<nowiki>phylactère; Бандероль; Spruchband; bandeira; 话语卷轴; govorni zvitek; スピーチバンド; bandeira; språkband; Filakterie (sztuka); מגילת דיבור; banderol; 話語卷軸; tekstinauha; speech scroll; parolrulaĵo; 话语卷轴; filacteri; Franja pintada pels artistes medievals i renaixentistes per a comunicar a l’espectador el text; procédé graphique notant la parole; illustrative device denoting speech in art, used in pre-Columbian Mesoamerica and Medieval Europe; slikovno sredstvo za označevanje govora v umetnosti, ki se je uporabljalo v predkolumbovski Mezoameriki in srednjeveški Evropi; појаснителна страница на Википедија; flatterndes Band, das kunstvoll Worte abbildet; banderola; filakterija; בנדרול; פילקטריון; Phylactère; banderole; phylactery</nowiki>
speech scroll
illustrative device denoting speech in art, used in pre-Columbian Mesoamerica and Medieval Europe