Category:Tachelhit language
Jump to navigation
Jump to search
| Tachelhit language |
|---|
|
Aragonés: Taxelhit (también Taxelhit u Taxelhiyt u Tachelhiyt u Xilha) ye a mayor luenga berber de Marruecos por lumero de fablans (entre 8 y 10 millons) y por a estensión d'a suya aria. As mugas orientals d'ista luenga son difizils de prezisar por a suabe transizión á lo tamazigh de l'Atlas Zentral. (→Taxelhit)
العربية: التاشلحيت عنصر من اللغة الإمازيغية التي تنتشر على رقعة جغرافية شاسعة تمتد من سيوا في مصر شرقاً حتى جزر الكناري غربا. (→لهجة تاشلحيت)
Brezhoneg: Ur yezh verberek eus is-skourr ar yezhoù atlasek eo an tacheliteg ( تشلحيت tašlḥiyt, galleg: tachelhit pe chleuh, arabeg: shilha) komzet gant tro-dro da 8-10 milion a dud en holl e mervent Maroko hag en Aljeria. Komzet e vez ivez gant enbroidi e Frañs . (→Tacheliteg)
Deutsch: Taschelhit, Schlöh, Chleuh (Eigenbezeichnung Tamazight Taclhit) ist eine Sprachvariation der berberischen/masirischen Berbersprache, die in Marokko gesprochen wird. Diese Sprache wird auch als Tassussit oder Souss-Tamazight bezeichnet. Die Sprecher des Tachelhit werden in Marokko auf etwa 9 Millionen geschätzt. In Frankreich und Belgien lebt eine große Gemeinde aus Südmarokko, die diese Sprache weiterhin pflegt. (→Taschelhit)
Hrvatski: Tachelhit jezik (tashilheet, tachilhit, tashelhit, tasoussit, shilha, susiua, južni shilha; southern shilha; ISO 639-3: shi), jezik atlaske podskupine sjevernoberberske skupine berberskih jezika kojim govori oko 3.000,000 ljudi, od čega 2,300,000 u Maroku (1991), a ostatak u Alžiru i Francuskoj. (→Tachelhit)
Italiano: La lingua tashelḥit (o, con ortografia francese tachelhit; in arabo shilha ﺷﻠﺤة; in uso anche le denominazioni chleuh e shilh) è la varietà di berbero parlata nelle regioni meridionali del Marocco (lungo la costa atlantica a partire dalla zona di Agadir; la pianura del Sous, la valle del Draa, Alto e Medio Atlante). È la lingua degli chleuh (o shilh); a volte viene denominata anche tasusit, cioè "lingua del Sous", ma ciò non è corretto in quanto essa è parlata in molte altre regioni oltre al Sous. (→Tashelhit)
Nederlands: Tashelhiyt (eigennaam Tašlḥiyt, in het Frans: tachelhit of chleuh, in het Engels Shilha, in het Arabisch: تشلحيت) is een Berbertaal die gesproken wordt in het Atlasgebergte in zuidelijk Marokko door tussen de 8 en 10 miljoen mensen. (→Tashelhiyt)
|
Berber language of southwestern Morocco  | |||||
| Upload media | |||||
| Audio | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pronunciation audio | |||||
| Instance of |
| ||||
| Subclass of |
| ||||
| Location |
| ||||
| Different from | |||||
| |||||
 | |||||
English: Tashelhiyt (also Tashelhit or Tachelhit or Tachelhiyt or Shilha, native name: , French: tachelhit, Arabic: تشلحيت) is the largest Berber language by number of speakers (between 8 and 10 million). Tashelhiyt is spoken in Southern Morocco an area ranging from the northern slopes of the High-Atlas to the southern slopes of the Anti-Atlas, bounded to the west by the Atlantic Ocean. The eastern limit of the Tashelhiyt area is difficult to pinpoint because of a smooth transition into Southern Middle Atlas Berber or Tamazight. The Sous region is central to the Tashelhiyt area, therefore the language is often called Sous-Berber or tasusiyt (tasousit), even though it stretches to surrounding regions well outside of Sous. Tashelhiyt is known for its rich oral literature. Literature written in the Arabic script has been produced from the second half of sixteenth century on; Muhammad Awzal (ca. 1680-1749) was the most prolific poet of the Tashelhiyt literary tradition. (→Tashelhiyt language)
Français : La tachelhit, le chleuh en français, chelha en arabe, est la langue berbère parlée par les Chleuhs ou Ichelḥiyen du Maroc. La langue tachelhit est la plus importante langue berbère du Maroc par le nombre de locuteurs et par l'ampleur de son extension. Elle est appelée tasousit par les locuteurs de la tamazight du sud-est marocain pour la distinguer de leur langue qu'ils dénomment aussi tachelhit, mais l'intercompréhension entre ces deux langues n'est pas complète. (→Chleuh)
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
Media in category "Tachelhit language"
The following 20 files are in this category, out of 20 total.
-
Amanar n tirra g wikipidya taclḥit.pdf 2,000 × 1,125, 28 pages; 2.21 MB
-
Amz-achkid.jpeg 640 × 360; 73 KB
-
Croejhete Lamzoudi divancetes1.jpg 2,016 × 1,142; 227 KB
-
Flag of Shilha people. Drapeau chleuh.png 1,350 × 800; 9 KB
-
Hadj bel3id.jpg 336 × 417; 27 KB
-
Hosmint tere Hawse temognaedje Alousse.webm 1 min 31 s, 1,920 × 1,080; 83.5 MB
-
Hosmint tere Hawse temognaedje Arg.webm 38 s, 1,920 × 1,080; 37.18 MB
-
Hosmint tere Hawse temognaedje Irhil.webm 37 s, 1,920 × 1,080; 34.76 MB
-
Hosmint tere Hawse temognaedje Tinmal.webm 3 min 56 s, 1,920 × 1,080; 224.68 MB
-
Ijawan n tayri.jpg 300 × 208; 9 KB
-
-
Masmuda Flag.svg 900 × 600; 12 KB
-
Muhammad xayr iddin.jpg 480 × 578; 35 KB
-
Tamazightchelha.ogg 1 min 10 s; 897 KB
-
Tashelhit berber arabic script orthography Ali Azayku.jpg 450 × 662; 71 KB
-
Wikipodcast Morocco - Episode 7.webm 1 h 0 min 17 s, 1,280 × 720; 230.61 MB
-
WIKITONGUES- Abderrahman speaking Tachelhit (vertical original).webm 2 min 9 s, 1,080 × 1,920; 68.27 MB
-
WIKITONGUES- Abderrahman speaking Tachelhit.webm 2 min 9 s, 1,920 × 1,080; 34.29 MB
-
Zgh Haha ⵉⵃⴰⵃⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.jpg 2,256 × 1,496; 884 KB
-
Zgh tiyot.jpg 2,256 × 1,496; 745 KB
