Category:Statue of John of Nepomuk in Hrkovce

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Magyar: Nepomuki Szent János-szobor, Gyerk, Szlovákia. Az elsődleges szobrot a posztamens korábbi felirata szerint Szunyogh János gyerki jobbágy állíttatta valószínűleg 1790-ben. A ma látható provinciális, színezetlen figura a 2010. évi szoborújítás eredményeként került a korábbi szobor helyére, a temető délkeleti sarkára, közvetlenül a főutca mellé. A szentet atipikusan szakálltalanul, harcsabajusszal mintázták, papi ornátusában (cipő, gombsoros reverenda, szegélydíszes karing, almúcium, birétum), enyhe kontraposztban áll. Baljával halotti keresztet ölel a mellkasára, jobb keze a feszület szárán pihen, fejét enyhén balra fordítva tekintete a korpusz fölött a távolba réved. A térkövezett szoborteret téglakerítés választja el a temetőtől, a posztamens kereszt alaprajzú, kiülő lábazattal és profilozott fejezettel tagozott, kétoldalt szögletes volutákkal szegélyezett pillértörzs. A homlok- és hátoldalán korábban olvasható dedikációkat, latin és magyar nyelvű kronogrammákat levakolták, ezeket 2010 óta a posztamens lábazatánál elhelyezett szlovák nyelvű tábla örökíti meg („Plastika sochy Svätého / Jána Nepomuckého / bola zrekonštruovana v roku 2010 / na žiadosť samosprávy obce Hrkovce // »DIVO IoannI nepoMVCeno / pIVs CLIens posVIt Ioannes / SzVnyogh GyerkIensIs.« // »NepoMVkI sz. Iánosnak a / Ió hIr és néV VáLaztott pátronVsának / tIszteLetére áLLItotta háLa aDó hIVe / SzVnyogh Iános gyerkI Iobbágy.«”). A latin nyelvű kronogramma az 1784-es évet, a magyar nyelvű az 1787-es évet adja ki. Az itt közölt latin nyelvű kronogramma azonban az 1784-es évet, a magyar nyelvű pe-dig az 1787-es évet adja ki. 1867-ből fennmaradt a dedikációk egy teljesebbnek tűnő változata, amelyben a latin nyelvű már az 1790-es, a magyar pedig továbbra is az 1787-es évet adja ki: „DIVo IoannI nepoMVCeno pIVs eIVs CLIens posVIt Ioannes SzVnyogh GyerkIensIs”, illetve „NepoMVkI sz. Iánosnak a Ió hÍr és néV VáLasztott pátronVsának tIszteLetére áLLÍtotta háLaaDó hIVe SzVnyogh Iános gyerkI Iobbágy”. Csáky Károly közöl egy 1943-as gyűjtést, amelyben a magyar kronogramma leirata kissé eltérő. Valamennyi itt idézett közlés az olvasati nehézségeken felülemelkedve egyértelműen 1790-re keltezi a szobrot.[1] A kétnyelvű dedikáció megszövegezése mindenesetre feltűnő hasonlóságot mutat az 1783-ban állított kemencei NSZJ-szoboréval. Ha ehhez hozzátesszük a két szobor posztamensének, formai kialakításuknak az egyezését, a kemencei szobor nem csupán a mintaadás forrása lehetett, de esetleg ugyanaz a mester faraghatta a szobrokat is. Figuramagasság: kb. 140 cm. Tájolás: D.
Object location48° 05′ 14.35″ N, 18° 54′ 28.33″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
  1. Csáky Károly: Temetőjárás III. A gyerki temetőkápolna, a Nepomuki Szent János-szobor és a neves ősök sírjelei. = FELVIDÉK.ma, 2015. febr. 24.

Media in category "Statue of John of Nepomuk in Hrkovce"

The following 9 files are in this category, out of 9 total.