<nowiki>Teatro Les Kurbas; Théâtre académique Les-Kourbas de Lviv; Les Kurbas Teater; Львовский академический театр им. Леся Курбаса; Les-Kurbas-Theater; 利沃夫列斯·庫爾巴斯劇院; Lviv Les Kurbas Tiyatrosu; Gidan wasan kwaikwayo na Les Kurbas; Les Kurbas Teater; Teatr im. Łesia Kurbasa we Lwowie; Львівський академічний театр імені Леся Курбаса; Лесь Курбас исемендәге Львов академик театры; ꯂ꯭ꯋꯤꯚ ꯂꯦꯁ ꯀꯨꯔꯕꯥꯁ ꯑꯦꯀꯥꯗꯃꯤꯛ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ; ലിവ് ലെസ് കുർബാസ് അക്കാദമിക് തിയേറ്റർ; Teatro Les Kurbas; Les Kurbas nomidagi Lvov oʻsmirlar teatri; Lviv Les Kurbas Academic Theater; مسرح ليسيا كورباس لفيف الأكاديمي; Les Kurbas adına Lvov Akademik Teatrı; Teatrul Academic „Les Kurbas” din Lviv; teatru din Lviv, Ucraina; teater ing Ukraina; teater di Ukraina; theater in Lviv; украинский драматический театр во Львове, Украина; Theater in Ukraine; theater in Ukraine; مسرح في لفيف، أوكرانيا; ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯦꯟꯒꯤ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔ; Teatrul Academic „Les Kurbas”; Teatrul Academic „Les Kurbas” din Lvov; Teatrul Academic „Les Kurbas” din Liov; Lviv Academic Theatre Lesia Kurbasa; Lviv Academic Theatre Lesia Kurbasa; Львовский молодёжный театр имени Леся Курбаса; Львовский молодёжный театр им. Курбаса; Львовский театр им. Леся Курбаса; Львовский театр имени Курбаса; Театр им. Леся Курбаса во Львове; Театр-варьете (Львов); Львовский молодежный театр им. Курбаса; Львовский молодежный театр им. Леся Курбаса; Львовский молодежный театр имени Леся Курбаса; Театр имени Курбаса (Львов); Театр імені Леся Курбаса; Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса; Львівський театр імені Леся Курбаса; Lviv Academic Theatre Lesia Kurbasa</nowiki>