کامانز:شروع/مشارکت

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Contributing and the translation is 80% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Contributing and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.


مشارکت در ویکی‌مدیا کامانز

هنگامی که شما آثارتان را در ویکی‌مدیا کامانز با مجوز آزادی منتشر می‌کنید، به هرکسی اجازه می‌دهید که از اثر شما استفاده کرده و بتواند آن را کپی کند، تغییر دهد و یا بفروشد (به شرطی که قوانین مجوز را رعایت کند).




چه چیزی در کامانز مجاز است؟

شما می‌توانید آثاری که تماماً خودتان خلق کرده‌اید را بارگذاری کنید. این شامل عکس و فیلم از موارد زیر است:

  • مناظر طبیعی، حیوانات، گیاهان
  • شخصیت‌های مردمی و یا افرادی که در مکان‌های عمومی عکاسی شده‌اند. (برطبق قوانین برخی از کشورها ممکن است به اجازه از آنها نیاز داشته‌باشید)
  • اشیای مفید یا غیرهنری

شما همچنین می‌توانید نمودار‌ها، نقشه‌ها و فایل‌های صوتی که خودتان ساخته‌اید را بارگذاری کنید.

چه چیزی در کامانز مجاز نیست؟

در انبار، آثاری که بر پایه آثار سایرین ایجاد شده‌اند قابل پذیرش نمی‌باشد - آثاری از قبیل عکس ها و از این دست. به طور پیش‌فرض شما نمی‌توانید آثار دیگران را بارگذاری نمائید. مواردی از قبیل:

  • لوگوها
  • جلد سی‌دی/دی‌وی‌دی
  • تصاویر تبلیغاتی
  • screenshots of TV shows, movies, DVDs, and software
  • نقاشی از شخصیت‌های کمیک، شخصیت‌های تلویزیونی و یا فیلم‌ها - حتی اگر خودتان آن را کشیده‌باشید.
  • اکثر تصاویر منتشر شده در اینترنت
  • عکس‌هایی از شما که توسط خودتان گرفته نشده‌باشد. (دارنده‌ی حق تکثیر معمولاً عکاس آن است مگر اینکه بطور رسمی

اما استثنائاتی نیز وجود دارد

  • You can upload someone else’s work if the author granted permission for anyone to use, copy, modify, and sell it – by releasing it under a free license. (Be sure to provide a link to the source, where the license is stated.)
  • شما می‌توانید آثار افراد دیگر را به شرط قرار داشتن در مالکیت عمومی (معمولا آثار بسیار قدیمی) بارگذاری نمائید.
  • You can upload your photographs of public domain works, such as old buildings, statues, and art.