Category:Wappenstein Colyn-Hersel

Deutsch: Vor dem Hochaltar der 1673 erbauten St. Stephans Kirche des ehemaligen Beginenklosters in der Aachener Hartmannsstraße befand sich das Epitaph der Familie Adolphus Georgius Franciscus Wilh. De Colyn († 21. Mai 1753) und seiner Gattin Maria Sophia Alexandrina Wilhelmina ab Herssel († 14. Juni 1752), das nach dem Abbruch der Kapelle im Jahr 1887 zum Kurpark Burtscheid transloziert worden ist.

Inschrift Sockelbereich: "Anno 1760 die 6. Jan. obdormivit in Domino extremis ecclesiae sacramentis munitaperillustris et generosadomicella M. Adriana Wilh. Baronissa de Colyn dna Beusdael et Sippenacken,perillustris prosapiae ultima , Aetatis 58. Hujus ecclesiae singularis benefactricis, matris ac fratris sitisquaeso vestris in precibus memores."

Inschrift großes Medaillon links: "D.O.M. Perillustris ac generosa dna M. Sophia Alexand., Wilhelm, vidua Baronissa de Colyn dua in Beusdal et Sippenacken, nata Baronissa de Hersel, de Schonecke et Vochem etc. obiit die 14. Jun. 1752, Aetatis 85. R.I.P."

Inschrift großes Medaillon rechts: "D.O.M. Perillustris ac generosus dnus Adolphus Georg. Franc. Wilh. Bern. L. B. de Colyn in Beusdal et Sippenacken etc. Ducatus Limburgensis Eques, statusque nobilium commrius ac Sermi et Emmi Cardinalis de Bavaria Epi et Ppis Leod. camerarius actualis, obiit 21. maji 1753, Aet. 53. R.I.P."

Die Mutter umgeben folgende Wappen: "De Hersell ex Vochem, De Metternich ex Metternich ex Kriegshoven, De Tomberg dictus Wormbs ex Boddenheim, De Blanckart ex Guhoven, De Bocholtz ex Bocholtz, De Eyll ex Geisteren, De Velbrück ex Garradt, De Eyll ex Eyll."

Den Sohn umgeben folgende Wappen: "De Colyn ex Beusdael, De Efferen dictus Haal ex Disternick, De Eynatten ex Reimersdael, De Goltstein ex Breil, De Hersell ex Vochem, De Tomberg dicta Wormbs ex Boddenheim, De Bocholtz ex Bocholtz, De Velbrück ex Garradt."