English: al-Hakim or Tawfik el-Hakim (October 9, 1898 – July 26, 1987) (Arabic: توفيق الحكيم Tawfīq al-Ḥakīm) was a prominent Egyptian writer and visionary. He is one of the pioneers of the Arabic novel and drama.
<nowiki>Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; توفیق الحکیم; Taufik Al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Թաուֆիկ ալ-Հաքիմ; 陶菲格·哈基姆; Tawfiq al-Hakim; Tevfik el-Hakim; タウフィーク・ハーキム; Tawfiq al-Hakim; توفيق الحكيم; Тауфік аль-Хакім; 陶菲格·哈基姆; ਤੌਫ਼ੀਕ ਅਲ-ਹਕੀਮ; Тауфиқ әл-Хаким; Taŭfik al-Hakim; Taufík Hakím; Teufik el-Hakim; Tawfiq Al Hakim; তাওফিক আল হাকিম; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; 陶菲格·哈基姆; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; tawfiq al hakim; Taufik ad-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; توفیق الحکیم; תאופיק אל-חכים; Tawfiq al-Hakim; Тауфик аль-Хаким Хусейн; Tawfiq al-Hakim; توفيق الحكيم; 陶菲格·哈基姆; Tavfiq al-Hakim; scrittore egiziano; একজন মিশরীয় লেখক; écrivain égyptien; Egiptuse kirjanik; escriptor egipci; ägyptischer Schriftsteller; Egyptian writer; ژورنالیست و نویسنده مصری; scriitor egiptean; urdu writer; סופר מצרי; schrijver uit Egypte (1898-1987); Egyptian writer (1898-1987); escritor egipcio; كاتب مصري; escritor exipcio; Egyptian writer; shkrimtar egjiptian; scríbhneoir Éigipteach; Tawfiq al-Hakim; タウフィーク・アルハキーム; タウフィーク・エル=ハキーム; タウフィーク・アル=ハキーム; タウフィーク・アル=ハキーム; Taufīq al-Ḥakīm; Taufiq al-Hakim; Tawfiq al-Hakim; Hakim, Tawfiq al-; Tawfiq ul-Haqim; תאופיק אל חכים; תאופיק אלחכים; אל־חכים, חופיק; Taufik Khakim; Tawfik al-Hakim; Tawfik Alhakim; Tawfiqa el-Hakima; Tawfiqa el-Hakim</nowiki>