<nowiki>Turnix hottentottus; hottentotta guvatfürj; Turnix hottentottus; Turnix hottentottus; Turnix hottentottus; Corsofliar dinddu; Turnix hottentottus; بلدرچین بوتهای هاتنتات; Turnix hottentottus; Hottentotløbehøne; Turnix hottentottus; ホオアカミフウズラ; Turnix hottentottus; kapspringhöna; Turnix hottentottus; Turnix hottentottus; 非洲三趾鶉; 非洲三趾鹑; afrikanpyyjuoksija; perepel hottentotský; Turnix hottentottus; Turnix hottentot; väljaledik; Cun cút phao câu đen; Kaapse kwarteltjie; Turnix hottentottus; 非洲三趾鹑; Turnix hottentottus; Black-rumped Buttonquail; Turnix hottentottus; przepiórnik hotentocki; Svartgumpspringvaktel; hottentotvechtkwartel; Turnix hottentottus; prepeľovec kapský; Turnix hottentottus; טורניקס מנוקד שחור; Turnix hottentottus; السمان المدقع الاسود; 非洲三趾鹑; Turnix hottentottus; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; especie de páxaru; Птица; rhywogaeth o adar; espécie de ave; speiceas éan; вид птица; Art der Gattung Laufhühnchen (Turnicidae); نوع من الطيور; afrikansk fågelart; fugleart; вид птахів; soort uit het geslacht Turnix; druh vtáka rodu Turnix; עוף [משפ טורניקיים]; especie de ave; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Turnix; fugleart; Quaglia tridattila ottentotta; Turnix hottentottus; Turnix hottentotta; Turnix hottentottus; הוטנטוט; Turnix hottentotta; Turnix hottentotta; Turnix hottentottus; Turnix hottentottus; Hottentot buttonquail; Turnix hottentottus; Turnix hottentotta; Hottentot button-quail; toirão-hotentote; toirão-do-cabo; toirão-do-feinebós; Torillo hotentote; Hottentottenlaufhühnchen; Kaplaufhühnchen</nowiki>