<nowiki>Il ritorno d'Ulisse in patria; Odüsszeusz hazatérése; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d’Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Ուլիսեսի վերադարձը հայրենիք; 尤里西斯歸鄉記; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; ウリッセの帰還; 율리시스의 귀환; Odyseův návrat do vlasti; Odysseus återkomst; Powrót Ulissesa do ojczyzny; Повернення Улісса на батьківщину; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Il ritorno d'Ulisse in patria; Возвращение Улисса на родину; Η επιστροφή του Οδυσσέα στην πατρίδα; El regreso de Ulises a la patria; ópera de Claudio Monteverdi; opéra de Claudio Monteverdi; opera i prolog og tre akter; opera van Claudio Monteverdi; Oper von Claudio Monteverdi; opera by Claudio Monteverdi; opera di Claudio Monteverdi; όπερα του Κλαούντιο Μοντεβέρντι; opera Claudia Monteverdiho; Il ritorno di Ulisse in patria; ユリシーズの帰郷; ウリッセの祖国への旅; Le Retour d'Ulysse dans sa patrie; Il ritorno d’Ulisse in patria; Повернення Улісса; Retorn d'Ulisses; Il ritorno d'Ullise in Patria; Il ritorno d’Ulisse in patria; Die Heimkehr des Odysseus; Il rittorno d'Ulisse in patria; Ritorno d'Ulisse in patria; The Return of Ulysses to his Homeland; Return of Ulysses to his Homeland; SV 325; Odyssevs' hjemkomst; Il ritorno d'Ulisse in patria; El regreso de Ulises; Il ritorno d'Ulisse; Odysseus' hjemkomst</nowiki>