<nowiki>Guillermo II de Inglaterra; Вильгельм ЫЫ; Vilhjálmur 2. Englandskonungur; ۆىيلگەلم II; د انګلستان دویم ویلیام; Уилям II; ولیم دوم شاہ انگلستان; 威廉二世; Viliam II.; Вільгельм II Рудий; 威廉二世; William II of England; 윌리엄 2세; Вильгельм II; Vilhelmo la 2-a; Vilém II. Ryšavý; Vilim II, kralj Engleske; দ্বিতীয় উইলিয়াম; Guillaume le Roux; Vilim II. Riđi; Вилгелм II; William II của Anh; ۆىيلگەلم II; Vïlʹgelʹm II; Willem II van Engeland; Вилијам II; Guilherme II de Inglaterra; 威廉二世; Вильгельм ЫЫ; William 2-sè; Vilhelm II av England; William II of England; وليام الثاني ملك إنجلترا; Gwilherm II; 威廉二世; Vïlʹgelʹm II; Gilen II.a Ingalaterrakoa; ایکینجی ویلیام; Вильгельм II; Wiliam II, brenin Lloegr; Liam II Shasana; Վիլհելմ II; 威廉二世; Vilhelm 2. af England; უილიამ II; ウィリアム2世; ويليام التانى; ויליאם השני; Gulielmus II; 威廉二世(英格兰); Vilhelm Punainen; Willem II.; Γουλιέλμος Β΄ της Αγγλίας; Vilhelm II av England; Guglielmo II d'Inghilterra; 威廉二世; Willem II van Iengeland; विल्यम दुसरा; William II; William al II-lea al Angliei; ویلیام دوم انگلستان; Вільгельм II Руды; Willem II van Engeland; Вильгельм II Рыжий; Вилијам II; Vilijam II; Willelm II Engla Cyning; William II dari Inggris; Wilhelm II.; Guillem II d'Anglaterra; Viljem II. Angleški; William II od Engleske; II. Vilmos angol király; Viljams II Rudais; พระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ; Wilhelm II Rudy; Guilherme II de Inglaterra; 威廉二世; Vilhelm II av England; William Rufus; ولیم دوم شاہ انگلستان; ئېنگىلاند پادىشدھى ۋىليام ئىككىنجى; Guillerme II de Inglaterra; William 2ma di Anglia; 威廉二世; Вилијам II; re d'Inghilterra (r. 1087-1100); roi d'Angleterre de 1087 à 1100; kralj Engleske i vojvoda Normana; король Англии; engelsk konge (ca. 1056-1100); König von England (1087-1100); Ex-rei da Inglaterra; кароль Англіі (1087—1100); kung av England 1087—1100; 英格蘭國王; краљ Енглеске; rey de Inglaterra (1087-1100).; 第2代ノルマン朝イングランド国王 //『赤顔王』; Ex-rei da Inglaterra; King of England from 1087 to 1100; Raja Inggris dari tahun 1087 sampai 1100; król Anglii od 1087, syn Wilhelma I Zdobywcy; מלך אנגליה; koning; Englannin kuningas; rejo di Anglia; angol király; 1087년부터 1100년까지 영국의 왕; rei de Inglaterra de 1087 a 1100; Brenin Lloegr 1087-1100; anglický král; Sean-rí Sasana; Guillermo II "Rufus"; Guillermo II el Rojo; Guillermo II Rufus; Guillermo II; Ingalaterrako William II.a; Guillem el Roig; Guillem II d’Anglaterra; Guillem II el Roig; William II.; William Rufus; Guillaume II.; Вільгельм II; Vilhelm 2. den Røde; William al II-lea; وليام التاني; ويليام التاني; ויליאם רופוס; ויליאם השני מאנגליה; ויליאם השני מלך אנגליה; Gulielmus II Angliae Rex; Vilhelm II Punainen; Vilhelm II; Vilém II. Anglický; Vilém Rufus; Vilém II. Rufus; Vilijam II Engleski; Vilijam II Riđi; Vilim II Riđi; Vilim II Engleski; Guglielmo II il Rosso; William II d'Angleterre; William Rufus; Guillaume II le Roux; Guillaume II d'Angleterre; Vilijam II. Riđi; Вильгелм II Руфус; William II; Guilherme, o Ruivo; William II de Inglaterra; Guilherme II da Inglaterra; Guilherme II; Вільгельм II; Вільгельм II Руфус; Вільгельм ІІ Рудий; Вільгельм ІІ; Вільям Англійський ІІ; Vilijam II; Вилијам II Риђи; Gwilherm II Ruz; II. William; Guilherme II; Guilherme II da Inglaterra; William II da Inglaterra; Gwilym II, brenin Lloegr; Gwilym II o Loegr; William II; Wilhelm II; Wiiliam Rufus; Vilhelm Rufus av England; Vilhelm Rufus.; William II av England; Vilhelm Rufus; Willem II; Willem Rufus; Vilhelm Rufus; Vilhelm II Rufus; William Rufus; Vilhelm 02; Vilhelm II; 윌리엄 루퍼스; 윌리엄 2세 루퍼스; 잉글랜드의 윌리엄 2세; Vilhelm Rufus; Wilhelm II av England; Vilhelm den raude; William II av England; Vilhelm Raude; Vilhelm II Rufus av England; Wilhelm Rufus; William Rufus; Вильгельм II Английский; Вильгельм II Руфус; Вильгельм Руфус; William Rufus; William II; William II 'Rufus', King of England; William the Red; وليام الثاني من إنجلترا; وليام الثاني; Γουλιέλμος Β' της Αγγλίας; Γουίλιαμ Β' της Αγγλίας; สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 2 แห่งอังกฤษ; William II of England</nowiki>
William II of England
King of England from 1087 to 1100
II. Vilmos angol király képe Matthew Paris "Epitome of Chronicles" c. kódexében (1217-1259 között)