Category talk:Italian War of 1494–1495

Moved

This deletion discussion is now closed. Please do not make any edits to this archive. You can read the deletion policy or ask a question at the Village pump. If the circumstances surrounding this file have changed in a notable manner, you may re-nominate this file or ask for it to be undeleted.

Category:Discesa di Carlo VIII in Italia

I'm not sure exactly what we should call this, but we should presumably name it in English and refer to "Charles VIII of France". Jmabel ! talk 02:56, 2 January 2024 (UTC)

 Support – Agree. And category titles in other languages should be machine translated which works very well for texts this short and could have a flag for whether the translation was reviewed as okay or not. And with that I also refer to category descriptions albeit the current way they are shown is problematic since you can also see all the other languages which would be quite many if translations are done. Prototyperspective (talk) 08:57, 2 January 2024 (UTC)

Except that here discesa ("descent") is rather colloquial. I'm really not sure what we'd want to call it in English. - Jmabel ! talk 18:04, 2 January 2024 (UTC)

In the history of Italy, it:Discesa di Carlo VIII in Italia refers to the en:Italian War of 1494–1495. I added the Wikidata Infobox in the page. --Harlock81 (talk) 22:37, 3 January 2024 (UTC)

So perhaps move this to Category:Italian War of 1494–1495? - Jmabel ! talk 00:05, 4 January 2024 (UTC)

Yes, I think it would be the right title in English. The title in Italian can also be maintained as redirect. --Harlock81 (talk) 11:14, 4 January 2024 (UTC)

---

Per apparent consensus, moving to Category:Italian War of 1494–1495, keeping redirect from the Italian.- Jmabel ! talk 20:00, 4 January 2024 (UTC)