<nowiki>Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ришард Шимчак; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; ریشارد شیمچاک; 理夏德·希姆恰克; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Рішард Шимчак; ريسزارد سزيمكزاك; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; Ryszard Szymczak; calciatore polacco; পোলীয় ফুটবলার; footballeur polonais; Poola jalgpallur; futbolari poloniarra; futbolista polacu (1944–1996); futbolista polonès; polnischer Fußballspieler; futebolista polaco; Polish footballer; بازیکن فوتبال و ورزشکار لهستانی; 波兰男子足球运动员; fotbalist polonez; Polish footballer (1944-1996); futbollist polak; polsk fotbollsspelare; piłkarz polski, złoty medalista olimpijski; כדורגלן פולני; Pools voetballer (1944-1996); لاعب كرة قدم بولندي; lengyel labdarúgó; bal tãongra; futbolista polaco; futbolista polaco; Polish footballer; polský fotbalista; imreoir sacair Polannach; Шимчак, Ришард</nowiki>