Colonna del Verziere (Milan)
Jump to navigation
Jump to search
- Italiano: La colonna del "Verziere" o "Verzée" (l'antico mercato ortofrutticolo che aveva sede qui) di Milano fu iniziata nel 1580 come ex voto per la cessazione della peste del 1577, ma fu terminata solo nel 1673, con la collocazione della statua di Cristo Redentore che la sovrasta, scolpita da Giuseppe e Gian Battista Vismara su disegno di Francesco Maria Richini. Nel 1860, alla base, furono aggiunti i nomi dei cittadini milanesi caduti nelle Cinque giornate di Milano (1849).
- English: The "Colonna del Verziere" ("Column of the Greengrocery market") in Milan, Italy, was erected in 1580 as an ex voto for the end of the 1577 plague epidemy. It was completed only in 1673, when the statue of Jesus, sculpted by Giuseppe and Gian Battista Vismara on a drawing by Francesco Maria Richini, was added. It is also a monument bearing since 1860 the names of the patriots of Milan who fell during the "Five days of Milan" insurgency (1849).
