Category:Hell-Werk I Dietrichsdorf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Das ehemalige Hell-Werk I in der Grenzstraße 3 (Kiel-Dietrichsort, ehemals Postadresse Grenzstraße 1-5) war anfangs noch stark beschädigten und von den Howaldtswerken gemieteten Gebäude. Rudolf Hell kaufte es und ließ es ab den 1950er mehrfach erweitern mit neuen Flügelanbauten. Das Werk I wurde 1990 geschlossen, später benutzte es die Fachhochschule Kiel als Campus Gebäude 12 (Fachbereich Informatik und Elektrotechnik).
English: The former Hell-Werk I at Grenzstraße 3 (Kiel-Dietrichsort, former postal address Grenzstrasse 1-5) was initially a badly damaged building that was rented from Howaldtswerke. Rudolf Hell bought it and had it expanded several times from the 1950s onwards with new wings. The Werk I was closed in 1990 and later used by the Kiel University of Applied Sciences als Campus House 12 (Department of Computer Science and Electrical Engineering).