Category:Objects with inscriptions in German needing translation

Subcategories

This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.

Media in category "Objects with inscriptions in German needing translation"

The following 200 files are in this category, out of 9,366 total.

• 
  "Sachsengrab" in Zwätzen.jpg 2,135 × 1,319; 2.4 MB
  
• 
  Christus und die Ehebrecherin, um 1527.jpg 2,484 × 3,140; 6.04 MB
  
• 
  -010 Rudolstadt Keilhau.jpg 4,608 × 2,593; 9.36 MB
  
• 
  -024 Keilhau Denkmal.jpg 2,625 × 3,281; 8.68 MB
  
• 
  -025 Keilhau Denkmal.jpg 3,085 × 3,855; 10.8 MB
  
• 
  -049 Gedenkstein Volkstedt.jpg 4,608 × 2,597; 10 MB
  
• 
  -110 Kulturdenkmal in Uhlstädt-Kirchhasel,Gemeinde Niederkrossen Nr. 27 Kindergarten.jpg 3,355 × 1,887; 3.66 MB
  
• 
  -12 Schwarza.jpg 1,705 × 2,131; 3.42 MB
  
• 
  -16 Grabstätte Bad Blankenburg.jpg 4,213 × 2,372; 8.91 MB
  
• 
  -16 Toranlage Milbitz, Milbitz bei Teichel 16.jpg 4,311 × 2,432; 8.57 MB
  
• 
  -177 Kulturdenkmal in Uhlstädt-Kirchhasel Gemeinde Heilingen Nr. 53 Mahlmühle.jpg 3,623 × 2,040; 5.6 MB
  
• 
  -2 Gedenkstein Bad Blankenburg 10.jpg 3,450 × 4,319; 12.32 MB
  
• 
  -2 Grabstätte Bad Blankenburg 07.jpg 3,280 × 4,098; 7.69 MB
  
• 
  -23 Großgölitz.jpg 2,924 × 3,652; 10.47 MB
  
• 
  -23 Sigismund Denkmal.jpg 2,817 × 3,518; 9.08 MB
  
• 
  -60 Gruft Kuhfraß.jpg 4,608 × 2,593; 12.49 MB
  
• 
  -69 Schillershöhe.jpg 4,404 × 2,478; 8.74 MB
  
• 
  -73 Naturschutzgebiete in Thüringen Burg Greifenstein Bad Blankenburg.jpg 5,469 × 3,076; 10.35 MB
  
• 
  -74 Gedenkstein "Todesmarsch der Buchenwald-Häftlinge" Remda, Sundremdaer Straße.jpg 3,907 × 2,198; 6.75 MB
  
• 
  -83 Rudolstadt-Lichstedt.jpg 4,608 × 2,593; 9.43 MB
  
• 
  -85 Chausseehäuschen Schwarzburg.jpg 2,562 × 3,207; 5.23 MB
  
• 
  -87 Blankenhain Alter Friedhof Gedenkstein für die Gefallenen des I. Weltkrieges.jpg 2,614 × 3,267; 8.18 MB
  
• 
  051 Schild Missouri-Platz.jpg 1,772 × 1,328; 807 KB
  
• 
  07 Cmentarze pod Bochnią nr 338 Nieprześnia - luty 2014 (69).JPG 2,448 × 3,264; 2.08 MB
  
• 
  07 Cmentarze pod Bochnią nr 338 Nieprześnia - luty 2014 (70).JPG 2,448 × 3,264; 1.96 MB
  
• 
  0702246987 bodenstein.jpg 1,215 × 1,500; 627 KB
  
• 
  09 EF SienceExpress 1.jpg 1,286 × 857; 829 KB
  
• 
  09 EF SienceExpress 2.jpg 1,245 × 830; 692 KB
  
• 
  0x-kursaechs-auma-1.jpg 1,012 × 2,024; 252 KB
  
• 
  1 'Lager Köhler' Stolperstein.JPG 1,357 × 1,371; 782 KB
  
• 
  10 Mark Apolda 1918 back.jpg 1,663 × 1,065; 1.8 MB
  
• 
  10 Mark Apolda 1918 front.jpg 1,668 × 1,068; 1.67 MB
  
• 
  100 1365 Heimatmuseum und Begegnungshaus "Stammhaus Luge".JPG 2,576 × 1,716; 1.64 MB
  
• 
  1024 Pleißebrücke bei Münsa-7787.jpg 1,024 × 639; 387 KB
  
• 
  13-05-03-jena-by-RalfR-07.jpg 4,288 × 2,848; 7.24 MB
  
• 
  13-05-03-jena-by-RalfR-09.jpg 2,848 × 4,288; 9.39 MB
  
• 
  13-05-03-jena-by-RalfR-74.jpg 2,848 × 4,288; 9.24 MB
  
• 
  Elbląg Reliquary diptych of Thile von Lorich (detail) 01.jpg 3,096 × 4,128; 7.88 MB
  
• 
  Elbląg Reliquary diptych of Thile von Lorich (detail) 02.jpg 3,096 × 4,128; 7.28 MB
  
• 
  Elbląg Reliquary diptych of Thile von Lorich (detail) 03.jpg 3,096 × 4,128; 9.27 MB
  
• 
  Elbląg Reliquary diptych of Thile von Lorich 01.jpg 3,952 × 3,104; 6.24 MB
  
• 
  Elbląg Reliquary diptych of Thile von Lorich 02.jpg 3,616 × 3,120; 6.34 MB
  
• 
  140215 Gedenkstein Ranis.jpg 2,581 × 3,872; 5.27 MB
  
• 
  140626 Inschrift Grasleitenpasshütte.jpg 4,752 × 3,168; 7.06 MB
  
• 
  140626 Schriftzug Grasleitenhütte.jpg 4,752 × 3,168; 2.13 MB
  
• 
  140626 Schriftzug Grasleitenpasshütte.jpg 4,752 × 3,168; 3.26 MB
  
• 
  140713 Rauchen-Verboten-Schild.jpg 4,752 × 3,168; 5.87 MB
  
• 
  Anonym, Rudolf von Erlach (1498).jpeg 2,558 × 2,976; 4.52 MB
  
• 
  15 Wartburg Gadem7a.jpg 670 × 1,005; 596 KB
  
• 
  15 Wartburg Gadem7b.jpg 404 × 606; 322 KB
  
• 
  Master M Z Woman with an owl.jpg 503 × 654; 331 KB
  
• 
  150405 Informationstafel Dyckerhoff Werk Amöneburg.jpg 4,898 × 3,265; 13 MB
  
• 
  Gdańsk Portrait of Christoph von Suchten.jpg 753 × 1,062; 236 KB
  
• 
  150830 Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg, Berlin.jpg 5,472 × 3,648; 17.57 MB
  
• 
  NiklausManuel1530.jpg 1,720 × 2,268; 2 MB
  
• 
  H-Burgkmair-dÄ.jpg 591 × 915; 112 KB
  
• 
  Hans Burgkmair.jpg 1,223 × 1,920; 1.09 MB
  
• 
  Cranach Ill-matched couple (detail) 01.jpg 1,444 × 1,964; 1.68 MB
  
• 
  Cranach Ill-matched couple (detail).jpg 1,279 × 1,356; 1.42 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 01.jpg 4,128 × 3,096; 7.51 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 02.jpg 4,128 × 3,096; 7.16 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 03.jpg 3,096 × 4,128; 6.4 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 04.jpg 4,128 × 3,096; 7.84 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 05.jpg 4,128 × 3,096; 7.67 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas (detail) 06.jpg 4,056 × 2,880; 5.89 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas 01.jpg 4,072 × 2,848; 6.26 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas 02.jpg 4,128 × 3,056; 6.56 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas 03.jpg 3,336 × 1,888; 2.6 MB
  
• 
  Monogrammist HP Allegory of Caritas.jpg 992 × 592; 459 KB
  
• 
  VIII Gute Grosch 1698 LG BS CE Wertseite 8050.png 2,832 × 2,832; 10.02 MB
  
• 
  VIII Gute Grosch 1698 LG BS CE Bildseite 8051.png 2,832 × 2,832; 10.13 MB
  
• 
  Abraham Stürler.jpg 793 × 1,139; 609 KB
  
• 
  Jakob Bucher der Jüngere.JPG 634 × 862; 73 KB
  
• 
  Krieg Bellona.jpg 574 × 714; 377 KB
  
• 
  Bollandt Hedwig Jagiellon.jpg 457 × 587; 134 KB
  
• 
  Magdalena Nägeli.jpg 400 × 563; 69 KB
  
• 
  Germany Johann von Megen.jpg 1,868 × 2,422; 2.67 MB
  
• 
  Kessler Self-portrait.jpg 1,253 × 1,700; 820 KB
  
• 
  Rubens Satyrs chasing nymphs (detail) 01.jpg 4,128 × 3,096; 6.55 MB
  
• 
  Rubens Satyrs chasing nymphs (detail) 02.jpg 4,128 × 3,096; 7.05 MB
  
• 
  Rubens Satyrs chasing nymphs.jpg 3,832 × 2,464; 5.37 MB
  
• 
  Monogrammist IS Scholar in his study.jpg 1,929 × 2,500; 1.89 MB
  
• 
  Strobel Resurrection of Christ.jpg 3,057 × 3,761; 1.88 MB
  
• 
  Elisabeth von Werdt geb. Andreae (1595—vor 1666).jpg 750 × 956; 234 KB
  
• 
  Anonym, Samuel Kuhn (1651).jpg 588 × 680; 60 KB
  
• 
  Grünewalt Flagon of the Weavers Guild in Lubin.jpg 2,496 × 4,792; 2.26 MB
  
• 
  1710 Wartburg.jpg 847 × 532; 255 KB
  
• 
  Dobiaschofsky, Spring 2023, Nr. 814.1.jpg 4,953 × 5,956; 6.19 MB
  
• 
  Dobiaschofsky, Spring 2023, Nr. 814.2.jpg 4,964 × 5,990; 5.22 MB
  
• 
  Jauch Royal Castle in Warsaw.jpg 751 × 335; 193 KB
  
• 
  Die Schultheissenbilder der Berner Stadtbibliothek, Nr. 1.jpg 537 × 720; 91 KB
  
• 
  Meissen Miniature bottle with AR monogram 01.jpg 2,464 × 2,624; 3.56 MB
  
• 
  Meissen Miniature bottle with AR monogram.jpg 2,088 × 2,960; 2.67 MB
  
• 
  Austria Maria Theresa with her children 01.jpg 3,056 × 2,624; 3.03 MB
  
• 
  Austria Maria Theresa with her children.jpg 691 × 482; 290 KB
  
• 
  BHM Inv. Nr. 20036.81.jpg 1,356 × 1,944; 912 KB
  
• 
  Anonymous Empress Maria Theresa as a widow.jpg 1,289 × 1,749; 846 KB
  
• 
  Dobiaschofsky, Spring 2023, Nr. 610.1.jpg 4,973 × 6,354; 8.58 MB
  
• 
  Dobiaschofsky, Spring 2023, Nr. 610.2.jpg 4,978 × 6,354; 7.84 MB
  
• 
  Deisch View of Motława from the Cow Bridge.jpg 789 × 495; 341 KB
  
• 
  Zug Evangelical Church in Warsaw.jpg 692 × 780; 353 KB
  
• 
  17Juni Jena Holzmarkt.JPG 3,648 × 2,736; 5.67 MB
  
• 
  1802-Goethe.jpg 960 × 840; 196 KB
  
• 
  Dombeck Arrival of General Zajączek to Lublin (detail) 01.jpg 4,128 × 3,096; 8.02 MB
  
• 
  Dombeck Arrival of General Zajączek to Lublin (detail) 02.jpg 4,128 × 3,096; 6.97 MB
  
• 
  Horneman Mayor von Schon.jpg 1,048 × 1,350; 795 KB
  
• 
  Menzel Study of a man with a ruff collar.jpg 1,772 × 2,388; 3.04 MB
  
• 
  1868 Anton Sommer (1).jpg 583 × 800; 384 KB
  
• 
  Koniuszko A young woman with bangs.jpg 577 × 754; 305 KB
  
• 
  Kozakiewicz Bad omen.jpg 2,419 × 1,472; 2.87 MB
  
• 
  Corinth Study of a male nude.jpg 590 × 770; 347 KB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 133.jpg 1,699 × 2,457; 3.48 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 139a.jpg 1,274 × 1,804; 1.9 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 139b.jpg 1,228 × 1,801; 1.95 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 151.jpg 1,738 × 2,485; 3.32 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 153.jpg 2,131 × 1,875; 3.49 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 163.jpg 1,722 × 2,753; 3.88 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 185.jpg 1,727 × 2,520; 3.23 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 222.jpg 1,841 × 2,833; 3.46 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 Bildtafel 88re.jpg 1,271 × 1,864; 1.74 MB
  
• 
  1911 LehfeldVoss Heft37 S95.jpg 1,015 × 1,384; 1.23 MB
  
• 
  Julius Klinger - Hermanns & Froitzheim - Google Art Project.jpg 4,712 × 3,496; 6.2 MB
  
• 
  Julius Klinger - Müller Extra - Google Art Project.jpg 5,184 × 3,500; 7.31 MB
  
• 
  Julius Klinger - Filmzauber. Berliner Theater - Google Art Project.jpg 4,758 × 3,500; 7.03 MB
  
• 
  1916 - Albert Reich - Bucuresti, bulevardul Elisabeta, sediul guvernamantului german p79.jpg 1,522 × 1,823; 943 KB
  
• 
  1916 - Albert Reich - Dambovita, Former Mitropoliei Targoviste p46.jpg 1,239 × 978; 455 KB
  
• 
  1916 - Albert Reich - Sibiu, Biserica evanghelica p6.jpg 1,006 × 1,369; 548 KB
  
• 
  1916 - Albert Reich - Transilvania, casa saseasca in Cisnadioara p13.jpg 1,016 × 1,216; 451 KB
  
• 
  Klee Drawing with birthday wishes.jpg 1,089 × 695; 210 KB
  
• 
  1974 Weimar Grab Johannes Daniel Falk.JPG 2,520 × 1,680; 710 KB
  
• 
  2 Boris Andrejzew Stolperstein tom.JPG 1,488 × 1,509; 514 KB
  
• 
  2004-04-15-bonn-kaiser-karl-ring-20-lvr-klinik-garten-der-erinnerung-01.jpg 2,000 × 1,500; 1.66 MB
  
• 
  2004-04-15-bonn-kaiser-karl-ring-20-lvr-klinik-garten-der-erinnerung-02.jpg 1,500 × 2,000; 1.61 MB
  
• 
  2004-04-16-bonn-lenne-parterre-04.jpg 2,048 × 1,536; 2.37 MB
  
• 
  2004-04-21-bonn-kaiser-karl-ring-20-lvr-klinik-ns-gedenkstein-01.jpg 2,000 × 1,500; 1.55 MB
  
• 
  2006 10 07 preußengrab ih 001.jpg 1,536 × 2,048; 1.9 MB
  
• 
  2007-05-15 Desmercieres-Denkmal im Sophien-Magdalenen-Koog - Gedenktafel Desmercieres'.JPG 1,536 × 2,048; 3.27 MB
  
• 
  2008 12 07 HA Grüningen 006.JPG 1,536 × 2,048; 2.27 MB
  
• 
  2008 12 07 HA Grüningen 012.JPG 1,041 × 1,740; 561 KB
  
• 
  2008-02 Drogosze 18.jpg 1,581 × 2,738; 825 KB
  
• 
  2008.02.12.Schruns.SpruchDerEhemaligenKonsumGenossenschaft.JPG 2,048 × 1,536; 581 KB
  
• 
  2009 01 02 schwarzb 001.JPG 2,048 × 1,536; 2.67 MB
  
• 
  2009 01 16 walt eg mü 003.JPG 2,048 × 1,536; 2.07 MB
  
• 
  2009-04-11 Bonn Altstadt Blick in die Breite Strasse.jpg 3,770 × 2,592; 3.78 MB
  
• 
  2010 03 17 ef esa ua 011.JPG 3,968 × 2,976; 7.09 MB
  
• 
  2010 03 17 ef esa ua 037.JPG 3,968 × 2,976; 7.87 MB
  
• 
  2010 04 02 hochheim 025.JPG 3,968 × 2,976; 7.49 MB
  
• 
  2010-02-02 15-01-39 Gedenkstein Stadt Ranis.jpg 1,944 × 2,592; 1.7 MB
  
• 
  2010-02-04 Herford 187.jpg 1,200 × 1,600; 640 KB
  
• 
  2010-02-04 Herford 202.jpg 1,200 × 1,600; 529 KB
  
• 
  2010-04-02 Bonn Kreuzbergkirche Tafel.JPG 2,661 × 2,084; 4.17 MB
  
• 
  2011-04 Luthereiche Magdala (Thüringen) 2.jpg 800 × 1,049; 1.46 MB
  
• 
  2011-05-25 Bonn Hauptpost Muensterplatz Tafel.jpeg 1,635 × 1,139; 1.37 MB
  
• 
  2011-06-01 Bonn Muensterbasilika Tafel.jpg 1,816 × 1,431; 2.13 MB
  
• 
  2012-04-01 Bonn Friedhof Poppelsdorf Annemarie Suckow von Heydendorff (2).JPG 3,264 × 2,448; 3.94 MB
  
• 
  2012-10-07 16-03-12-musee-histoire-belfort-tableau.jpg 3,541 × 2,079; 7.95 MB
  
• 
  2012-10-07 16-04-46-musee-histoire-belfort-tableau.jpg 3,311 × 1,876; 7.13 MB
  
• 
  2012-10-07 16-39-26-musee-histoire-belfort-poteau.jpg 1,924 × 2,366; 7.3 MB
  
• 
  2012-10-07 16-40-50-musee-histoire-belfort-poteau.jpg 1,850 × 2,775; 7.85 MB
  
• 
  2012-10-07 16-51-46-musee-histoire-belfort-insigne.jpg 3,084 × 1,920; 3.48 MB
  
• 
  2012-10-12 16-29-38-musee-histoire-belfort-medailles.jpg 2,974 × 2,441; 10.02 MB
  
• 
  2012-10-12 16-31-29-musee-histoire-belfort-medaille.jpg 1,501 × 3,012; 5.38 MB
  
• 
  2012-10-12 16-32-20-musee-histoire-belfort-boucle.jpg 3,401 × 1,737; 6.69 MB
  
• 
  2012-10-12 16-47-56-musee-histoire-belfort-plaque.jpg 2,671 × 2,191; 6.85 MB
  
• 
  2013-03-16 Drachenfelsstraße 5-7, Königswinter IMG 4161.jpg 2,026 × 3,602; 1.43 MB
  
• 
  2013-03-16 Hauptstraße 419, Königswinter IMG 4387.jpg 705 × 900; 489 KB
  
• 
  2013-03-25 Hauptstraße 397, Königswinter IMG 4588.jpg 2,030 × 3,045; 834 KB
  
• 
  2013-03-25 Wegestock, Von-Weiß-Straße 1, Königwinter, Schrifttafel IMG 4611.jpg 1,310 × 516; 429 KB
  
• 
  2013-03-26 Haus Vater Rhein, Drachenfelsstraße 69, Königswinter IMG 4749.jpg 900 × 550; 549 KB
  
• 
  2013-04-14 Villa Sträter, Hauptstraße 151, Königswinter-Niederdollendorf IMG 4879.jpg 552 × 900; 439 KB
  
• 
  2013-04-21 Tempelstraße 10, Bonn IMG 0171-1.jpg 1,365 × 987; 353 KB
  
• 
  2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Anna März 02.JPG 2,184 × 2,199; 1.55 MB
  
• 
  2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Ceslaw Andrzysiak 01.JPG 682 × 682; 87 KB
  
• 
  2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Ceslawa Andrzysiak.JPG 207 × 207; 14 KB
  
• 
  2013-05-08 Stolperstein-Verlegung für Erna Holzmann 01.JPG 836 × 828; 234 KB
  
• 
  2013-08-20 Tafel am Eingangstor des Turmhofs, Turmstraße 29-31, Bonn IMG 5067.jpg 3,034 × 1,581; 3.14 MB
  
• 
  2013-08-20 Tafel am Eingangstor des Turmhofs, Turmstraße 29-31, Bonn IMG 5068.jpg 3,065 × 1,917; 4.1 MB
  
• 
  2013-08-27 Ehem. Soennecken GmbH, Kirschallee 1-3, Bonn IMG 5285.jpg 1,774 × 1,266; 1.29 MB
  
• 
  2013-09-24 Caesarius-Bronzestatue (1991) von Ernemann Sander, Cäsariusstraße-Heisterbacher Straße, Königswinter-Oberdollendorf IMG 1020.jpg 2,162 × 1,996; 2.72 MB
  
• 
  2013-09-28 Bad Honnef Rhoendorf Ulanendenkmal Gedenktafel.JPG 2,179 × 2,527; 4.52 MB
  
• 
  2013-10-12-bonn-meckenheimer-allee-171-poppelsdorfer-schloss-torhaus-04.jpg 3,264 × 2,448; 620 KB
  
• 
  2014 07 26 Informationstafel Bassenheimer Hof.jpg 4,752 × 3,168; 7.88 MB
  
• 
  20140522 NSG-Nr 2.189 Unteres Würmtal 015.JPG 1,600 × 1,200; 1.28 MB
  
• 
  20140522 NSG-Nr 2.189 Unteres Würmtal 016.JPG 1,600 × 1,157; 1.18 MB
  
• 
  20140522 NSG-Nr 2.189 Unteres Würmtal 039.JPG 1,600 × 1,200; 1.41 MB
  
• 
  20140522 NSG-Nr 2.189 Unteres Würmtal 044.JPG 1,200 × 1,600; 923 KB
  
• 
  2015-09-27-wccb-21.jpg 5,184 × 3,456; 6 MB
  
• 
  2015-09-27-wccb-22.jpg 5,184 × 3,456; 5.54 MB
  
• 
  2015-09-27-wccb-29.jpg 5,184 × 3,456; 4.94 MB
  
• 
  2015-09-27-wccb-30.jpg 5,184 × 3,456; 5.62 MB
  
• 
  2015-09-27-wccb-37.jpg 5,048 × 3,366; 7.38 MB
  
• 
  2015-2016-bonn-muensterbasilika-kreuzgang-34.jpg 5,184 × 3,456; 13.69 MB
  
• 
  20151008 xl P1000160 Oberhof Stadt am Rennsteig und Umgebung.JPG 4,896 × 3,672; 5.92 MB
  
• 
  2016-02-22 GuentherZ (204) Wien11 Zentralfriedhof Opfer des armenischen Völkermordes 1915.JPG 2,000 × 2,992; 925 KB
  
• 
  2016-05-04-bonn-am-hof-34-helenenkapelle-01.jpg 5,184 × 3,456; 5.71 MB
  
• 
  2016-05-04-bonn-am-hof-34-helenenkapelle-02.jpg 5,184 × 3,456; 5.31 MB
  
• 
  2016-05-04-bonn-poststrasse-gedenkort-sinti-und-roma-02.jpg 3,456 × 5,184; 8.67 MB
  
• 
  2016-11-01 Bonn-Ippendorf Gedenkplatte Gerold von Braunmuehl (1).JPG 4,032 × 3,024; 11.06 MB
  
• 
  2016-12-24 13-48-18 – Guidepost.jpg 3,327 × 2,495; 2.73 MB
  
• 
  2017-08-21-troisdorf-mondorf-siegmuendung-01.jpg 4,822 × 3,094; 2.38 MB