Category:Pamukkale

**Pamukkale**
	hot springs in Turkey
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	hot spring;
Part of	Hierapolis-Pamukkale;
Location	Turkey;
Heritage designation	part of UNESCO World Heritage Site (1988–);
Different from	Pamukkale ; Pamukkale;
	official website
	37° 55′ 24.96″ N, 29° 07′ 20.28″ E
Authority file
	Q105893254; VIAF ID: 243210708; GND ID: 4801787-5; Bibliothèque nationale de France ID: 12074207t; NL CR AUT ID: ge798387
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Afrikaans: Pamukkale, wat "katoenkasteel" in Turks beteken, is ’n natuurterrein in die Denizli-provinsie in Suidwes-Turkye. Daar is warmwaterbronne en travertyne, terrasse van kalksteen wat deur die vloeiende water agtergelaat word. Dit is geleë in Turkye se Binne-Egeïese streek, in die Menderes-riviervallei, waar die temperatuur die grootste deel van die jaar gematig is. (→Pamukkale)

Беларуская: 200px|right (→Памукале)

Български: Памуккале е известен малък турски курортен град във вилаета Денизли, отстоящ на 30 км северно от град Денизли, но също така и удивителен природен феномен в околностите на градчето. (→Памуккале)

Català: Pamukkale (literalment, en turc, 'castell de cotó') és un emplaçament natural a Turquia, al sud-oest de la província de Denizli. (→Pamukkale)

Čeština: Pamukkale (česky bavlněný hrad) je jednou z největších turistických atrakcí v Turecku. Svah pokrytý sněhově bílým travertinem skutečně vzhledem připomíná kopec nebo hrad bavlny. Rozloha bílého „hradu“ je 2 700 metrů na šířku a 160 metrů na výšku. Areál se nachází v jihozápadní části země nedaleko města Denizli. (→Pamukkale)

Deutsch: Pamukkale ist eine natürliche Stätte in Denizli im Südwesten der Türkei. (→Pamukkale)

English: Pamukkale, meaning "cotton castle" in Turkish, is a natural site in Denizli Province in south-western Turkey. The city contains hot springs and travertines, terraces of carbonate minerals left by the flowing water. It is located in Turkey's Inner Aegean region, in the River Menderes valley, which has a temperate climate for most of the year. (→Pamukkale)

Esperanto: Pamukkale ( turke por kotona fortikaĵo) estas vilaĝo proksime de la urbo Denizli en la sudokcidento de Turkio. Sian nomon la loko ricevis de la impresaj terasoj el kalkoŝtono, kiuj tra la jarmiloj formiĝis per minerala akvo el varmaj fontoj, kiu riĉas ke kalcia karbonato kaj dum la fluo malsupren deponigis ĉiam pli da kalko ĉe la roka deklivo, tial ke ekestis naturaj ŝtupoj, terasoj kaj malgrandaj lagetoj, vere iom similaj al amaso de kotono. (→Pamukkale)

Español: Al sudoeste de Turquía, concretamente en el valle del río Menderes, en la provincia de Denizli, donde se disfruta de un clima templado la mayor parte del año, se encuentra Pamukkale, ("castillo de algodón" en turco), una zona natural, que es al mismo tiempo una famosa atracción turística. (→Pamukkale)

فارسی: * (→پاموک کاله)

Suomi: Pamukkale on Lounais- Turkissa sijaitseva luonnonilmiökohde. Pamukkale tarkoittaa suomeksi käännettynä "puuvillalinnaa". Pamukkale muodostuu korkeasta pengermaastosta, joka koostuu vitivalkoisista kalkkikivikerroksista.. Lämmin (35-50 astetta), kalkkipitoinen vesi virtaa hitaasti alas 100 metriä korkeata kiviseinämää, muodostaen valkoisia tasanteita, tippukiviä ja vesialtaita. Pohjaveden vähennyttyä (asutus ja hotellit kuluttavat vettä), ovat portaat muuttuneet ruskeiksi. (→Pamukkale)

Français : Pamukkale (« château de coton » en turc) ou Pamukalé est un site naturel et touristique de Turquie. Il est inscrit depuis 1988 conjointement avec Hiérapolis sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Une ville du même nom se trouve à proximité. (→Pamukkale)

עברית: פמוקלה ( טורקית Pamukkale - "מצודת הכותנה") הוא תל טבעי בנפת דניזלי בדרום-מערבה של אסיה הקטנה שבטורקיה. האתר שוכן סמוך לכפר הנושא את אותו שם ונמצא 19 ק"מ צפונית לעיר דניזלי. התל, שאורכו 2,700 מטר ונישא לגובה של כ-20 מטר, חולש על העמק שתחתיו מגובה של 200 מטר. הוא תוצר של פעילות טקטונית שגרמה לנביעתם של מעיינות חמים שחומם מגיע ל-35 מעלות צלזיוס ויותר. (→פמוקלה)

Magyar: Pamukkale, mely szó szerinti fordításban „gyapotvárat” jelent, a világ egyik ritka csodája, és az UNESCO világörökség része. A természeti képződmény Törökországban található, 20 kilométerre Denizli városától. A hófehér mészkőmedencéket a földfelszín alól feltörő, kalcium-hidrogénkarbonátban és szén-dioxidban gazdag, körülbelül 35 °C forrásvíz hozta létre, amikor lezúdult a domboldalon. A helyet már az ókorban is látogatták mint gyógyfürdőt. Pamukkale környezetében több melegvízű forrás is található, melyet az újonnan épült gyógyfürdők és szállodák is használnak. Pamukkale emiatt a modern gyógyturizmus egyik célpontja lett. (→Pamukkale)

Հայերեն: Փամուքքալեն (, թարգ. — «բամբակային բերդ») տերամալային աղբյուրներ են Թուրքիայում 30 °C աստճանով: (→Փամուքքալե)

Italiano: Pamukkale, che in turco significa "castello di cotone", è un sito naturale della Turchia sud-occidentale, all'interno della provincia di Denizli. L'antica città di Hierapolis venne costruita sulla sommità del bianco castello che copre un'area di 2700 metri di lunghezza e 160 d'altezza. Può essere visto da grande distanza, perfino quando ci si trova sul lato opposto della vallata, a circa 20 km dalla città di Denizli. Pamukkale si trova nella regione interna Egea, nella valle del fiume Menderes, che crea un clima temperato per buona parte dell'anno. (→Pamukkale)

日本語: ヒエラポリス-パムッカレはトルコ西部・デニズリ県にあるユネスコの世界遺産（複合遺産）の登録名。パムッカレは石灰華段丘からなる丘陵地の名前であり、2世紀頃、ヒエラポリスというローマ帝国の都市が存在した。現在は遺跡が残る。 (→ヒエラポリス-パムッカレ)

ქართული: ფამუქ-ქალე, ან ფამუქალე (თურქ. Pamukkale — «ბამბის ციხე») — თერმული წყლების ბუნებრივი საცავი თურქეთის დენიზლის პრონვიციაში, ტურისტული ღირსშესანიშნაობა. (→ფამუქ-ქალე)

한국어: 파묵칼레(Pamukkale)는 터키 남서부 데니즐리에 위치한 석회붕을 말한다. 파묵칼레의 뜻은 터키어로 파묵이 목화를 뜻하고 칼레는 성을 뜻하므로 목화 성이란 뜻이다.

Lietuvių: Pamukalė (, „medvilnės pilis“) - mineralinės versmės pietvakarių Turkijoje, Denizlio provincijoje, Didžiojo Mendereso slėnyje, prie senovinio Hierapolio miesto griuvėsių. (→Pamukalė)

Nederlands: Pamukkale betekent "kasteel van katoen" in het Turks en is een natuurfenomeen in Turkije. Pamukkale ligt ten noorden van Denizli in Turkije. (→Pamukkale)

Polski: Pamukkale ( tur. Bawełniany zamek lub Bawełniana twierdza) - turecka miejscowość położona w dolinie Cürüksu (w starożytności zwanej Doliną Lycos), około 18 km od Denizli. (→Pamukkale)

Português: Hierápolis-Pamukkale é um sítio património mundial da UNESCO classificado tanto pelas nascentes de água quente de Pamukkale, como pelas ruínas da antiga capital frígia Hierápolis. Fica situado na região ocidental da Turquia, junto ao rio Maeander. (→Hierápolis-Pamukkale)

Română: Terasele Pamukkale se află in Turcia.Pe marginile teraselor de calcar curge un pârâiaș cu apa caldă,iar pe terase sunt mari bălți de apă formate din scurgerea pârâiașului pe ele.Mai demult oamenii făceau baie acolo, dar acum e strict interzis.Chiar lângă terase este și piscina Cleopatrei În care apa e tot caldă din acest motiv:apa din pârâiaș ajunge acolo...azi ,se poate face baie în pișcină,dar,statuile au rămas ruine. (→Pamukkale)

Русский: Памуккале́ (. (→Памуккале)

Kiswahili: Pamukkale ( Kituruki: Boma la pamba) ni kijiji katika Uturuki wa kusini-magharibi pamoja na maajabu asilia inayohesabiwa kwenye mahali pa urithi wa dunia. (→Pamukkale)

தமிழ்: பமுக்கலெ (Pamukkale) வெந்நீரூற்றுகள் துருக்கி நாட்டின் மேற்கே டினிசிலி (Denizli) மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளன. யுனெசுக்கோ அமைப்பு இவற்றை உலக பாரம்பரியக் களங்களுள் ஒன்றாக அறிவித்துள்ளது (→பமுக்கலெ)

ไทย: ปามุคคาเล หรือ พามุคคาเล (Pamukkale, ออกเสียง) หรือแปลว่า ปราสาทปุยฝ้าย (Cotton Castle) อยู่ในเมือง อิสเมียร์ ประเทศตุรกี เป็นเนินเขาสีขาวของ หินปูน หรือความยาวประมาณ 2.7 กิโลเมตร สูง 160 เมตร เกิดจากน้ำพุร้อนที่นำแคลเซียมคาร์บอเนตมาตกตะกอน (→ปามุคคาเล)

Türkçe: Pamukkale, güneybatı Türkiye'deki Denizli ilinde doğal bir mevkidir. Kent kaplıcaları ve akan sulardan kalan karbonat mineralleri teraslarını, travertenleri kapsamaktadır. Türkiye'nin İç Ege bölgesinde, ılıman bir iklimi olan Menderes Nehri vadisinde bulunur.
(→Pamukkale)

Українська: Памуккале́ (з турецької — Бавовняний замок) — місцевість, курорт в Туреччині, розташований за 250 км від Анталії та за 18 км на схід від населеного пункту Денізлі. (→Памуккале)

中文：棉花堡（Pamukkale，音“巴穆卡丽”）位于土耳其西南代尼茲利省境内，因该地象一座雪白的城堡而得名。棉花堡高160米，长2700米。棉花堡的山顶坐落着著名的希拉波利斯（Hierapolis）古城，古城内可以看见古罗马时期的神庙和浴场。该地在一年大部分时间内气候温和。 (→棉花堡)