<nowiki>iPhone OS 3; আইফোন ওএস ৩; iPhone OS 3; IPhoneOS 3; iPhone OS 3; IPhoneOS 3; iPhone OS 3; IPhone OS 3; iPhone OS 3; آیفون اواس ۳; iPhone OS 3; İPhone OS 3; iPhone OS 3; آي أو إس 3; IPhone OS 3; IPhone OS 3; iPhone OS 3; iPhone OS 3; IPhoneOS 3; 아이폰 OS 3; iPhone OS 3; IPhone OS 3; ئایفۆن ئۆ ئێس ٣; IPhone OS 3; iPhone OS 3; IPhone OS 3; iPhone OS 3; sistema operativo; operációs rendszer; troisième version de l'iPhone OS par Apple; operační systém; הגרסה הבסיסית השלישית של מערכת ההפעלה הניידת מבית אפל.; tercera versió d'iPhone OS d'Apple Inc.; sistem de operare; dritte Version von iOS, dem mobilen Betriebssystem von Apple für iPhone und iPod; sistema operativo; third version of iPhone OS by Apple Inc.; ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ; 美國蘋果公司旗下行動作業系統iPhone OS的第三個主要版本; styresystem; 2009 mobil işletim sistemi; iPhone OSシリーズの3番目のバージョン; sistema operativo; ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം; operačný systém; operativsystem; третій випуск мобільної операційної системи iOS; besturingssysteem; system operacyjny; प्रचालन तन्त्र; operativsystem; käyttöjärjestelmä; third version of iPhone OS by Apple Inc.; third version of iPhone OS by Apple Inc.; έκδοση λειτουργικού συστήματος iOS; hệ điều hành điện thoại bởi Apple Inc.; iOS 3; iOS 3; iOS 3; iOS 3; iOS 3; iOS3; iOS 3; iPhone OS 3.0; iOS 3; آي أو إس ٣; iOS 3; iOS 3</nowiki>