Commons:Deletion requests/Files uploaded by User:Shizuha

Add {{delete|reason=Fill in reason for deletion here!|subpage=Files uploaded by User:Shizuha|year=2025|month=January|day=13}} to the description page of each file. Notify the uploader(s) with {{subst:idw||Files uploaded by User:Shizuha|plural}} ~~~~ Add {{Commons:Deletion requests/Files uploaded by User:Shizuha}} at the end of today's log.

This deletion discussion is now closed. Please do not make any edits to this archive. You can read the deletion policy or ask a question at the Village pump. If the circumstances surrounding this file have changed in a notable manner, you may re-nominate this file or ask for it to be undeleted.

Files uploaded by User:Shizuha

• File:弁天山 (徳島市) 20210503 看板 説明文.jpg
• File:弁天山 (徳島市) 20210503 看板.jpg

The information board depicted here says its text was authored in 1998, i.e. these files possibly violate the literary copyright. Yasu (talk) 15:02, 14 September 2024 (UTC)

著作権を侵害している可能性がある、とのことですが、該当の画像に使用されている文言について「文学的」だとする根拠をお教えいただけないでしょうか。なお、この場所を管理しているのは「快神社」であり、また、看板については、この場所を管理している氏子衆など看板に書かれている有志の方々などにより設置されています。--Shizuha (talk) 18:50, 14 September 2024 (UTC)

一体どの文書(?)の著作権を侵害しているというのか、御教示頂きたいです。これではどの作品の著作権を侵害しているのかが分かりません。 HWTOF (talk) 21:29, 14 September 2024 (UTC)

The term "literary" here has much broader meaning than you may have imagined. Under the Japanese Copyright Act Article 10, copyrighted works include novels, scenarios, articles, lectures, and other literary works (as per Section 1); so in general any written works published within 70 years should be considered as copyright protected, unless they are merely articles that communicate nothing further than the facts (as stated in Section 2). Yasu (talk) 14:58, 21 September 2024 (UTC)

日本語圏の方みたいですので、返答は日本語でお願いします。で、記載されている文章が「70年以内に出版された著作物」である証明をお願いします。--Shizuha (talk) 20:22, 23 September 2024 (UTC)

As mentioned in the first place, the text is supposed to be from the year of 1998 but, as per the policy, it is the uploader who must provide appropriate licensing information. So if you insist to keep the files, you have to prove the text is older than 70 years.

最初に「1998 年の文章である」と指摘していますが、そもそもコモンズの方針では、ファイルのライセンスに問題がないことを証明する義務は、そのファイルをアップロードした利用者にあるとされています。したがって、もしこれらのファイルの存続を主張されるのであれば、当該文章が 70 年より前に公表されたものであることを証明していただく必要があります。Yasu (talk) 15:02, 29 September 2024 (UTC)

Commomsなので英語でかくぶんにはかまいませんが、結局のところあなたの意見は確信をついているように思えませんでしたので、もう少しここでのことがどのように適用されるのか、また、それを適用できるかについて教えていただきたい(ログインせずに書いてしまったので署名編集しました) --不確定要素 (talk) 22:21, 25 September 2024 (UTC)

Photos of information boards are generally not OK to upload (unless the text is simple enough to be copyright-exempted). See Commons:Copyright rules by subject matter#Noticeboards and signs. Yasu (talk) 15:02, 29 September 2024 (UTC)

日本語でコミュニケーションしているんだから日本語で返事したらどうかな。ちと失礼なんじゃない？--Shizuha (talk) 12:01, 26 October 2024 (UTC)

I don't think it is rude to talk in English to a user who says it is fine with them in English, in a discussion that started in English. If it is, then wouldn't it be also rude to comment in Japanese to an English request? Please also have in mind that, as Japanese-speaking admins at Commons are very few, the closing admin of this case would supposedly be a non Japanese speaker so I would like to talk in English as long as the situation permits. In any case, let me remind you that this is where we discuss whether the files should be deleted (not whether a user is rude), and you have been requested to provide a rationale to keep the files. If you fail to do so, it should be regarded that we have reached consensus to delete them.

英語で開始した議論において、「英語でかくぶんにはかまいません」とおっしゃっている方に対し英語で返答することが失礼であるとは考えていません。もしこれが失礼であるなら、そもそも英語の依頼文に対して日本語でコメントすることも失礼になるものと思います。なお、現在コモンズにおいて日本語を解する管理者はかなりの少数であり、本件に対処する管理者もおそらく日本語話者ではないと予想されることから、当方としては議論を円滑に進めるためなるべく英語を使用するのが望ましいと考えていますので、その点はご理解ください。いずれにしてもここは当該ファイルの削除について議論する場ですので、現在でも削除に反対されるのであれば、先に述べたとおり当該ファイルが削除されるべきでない根拠の提示をお願いします。ご提示がない場合は、依頼内容について争いがないものと解します。Yasu (talk) 14:58, 27 October 2024 (UTC)

現時点まで、依頼者が日本語圏の私達に日本語で明確な根拠と理由を明示してはいないと理解してよろしいでしょうか。なお、管理者が日本語話者ではないこととこの議論が日本語でなければならないこととは関連がありません。あとで英語でまとめて管理者に伝えればいいだけです。--Shizuha (talk) 13:56, 2 November 2024 (UTC)

Apparently you are aware that the files "depict the text written within 70 years" and "possibly violate copyright", and yet you still insist that I have to explain in Japanese merely because this request has been made in English? Of course you are free to reply in Japanese, but I don't think the whole discussion here should be made only in Japanese; whether the files should be deleted will be decided by an admin, not by ourselves. Now, please allow me to repeat myself: the burden of proof lies on the uploader or other person arguing for the files to be retained. So be warned that if you fail to show us the proof, it will be highly unlikely that the closing admin will decide to keep the files. For your reference, there has been a number of deletion requests that are related to information boards in Japan - please find a few of them in the Japanese text below - all of them closed as deleted.

「70年以内に出版された著作物」「著作権を侵害している可能性がある」と指摘されていることをすでにご承知であり、かつ当方からも「1998 年の文章である」と直接お伝えしている状況で、さらに重ねて「日本語で明確な根拠と理由を明示」する必要性があるとは思われません。また、英語の削除依頼に対して日本語で返信されるのはご自由ですが、この議論自体が「日本語でなければならない」理由もありません。なんとなれば、最終的に削除するか否かの判断をするのは管理者であり、現在議論をしている利用者の間で結論を出して「あとで英語でまとめて管理者に伝え」るというわけにはいかないからです。そして、繰り返しになりますが、ファイルに問題がないことを証明する義務はファイルの存続を主張する側にあります。これはコモンズの方針で決まっていることですので、当方から指摘した問題点を解決できる根拠をご提示いただけない限り、管理者が存続の判断を下す可能性はきわめて低いであろうと考えられます。最後にご参考まで、本件と類似した削除依頼案件として、当方が関わったものだけでも Commons:Deletion requests/File:六部尊説明碑.JPG、Commons:Deletion requests/File:渋谷・千代田稲荷神社IMG 8527.jpg、Commons:Deletion requests/File:ロケット発祥の地記念碑.jpg、Commons:Deletion requests/File:六つ塚.JPG、Commons:Deletion requests/File:豊泉寺・豊泉寺記念碑2.jpg など多数の先例があり、そしてそのいずれも削除という結果になっていることもお伝えしておきます。Yasu (talk) 14:58, 3 November 2024 (UTC)

---

Deleted: Non-Japanese speaker here. It looks like the text is a mix of kanji and hiragana to me. Information boards tend to have copyrightable text and there is quite a bit of text so per COM:PCP and Yasu's analysis this is deleted. --Abzeronow (talk) 23:45, 21 December 2024 (UTC)