Commons:Primeiros pasos/Transferencia de ficheiros e ferramentas

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/File transfer and tools and the translation is 90% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/File transfer and tools and have to be approved by a translation administrator.
Primeiro contacto
Recomendacións
Uso dos ficheiros
Como facer o traballo en Wikimedia Commons máis eficiente

Transferir ficheiros desde outros proxectos

Os ficheiros almacenados en Commons poden usarse en todos os proxectos Wikimedia, é unha boa idea comezar transferindo ficheiros libres de dereitos procedentes doutros proxectos.

Avoiding thumbnail images

Un erro común cando se cargan imaxes doutro proxecto Wikimedia en Commons é copiar unha versión a escala, é dicir unha miniatura (thumbnail). O software MediaWiki permite aos usuarios inserir nos artigos versións en miniatura das imaxes engadindo o parámetro thumb ao enlace da imaxe. Cando se consulta o artigo só se ve a versión a escala. Se os usuarios gardan a imaxe da versión a escala, farase cun tamaño e calidade reducidos con respecto ao tamaño orixinal. O númeo de píxeles horizontais engádese ao nome do ficheiro, cun nome semellante a este exemplo “150px-exemplo.png”.

  1. Volva atrás á fonte orixinal (que debe indicarse na páxina de descrición da imaxe).
  2. Prema na versión reducida para acceder á versión de calidade superior.
  3. Garde e cargue a versión de calidade superior.
  4. Despois de facelo marque a versión en miniatura con {{Redundant}} e suministre a carón do marcador unha ligazón á versión de maior tamaño.

File transfer process

Se vostede obtén as imaxes doutro porxecto Wikimedia diga de cal (por exemplo, “Galipedia, a wikipedia en galego”), o autor alí, e o nome orixinal. Así mesmo para transferir os ficheiros por favor siga as directrices de Wikipedia's Moving images to the Commons. En particular aquelas referidas a non transferir imaxes con restricións ao uso comercial ou Fair use images. Serán borradas inmediatamente sen aviso previo e non deben cargarse outra vez.

Se ten dúbidas en canto as condicións de licenza de certo ficheiro multimedia pregunte en Commons talk:Licensing para clarexalo.

Ferramentas adicionais

Ferramenta de carga masiva de imaxes Commonist

Para algunhas tarefas especiais como a carga masiva de imaxes en Wikimedia Commons hai software adicional dispoñible. O software baseado en Java como Commonist serve para o caso de carregar grandes cantidades de imaxes. Olle as páxinas Ferramentas e Integración de ferramentas para facer o seu traballo diario en Wikimedia Commons sinxelo.

Véxase tamén

Outras páxinas de Commons:

Páxinas da Wikipedia: