Category:Têtes plates in France

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search


Français : Les têtes plates ornent les archivoltes des portes des églises romanes. Têtes d'oiseaux ou autres animaux, elles semblent mordre le tore qu'elles tiennent dans leur bec ou leur gueule. Quand les têtes sont celles d'humains leur langue ou leur barbe recouvre le tore qui longe le bord interne de l'arc. Le terme anglais (beakheads) est moins juste car il ne s'applique qu'aux têtes d'oiseaux ou animaux monstrueux qui ont un bec.
English: Beakheads are heads of birds, beasts or monsters carved in the archivolts of doors of romanesque churches.,Their beaks seem to bite the roll moulding. Human heads also decorate the radiating arches of some romanesque churches. Their tongues or beards lie across the roll.
Español: Las cabezas rostradas son cabezas animales (pájaros, perros, gatos o otros) humanas o fantasticas que adornan las arquivoltas de la portadas de algunas iglesias románicas en el norte de España. Las cabezas tienen pico, hocico o barba, o cubren el bocel con la lengua.

Media in category "Têtes plates in France"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.