Category:Petőfi utca 17 (Dömsöd)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
Thatched roof corner early 19th century (before 1846) house with porch. Event venue. Local grade listed. Misleading named as Petőfi House. Plaque on facade: In fact in 1846 rented by István Petrovics (father of Petőfi), owner was Mrs. András Csilling. Before Csilling house it was Szűcs house. Sándor Petőfi rented an other Dömsod apartment with his friend from Mrs. József Kovács. However there is a probably partly misleading plaque ~"This house was the home of Sándor Petőfi's parents and brother: István, and it was the poet's short-lived home in the years 1845-1846" (installed before 1936) on facade. Mr. Petrovics has a butcher shop, but in same year (1846) went bankrupt even he had to sell his belongings. In the 20th century here was doctors' office/doctor accomodation an X-Ray maschine and medicine cabinet. In the one side open part of the house, storage/former vehicle depot is a cellar entry, varied 20th century tools (grinder, basket of ryegrass, plow, harrow). - 17 Petőfi Street, Dömsöd, Pest County, Hungary.
Magyar:
Zsindelyfedeles, törthomlokzatú/sarokház két kis szobával. 'Petőfi-ház'? (Petrovics István bérelte ház) néven ismeretes kb. 19. szátad elején (1846 előtt) épült ház. Petrovics István bérleménye volt. Ez volt a Szűcs ház, a Csilling féle ház. Petrovics István Csilling Andrásnétól bérelte az ingatlant. Később az Iparoskör tulajdonába került?. Petrovics Istvánt jó öreg kocsmárosnak nevezték pedig mészárszéket üzemeltetett, vélhetően bort is mért a lakásán. Azért is félrevezető a Petőfi-ház név mert Petőfi Sándor dömsödi tartozkodása idején nem itt hanem,-barátjával együtt,- egy Kovács Józsefnénél bérelt lakásban lakott. Petrovicsnak 1846-ban csődbe ment ingóságait is elkellett adnia, majd feleségével elköltöztek Dömsödről. Homlokzaton emléktábla: "E házban laktak Petőfi Sándor szülői s testvére: István s ez volt a költő rövid ideig tartó otthona 1845-1846-ik évben" (megj. ez volt az első Petőfi emlék a településen, vagyis 1936 előtt avatták). Az épület szérűjében falusi használati tárgyak, pincelejárat. Belül található a külső szobában egy röntgengép gyógyszeres szekrény arra utal, hogy egykor ez volt a községi orvos Székely Zsigmond? rendelője/szolgálati lakása? /lásd: Székely Zsigmond Egészségügyi Központ/ - 'Petőfi-ház', néven helyi védelem azonosító: +00287 ill. 12573 Megj. a muemlekm.hu-n a 15 szám szerepel mint Petőfi ház! Átszámozták? Az épületet 2010-ben az önkormányzat felújítottta. Jelenleg időszaki kiállítások kézműves foglakozások előadások helyszíne. A kertben egy szabadtéri kemence van (község kemencéje) gyerekprogramok részeként sütnek is benne Info: tájékoztató táblák. Figyelem: domsod.hu, muemlekm.hu-n oldalon és egyes információs táblák is 15-ös házszámot emlitetnek! - Pest vármegye, Dömsöd, Petőfi utca 17! helyrajzi szám: 771.

This is a category about a monument in Hungary. Identifier: 12573

Object location47° 05′ 39.3″ N, 19° 00′ 23.11″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo

Media in category "Petőfi utca 17 (Dömsöd)"

The following 13 files are in this category, out of 13 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Petőfi_utca_17_(Dömsöd)&oldid=739379960"