كومنز:شروح الصور
هذه صفحة إرشاد رسمية على ويكيميديا كومنز.
توضح المعايير أو السلوكيات التي يتفق معها معظم المحررين من حيث المبدأ ويتبعونها بشكل عام. لا تتردد في تحديث الصفحة عند الحاجة، ولكن يرجى استخدام صفحة النقاش لاقتراح تغييرات كبيرة.
|
خلاصة الموضوع: Image annotations enhance image descriptions by providing additional information. They should highlight features in busy images and be relevant and neutral. Informative annotations include identifying people, locations, and highlighting details. Inappropriate annotations include comments, derogatory remarks, and irrelevant text. Language choice should be concise and language-independent. Local annotations offer flexibility for certain types of notes. |
الهدف النهائي للأداة معلق حواشي الصور هو تحسين محتوى المعلومات لوصف الصورة، يمكن أن تضيف التعليقات التوضيحية معلومات لا يمكن تضمينها بسهولة في الأوصاف، إذا تم استخدام التعليقات التوضيحية بشكل صحيح، فيمكن أن تكون مساعدة كبيرة، لكن الاستخدامات الأخرى قد تضيف فقط إلى الفوضى، يستغرق عرض التعليقات التوضيحية الفردية جهدا أكبر من جانب قراءة الوصف؛ لذا تأكد من مكافأة المستخدمين الذين يذهبون إلى المشكلة وعدم خيبة أملهم.
يجب أن تشرح التعليقات التوضيحية للصورة بشكل عام الميزات أو التفاصيل أو نقاط الاهتمام داخل الصورة، الصور التي يمكن أن تستفيد أكثر من التعليقات التوضيحية هي صور مشغولة مثل: صور جماعية، صور بانورامية، صور جوية، صور أقمار صناعية، خرائط، رسوم بيانية، نوع الصور التي من المحتمل ألا يتم تحسينها بواسطة الملاحظات هو صور بسيطة تفتقر إلى التفاصيل الكافية التي تحتاج إلى ملاحظات، على سبيل المثال: الأعلام، وشعارات النبالة، وأيقونات الحاسوب، وصور شخص واحد، وما إلى ذلك بالطبع يمكن للمرء أن يجد العديد من الاستثناءات من هذه القاعدة العامة، يجب أن يكون نص الملاحظة ذا صلة بمنطقة الصورة الموضحة في صندوقها وكما هو الحال مع الأوصاف الأخرى، "يجب أن تستهدف حيادية الوصف أينما كان ذلك ممكنا" (انظر كوم:ونم)، يتم تشجيع استخدام روابط إلى تصنيفات كومنز أو معارض كومنز أو مقالات ويكيبيديا.
أمثلة على الملاحظات المعلوماتية
- تحديد الأشخاص في صور أو لوحات جماعية، أمثلة: 1، 2, 3، 4، 5
- تحديد الأماكن/الأشياء/المواقع في صور بانورامية/جوية، أمثلة:1، 2، 3، 4
- إبراز تفاصيل مهمة يصعب ملاحظتها في الصورة، أمثلة: 1، 2
- تحديد العناصر المختلفة للتكوين، أمثلة: 1، 2
- تكبير الصور التفصيلية أو إظهار زاوية رؤية أخرى، أمثلة: 1، 2
- نسخ النقوش أو العلامات أو الكلمات الموجودة في الصورة، أمثلة:: 1، 2، إذا كانت الصورة بأكملها علامة أو نقشا، فيجب أن يتم ذلك في القالب {{Information}} فقط، يمكن أن يكون ذلك مفيدا مع وجود علامات تصعب قراءتها أو الإشعار بها، يسمح بالترجمات النصية ويمكن أن يسمح لمحركات البحث بالعثور على الصورة بناءً على هذا النص.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
أمثلة على الملاحظات غير المعلوماتية
- التحدث ("أنا أحب هذا"، أو "هذه الصورة منخفضة التعرض"، أو "حار!"، أو "نسخ لوسي"، أو "الوصف خاطئ"، أو ما إلى ذلك)، أو بشكل عام إبداء تعليقات حول الصورة بدلا من وصف الميزات بشكل محايد في الصورة، استخدم صفحة مناقشة الملف للتعليق على الصورة (يوجد رابط "مناقشة" في أعلى كل صفحة وصف ملف).
- ملاحظات تحتوي على تعليقات مهينة من أي نوع، أو تحتوي على أي نص غير محايد، تُعتبَر هذه الملاحظات تخريبا.
- الملاحظات صغيرة جدا لرؤيتها بسهولة، ضع في اعتبارك أنك قد تبحث في نسخة مصغرة من الصورة، رغم ذلك.
- الملاحظات ذات النص ذو الصلة بالصورة بأكملها، على سبيل المثال صور شخص واحد، تتم كتابة مثل هذه التوضيحات بشكل أفضل على صفحة الملف، وعادةً في قسم "الوصف" في جدول {{Information}} ، قم بتحرير صفحة الملف مباشرةً (انقر على الرابط "تعديل" في أعلى الصفحة)، وحدد موقع السطر الذي يبدأ بـ"description="، وأضف نصك بعد ذلك.
- ملاحظات بمعلومات واضحة للعيان في الصورة، مثل: الأذن (على بورتريه)، سيارة (في مشهد لشارع)، الرأس (على لقطة كاملة).
- ملاحظات على الملفات المتحركة حيث يتم وضع الملاحظة بشكل صحيح فقط في إطار واحد، من المرجح أن تكون هذه الأنواع من الملاحظات مربكة ويجب استخدامها بحذر.
- الملاحظات المستخدمة للإشارة إلى تفاصيل الصورة متعلقة بمناقشة، على سبيل المثال في كوم:تصخ أو كوم:طح ، الرجاء استخدام الشروح المحلية لهذا الغرض.
- نكتة الملاحظات والملاحظات ذات نص لا علاقة له بالصورة
- ملاحظات الإسناد.
ملاحظة: إضافة ملاحظات غير مناسبة بوضوح إلى الصور تُعتبَر تخريبا، وفي حالة تكرارها، ستجعل المستخدمين يقومون بإضافة هذه الملاحظات يُمنَعون، تجب إزالة أنواع الملاحظات الموضحة في هذا القسم، في بعض الأحيان تحتوي الملاحظات على معلومات مفيدة من الأفضل وضعها في الوصف أو في صفحات النقاش، يجب نسخ هذه المعلومات قبل إزالة الملاحظة.
اختيار اللغة
- يجب أن تكون الملاحظات موجزة ومستقلة عن اللغة، مثل أسماء الأشخاص/الأماكن
- وإلا يجب استخدام الملاحظات لـ
- قوالب اللغة، مثل {{En}} أو {{Fr}}؛ لإظهار جميع إصدارات اللغة في ملاحظة واحدة
- آلية تبديل اللغة، راجع {{LangSwitch}}؛ لإظهار اللغة المفضلة للمستخدم
- يجب أن تكون الروابط لفئات كومنز أو المعارض (مع روابط إنترويكي) أو ويكيبيديا الإنجليزية أو ويكيبيديا باللغة الأكثر ارتباطا بالصورة.
- إذا كانت الروابط تؤدي إلى ويكيبيديا، فيجب استخدام قوالب اللغة (على سبيل المثال {{Ar}}).
التعليقات التوضيحية المحلية
تتعلق الإرشادات أعلاه بتعليقات توضيحية للصور الموجودة في صفحات الملفات، العديد من أنواع الملاحظات غير الملائمة وغير المفيدة المذكورة أعلاه ستكون مناسبة عند تخزينها كتعليقات محلية.