<nowiki>Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Луиза Порталь; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; 露易丝·波特; Louise Portal; Louise Portal; ルイーズ・ポルタル; Louise Portal; لويز بورتال; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; Louise Portal; 露易絲・波特; Louise Portal; 루이스 포르탈; Louise Portal; Louise Portal; لويز بورتال; Louise Portal; Louise Portal; chanteuse, comédienne, romancière er auteur d'ouvrages pour la jeunesse canadienne; ކެނެޑާއަށް އުފަން އެކްޓްރެސެއް; kanadische Schauspielerin, Sängerin und Schriftstellerin; بازیگر، شاعر، نویسنده، و خواننده کانادایی; canadisk skuespiller, poet, skribent og sanger; kanadensisk skådespelare, poet, författare och sångare; kanadisk skodespelar, poet, skribent og songar; കാനഡയിലെ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി; ureueng meujangeun Kanada; 加拿大女演員; Canada kpiɛrikpiɛrita ŋun nyɛ paɣa; Canadees actrice; kanadisk skuespiller, poet, skribent og sanger; Canadian actress, singer and writer; actores a aned yn 1950; panyanyi dâri Kanada; aktor kanades; Louise Lapointe</nowiki>