<nowiki>ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন; Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun; انا لله و انا الیه راجعون; Inna lillahiwa inna ilaihi rajiun; Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un; ina lilahi wa inna ilahi raxhi'un; انا لله و انا الیه راجعون; انا لله و انا الیه راجعون; Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un; İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi raciun; انا للہ وانا الیہ راجعون; ഇന്നാലില്ലാഹി വ ഇന്നാ ഇലൈഹി റാജിഴൂന്ർ; インナー・リッラーヒ・ワ・インナ・イライヒ・ラージウーン; อินนาลิลลาฮิวะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน; ئیننا لیللاھی وە ئیننا ئیلەیھی ڕاجیعوون; Інна лілляхи ва інна ілейхи раджіун; Innä lillähi we innä ileýhi rajiun; वयम् एव अल्लाहाय तस्मै च प्रत्यागमनाः अस्माकम्; इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलही राजी'उन; إنا لله وإنا إليه راجعون; Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un; Inna Lillahi wa inna ilaihi raji'un; إنا لله وإنا إليه راجعون; Инна лилляхи ва инна илейхи раджиун; இன்னாலில்லாஃகி வ-இன்னா இலைஃகி ராச்சிவூன்; قرانی آیت; formule islamique prononcée lors d'un décès; Bacaan istirja dalam agama Islam, diucapkan saat menerima kabar musibah atau sedang ditimpa musibah; ഒരാളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിവ് ലഭിക്കുമ്പോൾ പറയുന്ന ഇസ്ലാമിക ദുആ; Muslim phrase for receipt of bad news; Perkataan orang Islam apabila menerima berita buruk; हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर हम लौटेंगे; Allah gehören wir und zu Ihm kehren wir zurück.; মুসলিমদের দুঃসংবাদ প্রাপ্তির পর পঠিত বাক্যাংশ; Ne i takojme Allahut, dhe tek Ai do te kthehemi.; قراني آیت; عبارت مورد استفاده توسط مسلمانان هنگام آگاهی از مرگ کسی; دعاء يقوله المسلمون عند الوقوع في مصيبة ما، أو عند سماع خبر وفاة شخص ما; Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un; हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर हम लौटेंगे; We belong to Allah and to Him shall we return; همانا ما از آن خداییم و به سوی او بازمیگردیم.; আমরা তো আল্লাহরই এবং আর নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী</nowiki>