Category:Muthanna Governorate

**Al Muthanna Governorate**
	governorate of Iraq
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	governorate of Iraq;
Location	Iraq
Capital	Samawah;
Population	683,126 (2009);
Area	51,740 km²;
	30° 12′ 00″ N, 45° 21′ 00″ E
Authority file
	Q212761; OpenStreetMap relation ID: 3244383
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Muthanna Governorate

العربية: تصغير|يسار|محافظة المثنى

ܐܪܡܝܐ : ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܘܬܢܐ ( ܥܪܒܝܐ: محافظة المثنى‎) ܗܝ ܗܘܦܪܟܝܐ ܒܬܝܡܢܐ ܕܥܝܪܐܩ، ܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 500,000 ܐܢܫ̈ܐ. ܡܕܝܢܬܐ ܕܣܡܐܘܐ ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܗܘܦܪܟܝܐ ܕܡܘܬܢܐ.

Azərbaycanca: Əl-Müsənnə livası və ya Əl-Müsənnə eli - İraqın 18 livasından biridir. Əl-Müsənnə livasının ərazisi 51.740 km² , 1997 - ci ildə aparılmış rəsmi siyahıya almaya əsasən əhalisi 436.825 nəfər , inzibati mərkəzi Əs-Səməva şəhəridir .

বাংলা: আল মুসান্না ( আরবি: المثنى) ইরাকের একটি প্রদেশ। এটি দেশটির দক্ষিণ অংশে সৌদি আরবের সীমান্তে অবস্থিত। সামাওয়াহ শহর প্রদেশটির রাজধানী। ১৯৭৬ সালের আগে শহরটি দিওয়ানিয়া প্রদেশের অংশ ছিল। তখন নাজাফ এবং আল কাদিসিয়্যাহ প্রদেশগুলিও দিওয়ানিয়া প্রদেশের অংশ ছিল।

Dansk: Al Muthanna ( Arabisk: المثنى) er en irakisk provins, som ligger i det sydlige Irak.

Deutsch: Al-Muthanna ist ein Gouvernement im Süden des Irak an der Grenze zu Saudi-Arabien. Das Gouvernement umfasst 51.740 km², und es leben dort etwa 550 000 Einwohner (2006), sowie weitere 15.000 Beduinen. Hauptstadt des Gouvernements ist Samawah und Gouverneur ist seit dem 15. Oktober 2003 der ehemalige Armeeoffizier Mohammed Ali Hassan Abbas Al-Hassani.

English: Al Muthanna sometimes simply, Muthanna, is one of the governorates of Iraq. It is in the south of the country, bordering Saudi Arabia. Its capital is Samawah. Prior to 1976 it was part of the Diwaniya Province, which also included present day Najaf Governorate and Al-Qādisiyyah Governorate.

Español: Al Muthanna es una de las provincias de Iraq. Se encuentra al sur del país, y linda con Arabia Saudí. Su capital es Al Samawah.

Eesti: Al-Muthanná on 1. järgu haldusüksus (kubernerkond) Iraagis.

فارسی: left|استان مثنی عراق

Français : La province d'Al-Muthanna est une des 18 provinces d' Irak.

עברית: שמאל|מחוז אל-מות'נא

Bahasa Indonesia: Governorat Al Muthanna ( Arab: المثنى) merupakan sebuah governorat di Irak. Governorat ini terletak di bagian selatan di negara itu. Dekat perbatasan Arab Saudi. Governorat ini memiliki luas wilayah 83.268 km² dengan memiliki jumlah penduduk 550.000 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Samawah. Pada tahun 1976 merupakan bagian dari Provinsi Diwaniya.

日本語: ムサンナー県（ムサンナーけん、アラビア語: محافظة المثنى Muḥāfaẓat al-Muthannā）は、南にサウジアラビアの国境を持つイラクの県である。県都は、日本の自衛隊がイラク復興支援のために駐屯していたサマーワ（サマワ）である。

Kurdî: Parêzgeha Musena ( Erebî: المثنى, al-Muthanna) yek ji 18 parêzgehên Îraqê ye ku dikeve başûrê wê welatê.

Bahasa Melayu: Pentadbiran Al Muthanna ( Arab: المثنى) merupakan sebuah pentadbiran di Iraq. Pentadbiran ini terletak di bahagian selatan di negara itu. Berdekatan perbatasan Arab Saudi. Pentadbiran ini memiliki keluasan wilayah 83,268 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 550,000 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Samawah. Pada tahun 1976 merupakan sebahagian dari Wilayah Diwaniya.

Nederlands: Al-Muthanna is de op één na grootste provincie in Irak en is ongeveer anderhalf keer zo groot als Nederland. Er wonen zo'n 450.000 mensen, waarvan de meerderheid sji'iet is. De hoofdstad is As-Samawah.

Norsk bokmål: Muthanna (Al Muthanna) er en provins i sørvest Irak, med internasjonal grense mot Saudi Arabia. Provinshovedstaden Samawah ligger ved elva Eufrat nord i provinsen.

Polski: Al-Musanna ( arab. المثنى) - jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w południowej części kraju.

Русский: Мутанна — провинция на юге Ирака у саудовской границы. Административный центр — ас-Самава. Преобладающая религия ислам шиитского толка.

Simple English: Al Muthanna (also Muthanna, Arabic:المثنى) is a province in southern Iraq, bordering Saudi Arabia. The province has an area of 83,268 km², and 550,000 people live there. The capital is Samawah.

Тоҷикӣ: Вилояти Арбӣл яке аз вилоятҳои Ироқ аст. Шаҳри Самова Маркази ен вилоят аст.

Türkçe: El Mutanna ( Arapça: محافظة المثنى‎‎), Irak Cumhuriyeti'nde bir il. Ülkenin güneyinde Suudi Arabistan sınırında yer alır. Başkenti Samava şehridir. 1976 yılından önce Necef ve Kadisiye illerinin bir parçası iken daha sonra il olmuştur. 2003 yılı verilerine göre nüfusu 538,000 kişidir.

中文：right

<nowiki>Gobernación de Mutana; Pentadbiran Al Muthanna; مثنی اوستان; Ал Мутана; Müsenna ili; محافظہ مثنی; Al-Muthanna; Мутанна; Вилояти Мусанно; Musena; Musanno muhofazasi; Gubernio Muthana; Mutanná; আল মুসান্না প্রদেশ; Al-Muthanna; अल मुतांबाना गव्हर्नोरेट; Tỉnh Al Muthanna; Mutanna muhāfaza; 穆萨纳省; Muthanna guvernement; Muthanna; Əl-Müsənna; ಅಲ್ ಮುಥಣ್ಣ ಗವರ್ನೇಟ್; پارێزگای موسەنا; Al Muthanna Governorate; محافظة المثنى; 穆薩拿省; Muszanna kormányzóság; અલ મુથાના ગવર્નોરેટ; Al-Muthanna probintzia; Мутанна; al-Muthanna; استان مثنی; 穆薩納省; Al Muthanna; მუთანის მუჰაფაზა; ムサンナー県; المثنى; אל-מות'נא; मुसन्ना प्रान्त; అల్ ముతానా గవర్నరేట్; ܡܘܬܢܐ; Al-Muthannaa; Vilojati Musanno; governatorato di al-Muthanna; Ալ Մութաննա; 穆萨纳省; Al-Muthanna; Al-Muthanná; مثنی اوستانی; Al-Muthanna; Al-Muthanna; 穆萨纳省; 穆薩納省; 穆薩納省; Al-Muthanna; Muthanna; முத்தன்னா மாகாணம்; Kegubernuran Al Muthanna; Al Mutanos gubernija; Guvernat Al Muthana; Muḩāfaz̧at al Muthanná; เขตผู้ว่าการอัลมุษันนา; صوبہ مسنا; Al-Muthanna (gobernador); Al-Musanna; Musena; 穆薩納省; Αλ Μουθάννα; අල් මුතන්නා පළාත; Al Muthanna Province; 무탄나주; Gobernación de Al-Muthanna; Muthanna Séng; goernatorà de al-Muthanna; موسەنا; guvernat Iraka; イラクの県; gouvernorat d'Irak; provins i Irak; Irak Cumhuriyeti'nde bir il; מחוז בעיראק; provincie van Irak; мухафаза Ирака; provinsi di Irak; governatorato iracheno; Irak 18 kormányzóságának egyike; governorate of Iraq; محافظة في جنوب العراق وتعد احد محافظات الفرات الاوسط; 伊拉克省份; ஈராக்கின் மாகாணம்; Mutanna; Al Muthanna; আল মুসান্না গভর্নোরেট; Al-Muthanná kubernerkond; Al-Muthanna kubernerkond; Al-Muthanna; Provinz al-Muthanna; IQ-MU; Provinz al Muthanna; Al Muthanna; Província de Al Muthanna; Província de Al-Muthanna; 穆萨纳省; Elmusenna; Parêzgeha Elmusenna; ムサンナ県; Al Muthanna Govrenorate; Muthanna; Al Muthanna; Al Muthanna; Al Muthanna; अल मुथाना गवर्नरेट; אל מוטחנה; Al-Muthannan maakunta; Muthanna; Muthanna Province; Governorat Al Muthanna; Provincie Mutanná; Guvernorát Mutanná; அல் முத்தன்னா மாகாணம்</nowiki>