Category:Vasútigazgatóság épülete (Pécs)

English:

~MÁV Pécs Regional Directorate building. Built in its fence the Monument to railway heroes by Gyula Kószeghy (1938 world war I memorial, bronz stone, base and limestone blocks column and base, iron chain, marble victim names plaque) AND the ~'100 years of the Hungarian railway' memorial column (1945 works, planned by architect László Völgyes ). In the garden is a modern sculpture 'Shadow inspiration' by Erzsébet Horváth AND a Steam locomotive monument MÁV 275 020 - 39 Szabadság Street = 1 Indóház Square = Kávin Street = Jókai Street, Siklósi külváros neighborhood, Pécs, Baranya County, Hungary.

Magyar:

Vasútigazgatóság épülete Pécsen avagy MÁV Pécsi pályavasúti területi igazgatóság épülete Négy utca ill. tér határolja. Két zárt udvara van. Dél felől zárt kertjében mozdonyszobor, MÁV 275 020.lococlub.hu és Árnyék inspiráció c. modern szobor (Felállítás 2000, Horváth Erzsébet, műkő??) van. Kerítésének része 'beépítve' Vasutas hősök emlékműve (Felállítás 1938., Kőszeghy Gyula) egy kb 2 méteres hegyére állított bronz kard, körülvéve egy terméskő oszlop és talapzat utóbbi lépcsőfokokkal széles vaslánccal és márvány álozatok névsora emléktáblával felirata: "A hazáért hősi halált halt vasutasok emlékére. 1914-1918" Az emlékmű a kerítés része akárcsak a 100 éves a magyar vasút - emlékoszlop (Avatás 1946., Dr. Völgyes László (tervező), Dombóváron van az alkotás egy változata, itt is acél 100 szám és szárnyas kerék díszití+címer). 'Vasútigazgatóság épülete' néven műemléki azonosító: 12174 - Baranya megye, Pécs, Siklósi külváros, Szabadság utca (ex Indóház utca) 39, Kálvin utca, Indóház tér 1., Jókai utca