Chordeiles minor

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Cladus: Neognathae • Cladus: Neoaves • Cladus: Strisores • Ordo: Caprimulgiformes • Familia: Caprimulgidae • Genus: Chordeiles • Species: Chordeiles minor (J. R. Forster, 1771)

Vernacular names [edit wikidata 'Common Nighthawk']

• English: Common Nighthawk
• العربية: خرديل مبذول
• مصرى: صقر الليل المشترك
• Kotava: Sempuz
• български: Малък американски козодой
• brezhoneg: Adren-Amerika
• català: Enganyapastors americà
• čeština: lelek sokolí
• Cymraeg: Cudylldroellwr
• dansk: Nathøg
• Deutsch: Falkennachtschwalbe
• Esperanto: Amerika kaprimulgo
• eesti: videvikusorr
• euskara: Amerikar zata
• فارسی: شبگردباز معمولی
• suomi: Isohaukkakehrääjä
• français: Engoulevent d'Amérique
• Gaeilge: Tuirne lín Meiriceánach
• galego: Bacurau norteamericano
• Gaelg: Shawk-oie
• עברית: תחמס אמריקאי
• magyar: Estifecske
• 日本語: アメリカヨタカ
• lietuvių: Amerikas lēlis
• latviešu: Amerikas lēlis
• Bahasa Melayu: Sintang biasa
• norsk bokmål: nordnatthauk
• Nederlands: Amerikaanse nachtzwaluw
• Diné bizaad: Biizhii íiyisígíí
• polski: Lelczyk mały
• português: Bacurau-norte-americano
• русский: Виргинский сумеречный козодой
• slovenčina: súmračník krahulčí
• svenska: Större falknattskärra
• українська: Анаперо віргінський
• 中文: 普通美洲夜鹰
• 中文（中国大陆）: 普通美洲夜鹰
• 中文（臺灣）: 普通美洲夜鷹

Wikispecies has an entry on:

Chordeiles minor

• Included subspecies (for IOC classification 3.3):

C. m. aserriensis, C. m. chapmani, C. m. henryi, C. m. hesperis, C. m. howelli, C. m. minor, C. m. neotropicalis, C. m. panamensis, C. m. sennetti

• IOC link: Chordeiles minor (Forster, JR, 1771) in order Caprimulgiformes subcat

• ITIS link: Chordeiles minor (J. R. Forster, 1771)

• IUCN: Chordeiles minor (Forster, 1771) (old web site) (Least Concern)

• 
  Canada - British Columbia
• 
  Canada - British Columbia
• 
  Canada - British Columbia
• 
  Canada - British Columbia
• 
  Lassen National Forest, California
• 

Maps and llustrations

• 
  Distribution
• 
• 
• 

Audio

• Call of Chordeiles minor