Commons:Primeiros passos/Seleção de licença
- Primeiros Passos
- Dicas e Truques
- Uso externo
Como escolher a licença correta
Ao fazer upload de um arquivo, você deve aplicar uma declaração de licença a ele.
Escolher a licença do seu arquivo é uma decisão importante, já que todo o conteúdo da Wikimedia Commons deve ser licenciado livremente. Portanto, é imperativo esclarecer seus direitos de upload sob uma licença gratuita. A árvore de decisão é uma visão geral gráfica dos problemas abaixo.
Dicas
- Geralmente, se você estiver lançando seu próprio conteúdo sob uma licença gratuita, não poderá revogar as permissões concedidas.
- Algumas free licenses cobrem automaticamente várias versões do conteúdo licenciado, porque, sob a lei de direitos autorais aplicável, essas versões seriam consideradas o mesmo trabalho. Por exemplo, você pode querer licenciar arquivos com qualidade de miniatura sob uma licença Creative Commons, mantendo ao mesmo tempo cópias originais de alta resolução. No entanto, ao fazê-lo, você deve estar avisado de que pode estar licenciando involuntariamente essas outras versões, porque, no que diz respeito aos direitos autorais, as duas podem ser consideradas a mesma obra.
- Se você conceder tal licença aos usuários para usarem uma versão de uma obra, a licença poderá conceder automaticamente aos usuários os mesmos direitos para usar qualquer versão que difere apenas no nível de alguma conversão automática, independentemente da qualidade ou resolução. Embora os detalhes do que seria considerado o mesmo trabalho variem entre as jurisdições, uma questão importante é se expressão criativa suficiente é adicionada na conversão. Veja Commons:Mesmo trabalho para mais detalhes.
- The easiest case of licensing are self-drawn images. Pictures taken by you are a little bit more problematic. If any of the identifiable people have a reasonable expectation of privacy, their permission is needed for publication. What constitutes a reasonable expectation of privacy differs greatly from country to country. See COM:IDENT for more precise, detailed information on these differences.
- Artwork permanently displayed in public is covered in several nations, including for example, Germany, Switzerland and Austria under Freedom of Panorama, while other nations like France and Italy have no such regulation. If Freedom of Panorama applies, you can upload your images of either artwork or buildings unimpeded. This is not allowed in nations like France and Italy; e.g., you cannot upload a picture of the Palazzo della Civiltà Italiana in Rome, Italy unless the palace is incidental to the photo as a whole.
- In cases where the object in question was only temporarily installed in a public place, freedom of panorama might not apply. One famous example for this was the wrapped Reichstag by Christo in Berlin, Germany. You'll also have to obtain permission for objects in museums or shots on private property — indoor photographs especially strictly require the owner's consent.
- Most images you'll find on the Internet can't be uploaded, unless the copyright owner explicitly allowed for publication under a free license. You might try asking for permission, however. If you obtained such a permission via email, please forward it to permissions@wikimedia.org and reference it at upload. It is advisable to attach a standard declaration of consent such as Commons:Email templates to your email asking for permission.
- If a work's author died more than 70 years ago it is within the public domain in most nations and can be uploaded in almost all cases. This applies to third party reproductions as well, as these lack the required own creativity needed to put it under copyright (see for example the Bridgeman v. Corel case).
More detailed information on copyright and licensing as well as copyright laws in different countries can be found at Commons:Licenciamento.
Available licenses
| Term | Meaning |
|---|---|
| License | A legal document outlining the permitted use (or lack thereof) of media. Only the copyright owner of media can apply a license to it. |
| CC | Creative Commons, an organization that has written free licenses for public use. These licenses are prefixed with CC. |
| Attribution | Giving credit to the author. In CC licenses, this is abbreviated with BY. |
| Share-alike | Licensing works derived from a copylefted source in a similar fashion, this is abbreviated with SA. |
| Copyleft | Allowing more permissive use than traditional copyright. |
| Fair use | A doctrine in which the public has a limited right to use copyrighted materials. |
If the media you are uploading is your own work, you have a number of available licenses to choose from. If you are not concerned with your rights to the media and merely want to add a file quickly, choosing an option from the "Best practices" section is a great choice. If you want to weigh what permissions you give and what rights you obtain, study each license and decide based upon your criteria. Following are a basic outline of each license, organized by best and better options.
If there is no appropriate license to select, you can set "None" and manually insert the proper license later on (for a list of all allowed licenses see Commons:Copyright tags/pt-br). This is a rather advanced way, however, as it requires you to know the exact license template's name.
- "Eu não sei qual é a licença"
- Essa não é uma opção válida, mas sim um teste para verificar se você sabe o que está fazendo. Os arquivos enviados com esta opção marcada serão excluídos. Em particular, Fair use e outras licenças não-livres (como concessões para uso não-comercial) não são permitidas no Wikimedia Commons.
Boas práticas
- "Own work, attribution required, copyleft" ({{CC BY-SA 4.0}})
- Esta seleção exige que o autor da mídia seja creditado pelo trabalho e que quaisquer trabalhos derivados sejam licenciados de forma semelhante. Esta é a escolha recomendada, pois facilita muito o uso de seus arquivos de mídia e, ao mesmo tempo, permite que você mantenha alguns direitos sobre o trabalho.
- "Own work, attribution required" ({{CC BY 4.0}})
- Outra licença múltipla, esta opção requer atribuição e/ou liberação de trabalhos derivados sob licenças semelhantes.
- "Own work, public domain" ({{CC0}})
- Com esta escolha, você concede a todos a permissão para usar sua mídia para qualquer finalidade que acharem adequada. As pessoas nem precisam dar crédito a você. Uma vez dentro do domínio público, sua imagem não poderá ser licenciada novamente posteriormente. Outras licenças gratuitas permitem que você retenha pelo menos alguns dos seus direitos
These licenses were created by Creative Commons, who created a group of modular licenses which can be mixed in many variations. All published versions of the two licenses are accepted. As of 2015, the 4.0 version is the most recently released one; the 2.0 version is often used for uploads from Flickr since it is the only version available there. Files only available under licenses containing "Noncommercial" and/or "NoDerivatives" are unfree and therefore not accepted.
Concluindo
Once you're done with these choices, it is a good idea to check "Watch this page" to keep track of any changes pertaining to your media. With your personal watchlist, you can see the tracked files' change dates, comments and the persons committing the change. You can find the watchlist in the user tabs atop any page.
Finally, once you click on "Upload file" it may be necessary to approve this action, as your software might consider this a security issue. After the upload is complete — which may take a while — you'll be redirected to that file's page.
If you uploaded the file for use in Wikipedia or another project that uses Wikimedia Commons as a file repository, you still need to edit the relevant page(s) in that other project in order to make your file show up there. Please refer to that project's help pages about media use for further instructions. The instructions for the English language Wikipedia can be found at Wikipedia:Picture tutorial.
Further reading
Páginas Wikimedia Commons: