенно обложки книг, альбомов, обложки компакт-дисков (CD, DVD) и т. д.; см. Commons:Производные работы;
изображений зарегистрированных символов, логотипов и т. п.
изображений моделей, масок, игрушек и других предметов, представляющих собой охраняемые авторским правом произведения — такие, как мультипликационный или кинематографический персонаж (в отличие от изображений актёра, не относящихся к какой-либо конкретной его роли); см. Commons:Производные работы.

На Викискладе также разрешается помещать любые произведения, не охраняемые авторским правом (т.е. находящиеся в общественном достоянии). Пожалуйста, прочтите ниже раздел о материалах, находящихся в общественном достоянии.

Обоснование именно таких правил лицензирования изложено в отдельном документе Commons:Лицензирование/Обоснование.

Мульти-лицензирование

Вы можете указывать сколько угодно лицензий для файла при том условии, что по меньшей мере одна из них удовлетворяет критериям свободных лицензий, описанным выше. Например, файлы под «некоммерческими» лицензиями разрешены только если они в то же время также выпущены под свободной лицензией, что позволяет коммерческое использование. В данном случае, пользователям даётся возможность создавать производные файлы с подходящей лицензией (ShareAlike) или использовать другие формы лицензирования и быть ограниченными до некоммерческого использования. Тем, кто предпочитают последний вариант не рекомендуется выкладывать свой файл на Викисклад, так как Attribution-NonCommercial не подходит по критериям свободных лицензий.

Мульти-лицензирование под ограниченными лицензиями может быть желательно для совместимости со схемой лицензирования других проектов. Также мульти-лицензирование позволяет лицам, создающим производные произведения, выпускать их только под ограничительными лицензиями, если они пожелают — т.е., оно даёт создателям производных произведений больше свободы в отношении той лицензии, которую они могут использовать для результатов своей переработки оригинала.

Запрещённые лицензии

Произведения, не доступные по лицензии, отвечающей Определению свободных произведений культуры, размещать категорически запрещено. См. более подробную информацию в решении Совета попечителей Фонда Викимедиа о лицензионной политике.

Примеры лицензий, которые часто встречаются во всемирной сети, но запрещены на Викискладе:

Лицензии Creative Commons Non-Commercial Only (-NC).
Лицензии Creative Commons No-Derivatives (-ND).
Нелицензированные материалы, которые могут использоваться только в рамках добросовестного использования (fair use, fair dealing), или с другими аналогичными правовыми оговорками (причины см. ниже).
GNU Free Documentation License (GFDL) при определённых условиях (см. ниже)

Использование неразрешённых лицензий возможно на Викискладе только в том случае, если произведение лицензировано сразу по нескольким лицензиям (мульти-лицензирование), одной из которых является разрешённая на Викискладе лицензия.

Если определённое произведение распространяется по одной из неприемлемых лицензий, попробуйте попросить автора распространять свои произведения по свободной лицензии, такой как CC BY (Creative Commons Attribution license), или CC BY-SA (Creative Commons Attribution-ShareAlike).

GNU Free Documentation License

Использование лицензии GNU Free Documentation License (GFDL) непрактично для большинства медиафайлов, и в особенности для печатных публикаций, так как она требует публикации полного текста лицензии вместе с произведением. Поэтому предпочтительно распространять произведения под двойной лицензией, добавив к GFDL более удобную, которая позволит легко использовать фотографию или текст — например, одну из свободных лицензий от Creative Commons. Также нежелательно использовать GPL или LGPL в качестве единственной лицензии для ваших собственных произведений, если этого можно избежать, так как они не очень подходят для чего-либо кроме компьютерных программ.

Лицензия GFDL не разрешена в качестве единственной допустимой лицензии, если присутствует всё, что написано ниже:

Произведение было лицензировано 15 октября 2018 или позже. Указывается именно дата лицензирования, а не дата создания или загрузки.
Произведение является только фотографией, зарисовкой, аудио или видео.
Произведение не является логотипом программного обеспечения, диаграммой или скриншотом, извлеченым из руководства к программному обеспечению, опубликованному по GFDL.

Информация о лицензии

Shortcut

COM:LI

Пример изображения с рекомендованной подробностью описания (смотрите страницу файла)

На всех страницах описания на Викискладе должна быть чётко указана лицензия, по которой опубликованы материалы. Соответственно, они должны содержать требуемую данной лицензией информацию (автор и т. д.), а также достаточный объём сведений для проверки другими лицами статуса лицензии — даже тогда, когда сама лицензия или законодательство об авторских правах этого не требует.

В особенности следующая информация всегда должна быть представлена на странице описания, невзирая на то, требует этого лицензия, или нет:

Лицензия (License), на условиях которой публикуется материал. Она должна быть указана с использованием одного или нескольких специальных шаблонов-маркеров.
Источник (Source) материала. Если файл загружен автором, это должно быть указано в явном виде (например, «Created by uploader», «Self-made», «Own work», и т. п.). В противном случае следует, по возможности, указать веб-ссылку или полные выходные данные источника. Заметьте: Фразы вида «Перенесено из Википедии» (Transferred from Wikipedia) в основном не указывают на корректный источник, а только на то, в каком проекте это было исходно опубликовано. В таких случаях требуется указывать исходный внешний источник.
Автор/Создатель (Author/Creator) изображения или медиафайла. Для материалов, перешедших в общественное достояние в связи с истечением срока охраны авторских прав, дата смерти автора часто является критически важным моментом (см. ниже раздел об общественном достоянии). Типовой шаблон лицензии всего лишь подразумевает, что тот, кто загрузил файл, имел на это право (см., к примеру, {{PD-self}}), и не служит заменой данному требованию. Исключением является случай, когда автор желает остаться анонимным или, в некоторых случаях, когда автор неизвестен, но существует достаточно информации для того, чтобы показать, что произведение действительно находится в общественном достоянии (например, на основании даты создания/публикации).

Менее важно, но должно быть указано, по возможности:

Описание (Description) изображения или другого медиафайла. Каков предмет (тема) изображения? Какова техника создания (материал)?
Дата (Date) и место создания. Для медиафайлов, которые считаются находящимися в общественном достоянии на основании истекшего срока охраны авторских прав, дата создания часто является критически важным моментом (см. ниже раздел о произведениях в общественном достоянии). Иногда важна дата первой публикации в какой‐либо стране.

Чтобы наилучшим образом реализовать эти положения при описании конкретных файлов, удобнее всего применить информационный шаблон-карточку. Об использовании этого шаблона можно прочесть на странице Commons:Первые шаги/Качество и описание.

Границы лицензий

В некоторых случаях у документа (медиа файла) может быть несколько аспектов, которые могут и должны быть лицензированы: каждый, кто внёс свой вклад в критически важную часть произведения, получает право на результат, при этом все они должны предоставить свой вклад под свободной лицензией — см. производные произведения. Однако границы охраноспособности размыты и могут проходить по-разному в разных странах. Вот несколько поясняющих примеров:

В отношении музыкальной записи следует учитывать следующие её аспекты, причём каждый должен быть под свободной лицензией (или находиться в общественном достоянии):
- музыкальная партитура (права композитора);
- слова песни (права автора текста);
- исполнение (права исполнителей);
- запись (права технического персонала / звукозаписывающей компании).
В отношении изображения произведения искусства (а также обложки книги и т. п.), аналогично:
- Создатель оригинального произведения искусства имеет право на любые репродукции и производные произведения.
- Фотограф имеет право на изображение, если оно не является простым воcпроизведением оригинала.
В отношении здания или общественного искусства (скульптурный памятник или фреска) следует учесть, что в случае, если показаны индивидуальные архитектурные особенности, некоторые права могут принадлежать и архитектору, однако в ряде стран существует оговорка в виде т.н. «свободы панорамы».

Достаточно проблематичны случаи, когда произведение искусства не является основным содержанием изображения или не является чётко узнаваемым: обычно в этих случаях правообладателем считается только создатель получающегося изображения (записи и т. д.). К примеру, при фотографировании группы людей в музее на фотографии также могут быть видны картины на стенах. В этом случае авторское право на эти картины не учитывается. Однако провести это различие непросто. Правило Викисклада Commons:De minimis (о мелочности) рассматривает эту тему более подробно.

Обратите внимание на то, что необходимо определять и прямо указывать лицензию в отношении всех аспектов. Также отметим, что большинство видов репродукций не дают тому, кто сделал репродукцию, права заявлять о новых авторских правах; создатель цифрового изображения / репродукции картины не имеет никаких новых авторских прав на получившееся цифровое изображение. Заслуживают рассмотрения только авторские права на исходное изображение. Это же касается и экранных снимков — скриншотов.

Материалы в общественном достоянии

Shortcut

COM:PD

Статус материала, опубликованного по такой лицензии, как CC0, считается эквивалентным общественному достоянию; в общественном достоянии находятся тривиальные произведения, не достигающие «порога оригинальности», а также официальные документы; несколько правительств во всем мире, в том числе в США — федеральные органы власти и правительства штатов Калифорния и Флорида, — публикуют в режиме общественного достояния большую часть своих произведений, в том числе большинство своих общедоступных документов; руководство английской Википедии по материалам в общественном достоянии более точно определяет множество исключений в этой области.

Разрешается публиковать на Викискладе материалы, находящиеся в общественном достоянии, то есть документы, которые отвечают вышеназванным условиям, не защищены авторским правом или те, срок действия авторского права на которые истёк. Однако понятие «общественного достояния» весьма сложно: законы об авторских правах отличаются в разных странах, и произведение может быть в общественном достоянии в одной стране, но оставаться защищённым авторским правом в другой. Существуют международные соглашения, такие как Бернская Конвенция, которые устанавливают некоторые минимальные стандарты, однако отдельные страны имеют право превышать этот минимум. Общее правило таково: если автор произведения ушёл из жизни более 70 лет назад, его произведения переходят в общественное достояние в стране, гражданином которой он был, а также в стране, где его произведение было впервые опубликовано. Если произведение опубликовано анонимно или является плодом коллективного сотрудничества (как, например, энциклопедия), то оно, как правило, переходит в общественное достояние спустя 70 лет после первой публикации. Если автор после тщательного поиска остаётся неизвестен, можно предположить, что произведение находится в общественном достоянии через 120 лет после создания (см. {{PD-old-assumed}} для получения более подробной информации).

70-летний срок действия авторского права используется во многих странах. Важное исключение — США. Вследствие исторических обстоятельств, в США используются более сложные законы:

Произведения, опубликованные до 1929 года, находятся в общественном достоянии.
Для произведений, впервые опубликованных до 1964 года, срок авторского права составлял 28 лет после публикации и поэтому в настоящее время истёк (если владелец подал заявку на продление в интервале между 27 и 28 лет после публикации).
В случае продления в течение этого периода авторское право действует до 95 лет после первой публикации.
Большая часть опубликованных до 1964 года произведений перешла в общественное достояние, однако требуется установить в явном виде, что авторское право не было возобновлено. Для поиска возобновлений с 1978 года или позже можно воспользоваться онлайн-поиском на сайте Бюро авторского права США. Это полезно для произведений, опубликованных с 1951 по 1963 год. Google отсканировал бумажный каталог, в том числе произведения, зарегистрированные с 1923 по 1978 год.
Для произведений, впервые опубликованных до 1978 года: до 95 лет после первой публикации;
Для произведений, впервые опубликованных в 1978 году и позже: до 70 лет после смерти автора; для анонимных произведений или служебных произведений — до раньше наступающей из двух дат: 95 лет со дня первой публикации либо 120 лет с момента создания произведения;

Для произведений, созданных до 1978 года, но опубликованных в 1978 году или позже, существуют специальные правила. Эти сроки применяются в США также и к иностранным произведениям.

Важен также год и место публикации произведения. В некоторых странах материалы, опубликованные до определённой даты, являются общественным достоянием. В США такой датой является 1 января 1929 года. Более того, в некоторых странах все материалы, опубликованные правительством, являются общественным достоянием, в то время как в других защищены авторскими правами (смотрите Commons:Нормы авторского права по странам).

В США ситуация с авторским правом на аудиозаписи (в том числе изданные до 1929 года) представляет собой особо сложный случай. В соответствии с Разделом II Закона о модернизации музыки записи, сделанные до 15 февраля 1972 года, защищены авторским правом в течение определённого периода времени в соответствии с федеральными законами США в области авторских прав, который зависит от того, когда запись была впервые опубликована. Это федеральное законодательство применяется независимо от любых формальностей (уведомления об авторских правах, регистрации и/или продления). Конкретные сроки действия авторских прав следующие:

Записи, которые были впервые опубликованы до 1923 года, перешли в общественное достояние 1 января 2022 года.
Записи, которые были впервые опубликованы с 1923 по 1946 годы, защищены авторским правом на период 100 лет после первой публикации.
Записи, которые были впервые опубликованы с 1947 по 1956 годы, защищены авторским правом в течение 110 лет после первой публикации.
Записи, опубликованные после 1956 года и впервые зафиксированные до 15 февраля 1972 года, перейдут в общественное достояние 15 февраля 2067 года.

На звукозаписи, которые были впервые записаны 15 февраля 1972 года или позднее, распространяются те же сроки и положения закона об авторском праве США, что и на другие произведения.

В некоторых странах (например, в США), автор может пожертвовать собственное произведение в общественное достояние. В других странах (например, в странах Евросоюза) это технически невозможно; вместо этого, автор может разрешить свободно использовать произведение на условиях определённой лицензии, например, Creative Commons Zero Waiver, содержащую отказ от всех прав, предоставляемых авторским правом — однако, такой отказ юридически не означает в полном объёме того, что обычно понимается как «общественное достояние» (например, в отношении личных неимущественных прав автора).

См. также таблицу Хиртла — инструмент, который поможет вам определить, находится ли нечто в общественном достоянии в США. Краткое вводное руководство по международному авторскому праву поможет определить, какие произведения, впервые опубликованные вне США, могут быть загружены на сайт.

Взаимодействие законов об охране авторских прав США и других стран

Викисклад — международный проект, но его сервера расположены в США, а материалы проекта должны быть в максимальной степени пригодны для повторного использования. Загрузка произведений, сделанных в других странах, в основном допускается только при условии, что эти произведения находятся в общественном достоянии или публикуются на условиях корректной свободной лицензии, и этот статус правомерен как в США, так и в «стране происхождения» произведения. Под «страной происхождения» произведения, как правило, понимается страна, где впервые было опубликовано это произведение.^[1]

При загрузке материалов из какой-либо страны помимо США, применяются законы о защите авторских прав этой страны и США. Если на Викисклад загружается материал с веб-сайта какой-либо третьей страны, применяются законы о защите авторских прав США, страны, гражданином которой является загружающий материал, а также страны, на территории которой располагаются веб-серверы этого сайта. Таким образом, любая лицензия на использование материалов должна применяться с учётом всех значимых юрисдикций; если материал в общественном достоянии, то для загрузки на Викисклад он должен быть в общественном достоянии с учётом всех соответствующих юрисдикций.

Например, если гражданин Великобритании загружает на Викисклад изображение, которое хранилось на французском веб-сайте, то загружающий не должен нарушать авторских прав Великобритании, Франции и США. Скажем, загружаемая фотография должна быть в общественном достоянии во Франции, Великобритании и США или подпадать под допустимые на Викискладе лицензии в отношении фотографий, действующие во всех этих странах.

Исключение: Точные репродукции двумерных произведений искусства, таких, как картины, находящиеся в общественном достоянии, являются исключением из этого правила. В июле 2008, согласно решению, уточняющему политику Фонда Викимедиа в области лицензирования, сообщество Викисклада проголосовало за то, что все такие фотографии понимаются как находящиеся в общественном достоянии вне зависимости от страны происхождения и помечаются специальным предупреждением. Подробнее об этом см. на странице Commons:When to use the PD-Art tag.

Закон о соглашениях Уругвайского раунда

Основная страница: Commons:URAA-restored copyrights

В США существует закон (Закон о соглашениях Уругвайского раунда, URAA), который восстанавливает авторские права в США на иностранное произведение, если это произведение было всё ещё защищено авторским правом на дату URAA в той стране, где было создано. Для большинства стран этой датой URAA является 1 января 1996 года. Это значит, что иностранные произведения оказываются защищёнными авторским правом в США, даже если они были в общественном достоянии в США до наступления даты URAA. См. также Wikipedia:Non-U.S. copyrights

Поскольку конституционность этого закона была оспорена в суде, Commons первоначально разрешала пользователям загружать изображения, которые были бы общедоступными в США, но для URAA. Однако, конституционность URAA была поддержана Верховным судом США в деле «Голан против Холдера». После обсуждения, было определено, что затронутые файлы не будут удаляться в массовом порядке, но рассматриваются отдельно. Было и дальнейшее обсуждение о лучшем методе для просмотра затронутых файлов, в результате чего был организован проект Commons:WikiProject Public Domain.

Файлы, нарушающие URAA (Uruguay Round Agreements Act), следует отметить тегом {{Not-PD-US-URAA}}.

Файлы, предложенные к удалению из-за URAA, следует тщательно оценивать с точки зрения их правового статуса в соответствии с американскими и местными законами. Простое голословное утверждение, что файл подпадает под URAA, не может быть единственной причиной для удаления. Если в результате изучения авторских прав на файл сформулировано, что есть значительные сомнения по поводу свободы файла согласно законодательству США или местным законам, файл должен быть удалён в соответствии с принципом принятия превентивных мер.

Старые произведения с неопределённым автором

Старые безхозные произведения допускаются если они были созданы:

до 1929;
или до истечения pma (требуется спустя годы после смерти автора) в стране происхождения, что удовлетворит условиям {{PD-1996}} если они опубликованы в то же время, что и созданы (например, произведения созданные до 1946 для стран с 50-летним pma, если год URAA — 1996).

PD 1.0 и Flickr

«Добросовестное использование» (fair use) на Викискладе не разрешено

Викисклад не принимает материалы на условиях т.н. «добросовестного использования» (fair use). См. Commons:Fair use.

Производные произведения

Представьте, что вы хотите загрузить изображение Барта Симпсона, но, конечно же, вы не можете просто отсканировать его. Почему бы не сделать фотографию фигурки персонажа и не загрузить её? Нельзя. По той причине, что фотография фигурки будет производным произведением. Такие произведения нельзя публиковать без разрешения автора оригинального произведения.

Секция 101 Положения США об авторских правах (от 1976 года) гласит: "Производное произведение — это произведение, основанное на одном или нескольких ранее существовавших произведениях, включающие такие элементы, как перевод на другой язык, музыкальную аранжировку, постановку на сцене, художественную обработку, кинопостановку, звукозапись, художественное воспроизводство, конспектирование, сокращение, или любые другие действия, при которых произведение может принять новую форму, трансформироваться или адаптироваться. Произведение, состоящее из редакторских исправлений, аннотаций, уточнений, или других изменений, которые в целом представляют исходное авторское произведение, также является производным. Фотография предмета, защищённого авторскими правами, в юрисдикции Соединённых Штатов считается производным произведением. Секция 106 Положения США об Авторских Правах от 1976 года гласит: "(...) Владелец авторских прав under this title имеет эксклюзивные права и полномочия делать следующее: (...) (2) создавать производные работы, основанные на защищённом авторским правом произведении;"

Поэтому, «неразрешённые» производные произведения, такие, как фотоснимки фигурок, игрушек и т. д., должны быть удалены. Более подробно об этом см. Commons:Производные произведения.

Исключение: Так называемые утилитарные товары — объекты, имеющие внутреннюю утилитарную функцию, даже если они являются продуктом коммерческого дизайна, не подпадают под правила защиты авторского права в США. Следовательно, их изображения не являются производными работами в соответствии с законодательством США. Относительно деталей и применимости этого исключения см. решение Верховного Суда по делу Мазер против Штайна и {{Useful-object-US}}.

Тривиальный дизайн

Логотип компании Майкрософт – {{PD-textlogo}}

Что касается товарных знаков (см. также Авторское право по темам#Торговые марки): Большинство коммерческих товаров и продуктов находятся под защитой законов об интеллектуальной собственности в той или иной форме, но авторское право — только одна из разновидностей такой защиты. Важно провести различие между авторским правом, защитой товарных знаков (торговых марок) и патентной защитой. Викисклад, как правило, обеспечивает соблюдение ограничений только в области авторского права, по следующим причинам:

Почти всё, что угодно, может быть торговой маркой, и не имело бы смысла запрещать вообще всё.
Ограничения на использование товарных знаков и промышленных образцов имеют отношение к промышленному воспроизводству, но, в отличие от этого, фотографии таких предметов могут свободно воспроизводиться.

По этим причинам Викисклад принимает любые торговые марки, авторские права на которые истекли. Кроме того, Викисклад принимает изображения текста, выполненного общеупотребительным шрифтом, и изображения в виде простых геометрических форм, даже если это окажется свежий логотип с торговой маркой, на том основании, что такое изображение не является достаточно творческим, чтобы повлечь защиту авторским правом.^[2] Такие изображения должны быть помечены маркером {{PD-ineligible}} или одним из списка более конкретных шаблонов-маркеров для такого рода произведений (например, {{PD-textlogo}} для тривиальных логотипов).

Растровые визуализации (например, PNG-файлов) не охраняемых авторским правом тривиальных форм сами по себе могут быть не охраняемыми. Для векторных изображений (например, SVG-файлов) не охраняемых авторским правом тривиальных форм вопрос о том, имеет ли векторное представление свои собственные авторские права, менее ясен. Более подробную информацию см. в документации английской Википедии по авторским правам на шрифты, а также на странице обсуждения шаблона {{PD-textlogo}}.

Часто бывает очень трудно определить, охраняется ли авторским правом конкретный образец дизайна, или нет, и изображения такого рода часто номинируются к удалению, с различными результатами. См. в качестве некоторого руководства страницу Commons:Порог оригинальности и/или статью Википедии «Порог оригинальности».

Шрифты

Shortcut

COM:FONT

Растровые изображения шрифтов (или шрифтовых гарнитур) не являются объектом авторского права в США и, следовательно, находится в общественном достоянии. Они могут быть защищены авторским правом в других странах (см. в Википедии об интеллектуальной собственности на шрифты). В таких случаях вы должны использовать шаблон-маркер {{PD-font}}.

Нормы авторского права

Некоторые рекомендации по применимыми нормам авторского права можно найти на

Commons:Нормы авторского права по странам
Викисклад:Правила авторского права попредметно (ранее "Commons:Image casebook")
- Commons:Денежные знаки
- Почтовые марки

См. также

Commons:Производные работы

См. также

Примечания

↑ В случаях, когда произведение одновременно публикуется в нескольких странах, «страна происхождения» — это страна, согласно Бернской конвенции, которая предоставляет самый короткий срок защиты авторских прав.
↑ См. Ets-Hokin v. Skyy Spirits Inc, где рассматривался логотип и бутылка водки SKYY, не охраняемые авторским правом.

Внешние ссылки

Сборники законов:

Сборник законов ЮНЕСКО об авторском праве.
WIPO Lex.
CERLALC: законы об авторском праве Латинской Америки, стран Карибского бассейна, Испании и Португалии.
CIPR: Законы об авторском праве стран СНГ и трёх стран Балтии.
ECAP: Законы об авторском праве стран АСЕАН.
EuroMed Audiovisual II — программа ЕС; содержит последние законы об авторском праве некоторых средиземноморских государств (от Марокко до Турции).

Договоры об авторском праве:

Прочее:

Циркуляр 38a: Международные отношения по авторскому праву США от Бюро авторского права США. (Немного устарело, некоторые страны отсутствуют.)
Циркуляр 38b: Основные поправки к авторскому праву, содержащиеся в URAA, от Бюро авторского права США.
17 USC 104A: восстановление авторских прав в США в связи с законом URAA
Авторские права в США

[1] В случаях, когда произведение одновременно публикуется в нескольких странах, «страна происхождения» — это страна, согласно Бернской конвенции, которая предоставляет самый короткий срок защиты авторских прав.

[2] См. Ets-Hokin v. Skyy Spirits Inc, где рассматривался логотип и бутылка водки SKYY, не охраняемые авторским правом.

[1]

[2]

Логотипы и названия лицензий Creative Commons	Сокращения (аббревиатуры) и версии	Можно ли использовать эту лицензию на Викискладе?	Примечания
Public Domain Mark Public domain	CC Public Domain Mark 1.0	В основном можно	Часто можно найти на фотографиях из Flickr, и в основном свободно лицензируется. См. секцию Свободное достояние ниже.
CC0 Button Zero Public Domain, «No Rights Reserved»	CC0	Да
CC BY Button Attribution	CC BY (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Да
CC BY-SA Button Attribution-ShareAlike	CC BY-SA (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Да
CC BY-NC Button Attribution-NonCommercial	CC BY-NC (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Нельзя
CC BY-NC-ND Button Attribution-NonCommercial-NoDerivs	CC BY-NC-ND (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Нельзя
CC BY-NC-SA Button Attribution-NonCommercial-ShareAlike	CC BY-NC-SA (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Нельзя
CC BY-ND Button Attribution-NoDerivs	CC BY-ND (1.0 2.0 2.5 3.0 4.0)‎	Нельзя
Примечания о символах
BY Эта иконка означает, что для лицензирования произведения требуется атрибуция, так как такое произведение создано определённым человеком («BY» в данном случае не является аббревиатурой). SA Эта иконка с условием «Share Alike». Оно означает, что другие могут создавать производные произведения, но обязаны публиковать их под такой же (или совместимой) лицензией. NC Эта иконка означает лицензию «Non-Commercial», то есть допускающую только некоммерческое использование (запрещённую на Викискладе) ND Эта иконка означает «No-Derivatives» (не разрешены производные произведения) лицензию (запрещённую на Викискладе)

Викисклад:Лицензирование

Contents