<nowiki>lenguas mayenses; Mayatlahtōlli; Bahasa Maya; Маянски езици; Maya dilleri; 瑪雅語系; Mayské jazyky; Маянські мови; Asụsụ ndị Maya; 馬雅語系; 玛雅语系; 마야어족; majaa lingvaro; Мајански јазици; Çhengaghyn Mayagh; মায়া ভাষাসমূহ; langues mayas; Majanski; Ngữ hệ Maya; Maiju valodas; Majatale; мајански језици; 马雅语系; mayiske språk; mayiske språk; Maya dilləri; Mayan; لغات المايا; Majañe'ẽnguéra; maja nyelvcsalád; maia hizkuntzak; Llingües mayes; llengües maies; Maya rimaykuna; Maya-Sprachen; teangacha Máigheacha; زبان مایایی; 馬雅語系; Maya; マヤ語族; שפות מאיה; Linguae Maiarum; 玛雅语系; mayakielet; Maya spriaken; Mayaspraoke; majanski jezici; மாயன் மொழிகள்; lingue maya; Μάγιας γλώσσες; მაიაშ ნინეფი; مایا دیللری; maaja keeled; Lenghe maya; մայա լեզուներ; Lengas maias; Mayaspråk; Mayatalen; майяские языки; Línguas maias; Mayské jazyky; Rumpun bahasa Maya; 玛雅语系; Majų kalbos; majevščina; Limbi maiașe; Zimanên mayayî; Майя тилдери; ตระกูลภาษามายา; Języki majańskie; മായൻ ഭാഷകൾ; Majanski jezici; Майяскія мовы; мајански језици; 馬雅語系; Zıwanê Maya; Linguas maias; Maia; łéngue mayensi; 𐍂𐌰𐌶𐌳𐍉𐍃 𐌼𐌰𐌾𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃; familia lingüística hablada en Mesoamérica; মেসোআমেরিকা অঞ্চলে কথিত ভাষা পরিবার; famille de langues amérindiennes parlées par 5 millions de personnes, essentiellement dans la zone maya, qui s'étend du sud du Mexique jusqu'au Honduras; keelkond; индейская мезоамериканская языковая семья; Sprachfamilie; Ngữ hệ chính của thế giới phân bố ở Trung Bộ châu Mỹ; språkfamilj; rodzina języków mezoamerykańskich; משפחת שפות המדוברות במזואמריקה; taalfamilie; language family spoken in Mesoamerica; 메소아메리카의 주요 어족; familia lingüística de Mesoamérica e norte de Centroamérica; famiglia di lingue; familh yezhoù; salah satu rumpun bahasa; Idiomas mayenses; Idiomas mayas; Lenguas mayas; Lenguas mayances; Lengua mayense; Lengua maya; Balun Canan; Maya; langue maya; Yucatecatlahtolli; Mayatlahtolli; Maiera; Maia hizkuntza; Maya; Mayaspråket; lingua maya; Майя-киче языки; Майяская семья; Майя-киче; Майянские языки; Языки майя; Майя; Lenguas mayenses; Mayasprachen; mayanische Sprachen; Língua maia; majevski jezik; mayaspråk; maya; 玛雅诸语言; 瑪雅語系; 玛雅语言; 馬雅語族; 玛雅语族; 马牙语族; 玛雅语系; 馬雅諸語言; Majų kalba; Limbile maiașe; マヤ語; マヤ諸語; Mayasprog; Llengua maia; Bahasa Maya; Język Majów; Języki maja-kicze; Języki maja; שפות המאיה; Maya talen; Maya-talen; Maya taalfamilie; Майски език; Majanski narodi i jezici; Mayan; Маянська мовна сім'я; Мови мая; 마야어; Mayan languages; Majaaj lingvoj; Majaeca lingvaro; maja nyelvek; Maya dili; Mayaca</nowiki>
