| This meta category should only contain other categories. Files should either be in the relevant subcategory or in the parent category. |
<nowiki>各年のフィリピンの一覧; รายชื่อปีในประเทศฟิลิปปินส์; годы на Филиппинах; list of years in the Philippines; Talaan ng mga taon sa Pilipinas; list of years in the Philippines; سنوات في الفلبين; list of years in the Philippines; lista över årtal i Filippinerna; artículo de lista de Wikimedia; 維基媒體一覽文; spisak na Wikimediji; Wikimediako zerrenda artikulua; κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia; artículu de llista de Wikimedia; article de llista de Wikimedia; Wikimedia-Liste; Wikimedia-Liste; стаття-список у проєкті Вікімедіа; artikull-listë e Wikimedias; Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ; 维基媒体列表条目; Wikimedia-list; Wikimedia list of lists; 維基媒體列表條目; Wikimedia-Liste; ウィキメディアの一覧記事; zoznamový článok projektov Wikimedia; Wikimedia liste; רשימת ערכים במיזמי ויקימדיה; Wikimedia list of lists; 維基媒體列表條目; 维基媒体列表条目; listartikolo en Vikimedio; 위키미디어 목록 항목; ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি; Wikimedia list of lists; seznam na projektech Wikimedia; Wikimedia-Listn; lista di un progetto Wikimedia; উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ; liste d'un projet Wikimedia; Wikimedia-lijst; 維基媒體列表條目; артыкул-сьпіс Вікімэдыі; lista w projekcie Wikimedia; старонка-спіс у праекце Вікімедыя; וויקימעדיע ליסטע אַרטיקל; lista de um projeto Wikimedia; lisćina Wikimedije; bài viết danh sách Wikimedia; rencana senarai Wikimedia; lista d'un projècte Wikimèdia; статья-список в проекте Викимедиа; списак на Викимедији; seznam Wikimedie; විකිමීඩියා ලැයිස්තු ලිපිය; lista de um projeto Wikimedia; 维基媒体列表条目; Wikimedia-Lëschtenartikel; orodha ya makala za Wikimedia; Wikimedia-listeartikkel; 維基媒體列表條目; Wikimedia-listartikel; popis na Wikimediji; விக்கிப்பீடியா:பட்டியலிடல்; Wikimedia-luvâttâllâmartikkâl; artigo de listas da Wikimedia; قائمة ويكيميديا; 维基媒体列表条目; Wikimedia-luetteloartikkeli</nowiki>
English: The documents and files from the Philippines as accorded by year
Español: Los documentos y archivos de Filipinas acordados por año
Tagalog: Ang mga dokumento at mga file mula sa Pilipinas ayon sa taon