<nowiki>Aa! Megami-sama; Meniñ qudaýım!; Менің құдайым!; Моя богиня!; Oh! My Goddess; Oh My Goddess!; آه خدای من; 幸運女神; Ah! My Goddess; Ah! Tanrıçam; 幸運女神; Oh! My Goddess; Oh My Goddess!; 幸運女神; 我的女神; 오! 나의 여신님; Менiң құдайым!; Ho Via Diina Moŝto; Oh, mia dea!; Ah! My Goddess; Ah! My Goddess; مەنiڭ قۇدايىم!; Ah! Megami-sama; مەنiڭ قۇدايىم!; Meniñ qudaýım!; Ах, моя богиня!; Ах; Ah! Akong Diosa; Ah My Goddess; ああっ女神さまっ; 我的女神; Менің құдайым!; Oh! My Goddess!; Ah! my goddess; Ah! My Goddess!; Aa Megami-sama; โอ้เทพธิดา; Oh Dewi!; 幸運女神; Oh My Goddess!; يا إلهة!; 我的女神; Oh! My Goddess; Una serie de manga y anime; manga et séries dérivées; Manga- und Animeserie; bộ truyện tranh Nhật Bản viết và minh họa bởi Kōsuke Fujishima; 日本漫畫; Kosuke Fujişima tarafından hazırlanan bir seinen manga serisi; 日本漫畫; 日本漫画; manga autorstwa Kōsuke Fujishimy; japansk manga og animeserie; 日本漫畫; 日本漫畫; 日本漫画; 日本の漫画; 일본의 만화 작품; Japanese media franchise; manga e anime giapponese; 日本漫画; manga van Kōsuke Fujishima; Oh mia dea!; Oh mia dea; Oh My Goddess!; Oh! My Goddess; ああっ女神さま; Ah! My Goddess!; Oh My Goddess!; ああっ女神さまっ; Aa megamisama; Ah! My Goddess; Oh My Goddess!; Ah My Goddess; Моя богиня; Ah! My Goddess!; Oh! My Goddess!; Ah! My Goddess; Mini-Goddess; Ah! Megami-sama; Oh! My Mini-Goddess; Aa! Megami-sama; Oh My Goddess; Belldandy; Ah! My Goddess; Aa! Megami-sama; 我的愛神; 我的女神; ああっ女神さまっ; Ah! My Goddess; Ah! Tanrıçam!; Ah Tanrıçam; Oh My Goddess!; AA! Megami-sama!; Oh, My Goddess!; 女神さまっ; ああっ女神さまっそれぞれの翼; ああっ女神様; ああっ女神さま; ああ女神さま; 女神さま; ああ女神様; Ah! My Goddess; เทพธิดาอลเวง; โอ้! เทพธิดา; Oh! My Goddess; โอ้!เทพธิดา; Oh my goddess; Моя богиня!; Ah! My Goddess; Oh My Goddess!; Ah! My Goddess; Oh! My Godess; Oh My Goddess!; ああっ女神さまっ; 아앗 여신님; 오 나의 여신님; Oh My Goddess!; Ah! My Goddess; Ah! My Goddess; Oh! My Goddess!; Oh! Mi diosa; Megami Sama; Aa! megamisama; Oh Mi Diosa!; Aa megami-sama; ¡Oh, mi diosa!; Ah! Mi diosa; Aa megami sama; Oh, Mi Diosa!; Oh My Goddess!; Ah! My Goddess; Oh My Goddess; Oh! My Goddess; Ah Akong Diosa!; Ah! My Goddess; Oh My Goddess; Oh My Goddess!; OMG!; Ah My Goddess; Aa! Megami-sama</nowiki>